Deux petites filles sont assises sur un banc d'école, elles étudient en silence. Une des deux, la blonde, donne un coup de coude à l'autre, qui redresse la tête de son livre. La petite désigne d'un coup de tête la maîtresse, qui s'est endormie en les surveillant. L'autre acquiesce. Elles se lèvent, ouvrent tout doucement la porte de la salle de classe et sortent. On les revoit par la fenêtre en train de courir dans le jardin en riant.

Plus tard, elles sont assises à la table du repas. Elles mangent de la soupe. Elle a une couleur étrange, presque noire. Elle est épaisse, un peu gluante. Les petites filles font la grimace en la mangeant. La blonde donne un coup de coude à l'autre et fait disparaître son assiette sur ses genoux. L'autre fait pareil. Elles se retournent et vident discrètement le contenu dans les plantes. Elles montrent leurs assiettes toutes propres à la cuisinière.

Elles sont maintenant dans leurs lits, le soir. On vient d'éteindre la lumière du couloir. La blonde appelle l'autre, déjà à moitié endormie, en murmurant. Elle prend son oreiller et le lance. L'autre fait pareille. Elles finissent par faire une bataille d'oreillers.