Der Typ Mayadere (まやデレ) bezieht sich auf einen Charakter, der oft ein gefährlicher Antagonist einer Serie ist, aber die Seiten wechselt, nachdem er sich in einen anderen Charakter verliebt hat. Der Charakter kann für den Protagonisten oder einen anderen Hauptcharakter im Anime oder Manga tödlich und unberechenbar bleiben.

Leider habe ich in Mayadere keine richtige Übersetzung für Maya finden können.