Bis zum Mittag laufen wir beinah ohne Pause und ich bin überrascht wie wenig Willy jammert. Als ein Dorf erreichen, lassen wir und an einem Brunnen nieder. Willy beginnt mit ein paar Jungen auf dem Platz zu spielen. Es ist erstaunlich, wie einfach es ihm fällt, auf Fremde zuzugehen. Ich bin froh, dass ihn das erlebte nicht zu sehr getroffen hat und er seine Lebensfreude behält.

„Wer ist Jayden?", will Zaara plötzlich wissen. Erschrocken drehe ich mich zu ihr und blicke sie fragend an. Woher kennt sie seinen Namen? „Du sprichst im Schlaf."

Ich erschrecke über die Erkenntnis und machen mir Gedanken, was ich in Beynons Nähe im Schlaf preisgegeben habe. Mein Blick geht zu dem Ring, der immer noch an meinem Finger steckt. Weshalb der erste Gedanken zu ihm geht, weiß ich nicht. Beynon hat nichts gesagt, auch Kian hat nie etwas erwähnt.

„Ist das der Bruder, den wir suchen?", fragt sie, nachdem ich ihr nicht antworte. Ich schüttele den Kopf.

„Kian. Ihn suchen wir." Ich möchte nicht über Jayden sprechen will; den Schmerz spüren oder die Bilder sehen, die jedes Mal auftauchen, kurz nachdem ich seine himmelblauen Augen sehe.

„Wer ist Willy? Dein Bruder? Also, es wirkt zumindest so." Ich nicke und schaue zu dem Kleinen. „Es tut mir leid, aber ich verstehe das Ganze nicht. Prinz Leander spricht von ihm, als sei er sein Bruder. Das würde ihn, dann auch Prinz Beynons Bruder machen. Aber wie kann er euer beider Bruder sein? Bist du mit der Königsfamilie verwandt?" Ich sehe ihr an, dass sie versucht ihre Gedanken von Pete abzulenken. Auch ich kann eine Ablenkung von Jayden gebrauchen. Ihre wilde Vermutung, dass ich Beynon geheiratet habe, obwohl wir verwandt sein könnten, bringt mich zum Lachen. Ich versuche, die Situation bestmöglich zu erklären. Umgehe die Entführungen und Gefangennahme. Auch dass ich auf Merah stamme, halte ich zurück. Was es sehr schwer macht, meine Situation zu erklären. Am Ende erkläre ich, dass es kompliziert ist. Ich kann ihr ansehen, dass sie mir nicht folgen kann. Würde ich auch nicht, mit den ganzen Lücken, die ich lassen muss.

„Woher wusstest du, dass ich Beynon geheiratet habe?" Es verwirrt mich, dass sie dieses Detail kennt. Aber nichts über Willy, Kian oder dass ich aus Merah bin. Bei all dem beginnen meine eigenen Gedanken wieder zu kreisen. Mein Leben wurde in den letzten Monaten so kompliziert, dass selbst ich nicht mehr mithalten kann.

„Ich habe Prinz Leander und den Kapitän überhört", sagt sie schulterzuckend und ich muss lachen. Ich habe gedacht, dass es einen ausgefalleneren Grund gibt. Aber, dass es so simpel ist, habe ich nicht erwartet. Zaara muss mit einstimmen und ich sehe ihr an, wie gut es ihr tut. Als sie es bemerkt, wird sie wieder ernst und stellt sich auf.

„Wir sollten weitergehen. Es ist noch weit. Wir wollen nicht, dass Prinz Leander annimmt, wir sind tot", sagt sie und beginnt sich auf den Weg zu machen. Schnell schnappe ich den Rucksack, rufe Willy und laufen ihr hinterher.

Wir übernachten in einem leeren Stall und verspeisen, was von Mathildes Essen übrig ist. Dank des angenehmen Klimas ist uns nicht kalt und wir verzichten auf ein Feuer. Willy liegt auf meinem Arm. Seine Atmung geht regelmäßig und er zuckt ein wenig. Gedankenverloren streiche ich durch sein Haar und stelle mir vor, wie wir alle in Merah im Palast ankommen. Mutter. Kian. Willy und ich. Alle gesund und am Leben. Mit dem Gedanken schlafe ich ein und falle in einen traumlosen Schlaf.

***

„Emmelin, wach auf! Zac ist weg!", reißt mich Willys Stimme aus dem Schlaf. Ich habe ihm die ganze Zaara Sache nicht erklärt, weil sie darauf besteht es geheim zu halten. Sie bezweifelt, dass Willy so ein Geheimnis für sich behalten kann. Und wahrscheinlich hat sie auch recht.

„Was ist los?", frage ich Willy müde und reibe mir die Augen. Die ersten Sonnenstrahlen blitzen durch die Scheune und ich bin froh, dass ich die ganze Nacht durchgeschlafen habe. Den Schlaf hatte ich nötig und ich fühle mich besser als gestern. Auch, wenn der harte Boden meinen Rücken schmerzen lässt.

„Sie ist weg!", sagt er erneut panisch. Meine Gedanken sind noch träge und mir fällt es schwer seine Panik zu verstehen. Vielleicht hat ihn das Ganze, doch mehr mitgenommen, als gedacht und jetzt hat er Angst Menschen zu verlieren.

„Zac kommt bestimmt gleich wieder", beruhige ich ihn und beginne unsere Sachen wieder einzupacken. Als mir das Buch wieder einfällt. Vorsichtig ziehe ich den Brief, den mir Kian geschrieben hat, heraus. Kurz schaue ich zu Willy, der am Tor steht und gebannt nach draußen schaut. Eine Zeichnung von Kian, Willy, unserer Mutter und mir fällt heraus. Sie lässt lächeln. Noch nie habe ich ein Bild von uns vier zusammen gesehen und es klar, wie der Tag, dass wir Geschwister sind. Auch eine Träne löst sich bei dem Gedanken, dass die Hälfte, der Menschen auf dem Bild eine ungewisse Zukunft haben. Ob wir je wieder alle zusammen sein werden?

Willy kommt zurück und setzt sich neben mich. Er beginnt mit ein paar Steinen, die er gefunden hat zu spielen. Ich weiß nicht wie gut er lesen kann oder was Kian mir geschrieben hat. Weshalb ich mich so positioniere, dass Willy nicht mitlesen kann.

Liebe Emmelin,

ich weiß nicht genau, ob ich dich gleich sehe, wenn du zurückkommst. Oder ob ich dich überhaupt wiedersehe. Ich habe die Wachmänner reden hören und weiß nicht genau, was ich daraus schließen kann. Egal was passiert, ich muss wissen, dass du diese Nachricht bekommst. Deshalb bringe ich sie zu Alistair. Du hast mir gesagt, dass du ihm vertraust. Deshalb will ich es auch tun. Ich habe es geschafft. Das Buch, es ist ein Code. Keine fremde Sprache. Es hat mich viel Zeit gekostet, aber ich habe es geschafft. Die ersten Seiten habe ich entschlüsselt. Für die Restlichen habe ich den Schlüssel auf der Rückseite erklärt. Es ist unfassbar. Alles ergibt Sinn.

Es ist das Journal von unserem Urururur-Großvater oder so. Um die zehn Generationen zurück. Er hat sich mit dem Brechen des Fluchs beschäftigt. Er hat so viel herausgefunden, es wird dich überraschen. Und das sind nur die ersten Seiten.

Bitte sei vorsichtig wer es sieht. Ich glaube, in den falschen Händen könnte es Schaden anrichten. Ich weiß, wie wichtig dir Antworten sind. Wie wichtig dir ist, alles zu verstehen. Aber versprich mir, was auch immer du erfährst, dass du auf dich aufpasst, wenn ich es nicht mehr kann.

Ich hab dich lieb, Schwesterherz.

Kian

Bei seinen Worten muss ich schwer schlucken. Kann es wirklich sein, dass nachdem ich all die Aufzeichnungen von Beynon durchforscht habe, in diesem all die Antworten finde? Etwas anderes versetzt mir einen Stich. Seine Worte klingen, als habe er gewusst oder erwartet, dass wir uns nicht wiedersehen würden. Zum ersten Mal schleicht sich der Gedanke ein, dass er vielleicht recht hat. Seine Worte klingen wie ein Abschied. Eine Träne löst sich und bahnt ihren Weg über mein Gesicht. Als Zaara zurück in die Scheune tritt, schrecke ich hoch und verstaue den Brief schnell wieder. Schnell wische ich die Träne von meinem Gesicht und versuche mich unauffällig zu verhalten.

„Heute Abend sollten wir es zum Hafen schaffen", sagt sie in ihrer verstellten Männerstimme und bringt mich zum Grinsen. Sie spricht nicht viel und wenn war Willy nicht bei mir und sie sprach normal. Wieder ihre verstellte Stimme zu hören, ist komisch und hört sich so albernd an.

„Warum redest du nicht normal? Es ist niemand außer uns hier?", fragt Willy plötzlich. Überrascht wirft Zaara mir einen vorwurfsvollen Blick zu. Du hast es versprochen, scheint er zu sagen.

„Ich hab nichts gesagt", sage ich unschuldig und hebe meine Hände. Überrascht schaue ich zu Willy. „Wieso hast du das gerade gesagt?" Vielleicht haben wir seine Frage falsch verstanden und er spricht nicht davon, dass Zaara ein Mädchen ist.

„Hier ist es egal, dass sie ein Mädchen ist", sagt er unschuldig und zuckt mit den Schultern. Plötzlich erinnere ich mich an etwas. Sie ist weg, hat er vorhin gesagt; sie nicht er.

„Woher weißt du das?", fragt Zaara mit normaler Stimme und kommt auf den Kleinen zu. Willy grinst verschwörerisch.

„Leander hat es mir gesagt. Aber ich musste versprechen, es niemanden zu sagen." Sein Blick wird panisch. „Du darfst nicht verraten, dass ich es dir gesagt habe", bettelt er. Verwirrt drehe ich mich zu Zaara, die nicht überrascht wirkt, dass Leander von ihrer Identität wusste. Leander weiß, dass sie ein Mädchen ist? Und sie weiß, dass er es weiß? Sie wirft uns einen Apfel entgegen und schon brechen wir wieder auf.