Nachdem alle Clans friedlich zusammen leben, scheint alles perfekt zu sein. Doch was wenn sich plötzlich andere Tiere in den Territorien der Füchse umhertreiben. Bären! Diese bringen außerdem noch eine Krankheit mit. Maulblauzahn, wie die Heiler es nennen. Doch von den Sternen eilt Hilfe.