En ramenant son frère au camp, Cœur de flamme se sentait plus que mal. Il est bien trop jeune pour ce genre de douleur ! Elle ravala ses larmes et alla vers le guérisseur pendant que sa mère avertissait le chef et Pelage lilas éloignaient les curieux. Cœur de flamme déposa son frère dans la tanière du guérisseur suite à cela et resta à le fixer, le cœur déchiré à attendre le verdict du guérisseur. Ce dernier avait un air grave et ferma les yeux en secouant doucement la tête.
«Je suis désolé, mais il est déjà en route pour le clan des Étoiles.
-Quoi ?! S'exclama la sœur du blessé. C'est pas possible ! Il doit bien être en vie. Il ne peut pas être mort !»
Le guérisseur la regarda d'un air désolé puis lui demanda de quitter sa tanière. La guerrière sentait sa tête tourner. Elle ne voulait pas croire que son jeune frère ne soit plus. Elle ne voulait pas croire qu'il ne vivrait pas sa vie de guerrier.

Cœur de flamme se rua hors du camp, traversa les buissons de ronce du territoire sans faire attention à leurs épines, sauta au dessus des vieux troncs tombés et s'arrêta au pied d'un arbre creux. Elle reprit son souffle et s'allongea dans l'arbre en fermant les yeux. Ne souhaitant plus avoir l'image horrible de son petit frère désormais mort, la guerrière déchue essaya de penser à autre chose. Reprend toi! Le clan à besoin de toi, c'est pas le moment de craquer ! La guerrière souffla longuement et se releva pour rejoindre les autres et apporter son soutien à sa mère.

Arrivée au camp, l'ambiance éteinte fit comprendre à Cœur de flamme que la nouvelle s'était répandue. Sa mère, entourée les guerriers et le guérisseur, entendait leurs paroles sans vraiment les percevoir. Son regard plus que vide et ses larmes déjà tombées au sol montraient son état plus que pitoyable. Cœur de flamme se rua dans le groupe et sans s'occuper du regard interrogateur que les autres pourraient lui lancer, enfoui sa truffe dans la fourrure de sa mère. Elle avait besoin de réconfort et, en l'apportant à sa mère, elle se sentait mieux.

Sa mère se colla à son ancienne apprentie et celle que tout le monde appelait Tempête d'Erable murmura :
«Je suis désolée... Il était trop jeune. Et toi aussi tu ne mérites pas de le vivre...
-J'ai tout perdu... Murmura la mère endeuillée. Tout. Ma fille, mon fils... »
La guerrière, dont la gorge était serré par le chagrin, ne savait pas quoi répondre à sa mère. Elle s'assit à côté de Fleur de lune, bientôt suivit des autres félins, face au jeune apprenti qui venait de rendre l'âme. Tous baissèrent la tête en signe de chagrin et la mère du défunt se racla la gorge pour parler. Cependant, ses pattes tremblantes et son regard noyé de larme montraient qu'elle ne pourrait rien dire. Cœur de flamme posa sa queue sur l'épaule de sa mère et lui fit signe de la tête pour lui faire comprendre qu'elle parlerait pour elle. C'est en laissant parler la grande sœur qu'elle était qu'elle annonça d'une voix calme :
"Je ne l'ai peut-être pas connu comme vous, mais c'était un apprenti plein d'énergie, toujours à donner le sourire et qui s'entraînait d'arrache-patte pour devenir guerrier. Le clan des Étoiles l'accueillera avec respect et nous ne l'oublierons pas."

Ces camarades l'avaient écouté en silence et chacun rendit hommage au jeune félin et essayait de réconforter la mère. Le chef, Étoile de glace, se dirigea vers le groupe avec le guérisseur et le regard sombre. Il miaula pour réclamer le silence et quand tous les félins se sont tournés vers lui, annonce :
"La mort de Nuage de poussière est tragique mais la situation est devenu grave. Ses blessures ont montré qu'il a été tué par..."
Sa voix se brisa et Cœur de flamme redoutait le pire.
"Il a été tué par un chat. Cependant, rien ne montre qu'il s'agit d'un chat de clan, car il a été retrouvé au milieu du territoire."

La nouvelle rendit l'ambiance plus glaciale qu'elle n'était. Cœur de flamme s'éclipsa en prétextant un vertige et se rua en dehors du camp. Elle se cacha dans un buisson et ferma les yeux pour se retrouver au clan des Étoiles. Elle y vit son frère avec soulagement et ce dernier se rua sur sa sœur en miaulant :
"Je savais que c'était toi ! Je le savais !
-Contente de te voir aussi, fit Cœur de flamme en ronronnant.
-Cependant, j'aurais aimé que ce soit dans d'autre circonstances...
-Moi aussi Nuage de poussière... Moi aussi...
-Maintenant, nous pouvons te croire, Cœur de flamme, fit une voix derrière eux. "
En se retournant, le frère et la sœur virent le clan des Étoiles, sérieux.
"C'est pas trop tôt ! S'emporta la guerrière. Si vous m'auriez cru avant, Nuage de poussière ne serait pas mort ! "
Ce dernier posa sa queue sur son épaule pour la calmer. Étoile de glace présenta ses excuses et fit :
"Désormais, il faut que je te dise quelque chose, Cœur de flamme. Qui te concerne, toi et la forêt sombre.