Cœur de flamme faisait les cents pas en toussant légèrement et en grommelant. Le clan des Étoiles essayait de la calmer, mais elle n'écoutait pas et feulait :
-Je dois retourner auprès des clans. Je dois continuer ce que j'ai commencé ! Je.. j'avais promis de ne pas les abandonner...
Pelage de sable, un vétéran de son clan mort depuis des lunes soupira et Œil de lynx, un autre camarade déchu, essayait de calmer Cœur de flamme :
-Tu es affaiblie, Cœur de flamme. Retourner là bas serait trop dangereux. Attend un peu parce que pour le moment, tu sembles aussi utile et calme qu'un chaton !
Cœur de flamme soupira. Que puis-je faire en attendant de retourner au clan? Le clan des Étoiles ne formait plus qu'un groupe autour de la guerrière et tentait soit de la calmer, soit de lui reprocher son retour chez les vivants. Certains chefs parlèrent entre eux et mirent fin à l'Assemblée. Cœur de flamme se dirigea machinalement vers sa forêt. C'est de là qu'a commencé la menace. Je pourrais peut-être en apprendre plus?

En entrant dans la forêt du clan des Étoiles, Cœur de flamme grimaça et sentit une odeur de moisissures, de sang et de mort. En se frayant dans les fougères, la guerrière vit avec horreur que le brouillard qui séparait son clan et la forêt sombre avait progressé et avait envahi presque toute la forêt. Ça progresse en plus! La guerrière rebroussa chemin et courut pour rejoindre ses camarades en espérant se faire écouter, contrairement à la dernière fois. C'est avec la respiration sifflante qu'elle rejoint les guerriers morts. Devant leurs regards interloqués, Cœur de flamme déglutit. Y'a pire non? Elle se racla la gorge pour se donner de l'insistance et miaula :
-La forêt sombre avance. Notre territoire sera probablement détruit dans deux lunes. Il faut faire quelque chose!
Ses camarades lui jetèrent le même regard que le jour où elle avait annoncé l'existence de cet endroit. Ils ne me croient toujours pas, c'est évident ! Sa colère augmenta quand Etoile de glace, le même chat qui l'a traité de folle devant tout le monde, miaula :
-Coeur de flamme, arrête avec tes illusions ! Tu prends beaucoup trop à cœur cette histoire et tu influences les clans ! Nous allons devoir t'empêcher l'accès aux territoires jusqu'à ce que tu te calmes !
Il fit signe à certains autres félins d'encercler la guerrière et en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, Cœur de flamme se retrouve piégée dans une tanière de ronce sans issu. Même si la plupart du clan des Étoiles n'approuvait pas cette méthode, ils ne disaient rien. Cœur de flamme ravala sa colère et cria :
-Vous ne m'empêcherez jamais d'avertir les clans ! Jamais !
En entendant des feulements derrière la barrière de ronce, Cœur de flamme comprit que ses paroles avaient touché certains. Une quinte de toux la secoua soudainement et en reprenant des esprits, la guerrière avait trouvé un moyen de sortir de cette prison. Mais avant, Fleur de lune va avoir une petite visite... Cœur de flamme se concentra pour visualiser son camp et vit sa mère endormie au milieu, l'air inquiet. Je ne suis toujours pas rentré ! La guerrière déchue se trouvait bel et bien dans le camp, avec une traînée d'étoile derrière elle. Elle tapota l'épaule de sa mère et quand celle-ci se réveilla et vit sa fille, elle fut d'abord choquée puis montra sa joie de la revoir. Cœur de flamme la calma et miaula :
-Ecoute Fleur de lune, je n'ai pas beaucoup de temps. Les clans sont menacés par les pires traîtres jamais vécu. Un endroit correspondant au clan des Étoiles pour les assassins et les traîtres s'apprête à détruire les clans. Prévient notre guérisseur w il est déjà au courant. Dit lui d'en parler aux chefs des tous les clans et surtout, n'en parlez pas au clan des Étoiles.
Sa mère l'ayant écouté attentivement, Cœur de flamme se sentait soulagé. Sa mère répondit :
-D'accord... Je te fais confiance... Mais Cœur de flamme... Avant de repartir sache que tu m'as terriblement manqué.
La guerrière ronronna et Cœur de flamme lui dit avant de partir :
-Je reviendrais. N'attendez pas Tempête, elle a dû partir temporairement mais elle reviendra.

Cœur de flamme se retrouva dans sa prison de ronce au clan des Étoiles et soupira en se disant que sa vie aurait été bien plus simple si elle n'était pas morte à cause de la mauvaise saison.