Pendant que les félins présents dans l'arbre écoutaient les chefs, Cœur de flamme restait là à fixer Griffe de feu, qui ne semblait pas avoir changé depuis la dernière fois. Pourtant, son regard glacé trahissait un mélange de colère et de tristesse permanent. La jeune guerrière morte détourna le regard mais son ancien ami la vit et plissa des yeux un instant avant de les écarquiller. Il avait la certitude que c'était Cœur de flamme. Pourtant, il se demandait comment cela se faisait mais ne doutait pas sur l'identité du félin situé à deux longueur de queue de lui. Il se dit qu'il aurait le temps après l'Assemblée d'aller lui parler et reporta son attention sur les chefs. Cœur de flamme sentit alors une odeur affreuse et nauséabonde et avait l'impression de voir le jour se lever, le ciel reflétant un orange semblable au lever du soleil. Elle se dirigea vers la source de cette odeur, c'est à dire derrière l'arbre, et vit avec horreur un feu de forêt qui se dirigeait vers eux. Elle retourna dans l'arbre et hurla :
-Un incendie ! Tout le monde au bord du lac !
Sans crier gare, les quatres clans se ruèrent vers le lac. Cœur de flamme restait dans l'arbre et vérifia que tous les clans arrivaient à s'enfuir. Je suis du clan des Étoiles, je risque moins. En voyant qu'il ne restait plus personne, Cœur de flamme couru rejoindre les autres. L'air devenait suffocant et les flammes de dirigeaient rapidement vers la guerrière. Cependant, elle entendit un miaulement plaintif et fit demi-tour pour aider le chat en question.
-Où êtes-vous? Dit-elle en scrutant les environs.
Un autre miaulement se fit entendre, en dessous d'un tas de branche. Cœur de flamme griffa le bois et l'autre félin sortit. Ce dernier hocha la tête pour la remercier mais en la reconnaissant, il la foudroya du regard.
-Griffe de feu ça va?
-Tu n'as pas besoin de te faire passer pour une autre, Cœur de flamme, je t'ai reconnu.
Cœur de flamme grogna en voyant les flammes et ignora sa remarque en feulant :
-C'est pas le moment, il faut qu'on te fasse sortir!
Griffe de feu comprit et la suivit entre les branches qui commençaient à s'enbraser.
Les deux félins sautaient à travers les flammes et suivaient de loin le trajet de leurs camarades. Ils virent le lac et se ruèrent vers celui-ci mais au dernier arbre en feu, une branche leur tomba droit dessus. Cœur de flamme ne réfléchit pas et poussa Griffe de feu pour le mettre à l'abri. Mais les flammes ne l'épargnaient pas et son pelage s'enflamma. La guerrière morte senti une vive douleur et se tordi sur l'herbe fraîche. J'ai l'impression de mourir une nouvelle fois! Alors qu'elle sentait son cœur ralentir et ses yeux se fermer, elle vit qu'elle retournait au clan des Étoiles et que des générations de guérisseur s'affairaient autour d'elle pour la maintenir en vie. Cœur de flamme perdit soudainement connaissance.