Cœur de flamme se réveilla après une nuit agitée où le clan des Étoiles essayait de la faire revenir parmi eux. Malgré leurs efforts, la guerrière s'obstinait de rester parmi les vivants pour leur prouver qu'ils avaient tort de la prendre pour une incapable.

L'ancienne guerrière sortit de sa tanière et ébouriffa son pelage de flamme avant de rejoindre sa mère pour qu'elle l'évalue puis l'entraîne. La guerrière endeuillé la guida vers la combe d'entraînement et Coeur de flamme se rappela ses entraînements.

Elle ferma un instant les yeux en se rappelant que, dans cette combe où le ciel était en partie caché par des saules pleureurs, un simple cri d'alerte faisait sortir des dizaines de proies à plumes des arbres et permettait de chasser. Cela forçait les apprentis à rester silencieux et leur offrait la possibilité de chasser sans risquer d'alerter toute la forêt en cas d'échec.

Pendant son évaluation, Coeur de flamme repensait à toutes ces lunes a s'entraîner d'attache-patte pour devenir guerrière. Elle n'était pas douée, voire nulle. Mais ce qui l'a poussait a s'entraîner de cette façon au point de ne presque pas dormir était son rêve qu'elle n'a jamais dévoilé à qui que ce soit. Un jour, en s'entraînant avec son meilleur ami, elle fit trop de bruit et tous les oiseaux se sont enfuis, donnant aux apprentis un spectacle qu'ils jugeaient tous les deux magique.

La guerrière morte sortit de ses pensées et reprit son évaluation sous l'ordre de sa mère. Cependant, elle repensait sans cesse à un détail qu'elle regrettait. Je suis morte peu de temps après la fin de mon apprentissage qui me tenait tant à cœur...dire que je voulais me battre et chasser pour mon clan...et ne suis jamais allée revoir les miens pour les soutenir ne serait-ce que moralement. Elle secoua rapidement la tête pour se rappeler ce qu'elle faisait là et se concentra enfin.

En rentrant au camp le soir, Cœur de flamme bondit avec joie vers le t'as de gibier et déposa ses prises. Tout lui avait manqué, que ce soit le territoire, ses camarades dont la loyauté était sans faille, son petit frère ressemblant parfois à une véritable tornade... Au fond d'elle Cœur de flamme se dit que c'était surtout sa mère qui lui avait manqué, et la voire comme ça lui donnait envie de se lancer un pari: rendre à sa mère son sourire plein de vie.

Cette dernière rejoignit sa fille pour manger en silence avec elle. Cœur de flamme ne comprit pas et Fleur de nuit lui dit :
-Tu ressembles étrangement à ma fille... Lorsqu'elle est morte...
Elle ne finit pas sa phrase et Cœur de flamme se frotta à elle et, sans pouvoir se retenir d'avantage lâcha doucement :
-Je peux comprendre ta tristesse, Fleur de nuit, mais tu dois avancer, retrouver une raison de vivre! La mort nous prend sans prévenir ceux qui comptent le plus pour nous mais la vie quant à elle nous offre des opportunités inédites ! Ça serait dommage de gâcher le temps si précieux et si court qu'offre la vie. Tu as un fils n'est-ce pas? Tu ne devrais pas te battre pour lui? Retrouver le sourire ? Ta fille n'aimerai pas te voir ainsi, crois moi. Et ton clan a besoin de toi. Bats toi pour toutes ces raisons... C'est horrible, même pour moi, de te voir ainsi. Revis, Fleur de nuit.
Sa mère la regarda, totalement désorientée par le discours de son apprentie, qui plus est plus jeune qu'elle. Elle soupira, ferma les yeux et dit :
-D'accord, je me batterais pour le clan... Pour mon fils!
Elle rouvrit les yeux et une lueur nouvelle brillait : de la joie, avec un brin de défi. Elle miaula au ciel :
-Je me batterais pour toi aussi ma chère Cœur de flamme !
Pas besoin de parler au clan des Étoiles. Je suis ici. Pensa Cœur de flamme en souriant. Oui, je suis ici, à ma place... Dans mon clan... Moins vivante mais dans le clan... Ma famille.