At forty

12/04/2015

.

Ela sorriu, olhou pro espelho

E seus cabelos,

Eram brancos mais do que nunca

E sua única certeza era que queria ser feliz

.

Ela estava no auge da sua carreira

Mas ainda tinha uma vida inteira

Para fazer mais, para amar mais

E para viver um sonho que não morreu jamais

.

Ela aprendeu com os seus erros

Ela sofreu por seus desejos

E se descuidou, mas estava ali

Mais charmosa do que aos vinte

.

"Paixão ou razão, o que escolher?"

"A vida é tão curta, o que vou fazer?"

Sorriu, o rosto cheio de rugas,

"Enfim você é bilíngue!"

.

At forty

Yet believes in the power of love

All is possible

Nothing is over

The life can still surprise

.

(Aos 40, ainda acredite no poder do amor, tudo é possível, nada acabou, a vida ainda pode surpreender)

.

At forty

Finally, she got

That for which both fought

And delivered all your love

The life only starts now

At forty

.

(Aos 40, finalmente ela conseguiu, aquilo pelo que tanto lutou, e entregou todo seu amor, a vida só começa agora, aos 40)

....