Ein Schuss. Ein Schrei. Ein dumpfer Knall. Stille. Noch zwei Schüsse. Stille. Höhnisches Gelächter. Entfernende Schritte. "Es geschieht ihr nur recht." 

Arthur stellte den Motor ab und stieß die Autotür auf. Es war ausgesprochen ruhig an diesem Augusttag, wo doch sonst so viele Leute unterwegs waren. Als er ein Stück weiter die Ferrans-Brüder erkannte, verdunkelte sich seine Miene. Kein Wunder, dass niemand aus dem Haus kam, wenn sich diese berüchtigten Verbrecher durch die Gegend trieben. Dass sie nicht längst im Gefängnis saßen, hatten sie bloß ihrem vererbten Reichtum zu verdanken. Zum Glück würde er bald ihre Schuld beweisen können. 

"Niemand wird uns jemals wieder widersprechen, Bill." Der Mann lachte abermals und steckte die Waffe in eine Aktentasche. Er hatte es nicht eilig. Niemand würde die beiden verdächtigen, dafür hatten sie viel zu viele gute Bekannte. 

Arthur lief ein Stück die Straße hinunter und dann in eins der Häuser hinein. Evenains Street Nummer 24, das war sein Zuhause. Er schloss die Tür auf und ging hinein, doch niemand erwartete ihn. Seltsam, sonst war Claire immer vor ihm zuhause gewesen. Etwas stimmte nicht. Er hastete durch die Zimmer und die Küche, doch niemand war da. "Claire? Bist du da?" Keine Antwort. 

"Weißt du, Louis, eigentlich ist sie selbst schuld. Hätte sie uns die Unterlagen gegeben, wäre alles noch in Ordnung. Und dieses Geschreie war einfach nur jämmerlich. Wer sich mit uns angelegt, zahlt eben einen hohen Preis", meinte der andere Mann verächtlich. Wie sein Bruder bereute er nicht annähernd, was geschehen war. Ein Mensch war tot, aber solange niemand ihn verdächtigte, war alles gut. 

Verzweifelt rannte Arthur nach draußen. Wo war Claire bloß? Erst hatte er diese Gauner nahe seines Hauses gesehen und nun war auch noch seine Frau verschwunden. Das konnte nichts Gutes bedeuten. 

"Lass uns doch mal nachschauen, ob der noch am Suchen oder schon am Heulen ist", sagte Louis. Ihm machte die Situation in gewisser Weise noch Spaß. Er wusste, er würde mit Mord davonkommen. 

Arthur stieß die Tür zum Garten auf und erstarrte. Dort lag Claire. Blut um sie herum. "Nein!", flüsterte er verzweifelt. "Das kann nicht wahr sein!" Er ließ sich auf die Knie sinken und strich ihr sanft über die Wange. Er konnte es nicht fassen! Sie war tot. So viele Leichen hatte er als Detective Sergeant schon gesehen, also wusste er, dass es zu spät war, konnte es jedoch nicht wahrhaben. 

Bei beiden Brüder kamen näher ans Haus. Die Tür stand noch sperrangelweit offen, also kamen sie einen Schritt hinein. Plötzlich ertönten hinter ihnen Polizeisirenen und verstummten wieder. Da kam einem der Brüder eine Idee. "Er war es! Er hat sie erschossen!", rief Bill. Die Polizei stürmte ins Haus. 

Arthur kniete neben Claire. Sie war tot. Seine geliebte Ehefrau war ermordet worden. Er konnte es einfach nicht fassen. Schritte ertönten hinter ihm. "Sie sind verhaftet, Arthur Hill."