Als der nächste Tag kam, schloss Chiba die Tür auf. "Aru, es ist Zeit fürs Frühstück." Aru sah ihn müde an. "... Okay...", sagte er. Obwohl er keinen Hunger hatte, hatte er sich in der Nacht einen Plan zurecht gelegt. Da er die Erlaubnis hatte, in diesem Gebäude herumzulaufen, wenn er zur Kantine ging, könnte er sich auch wegschleichen... Nicht nach draußen. Er wusste, dass er keine Chance haben würde. Aber er war sich sicher, dass es hier irgendwo ein Telefon geben musste. Er würde versuchen, seine Mutter anzurufen, um ihn abzuholen. Wenn sie wüsste, was hier los war... musste sie das einfach!
"Ich weiß, wo die Kantine ist...", sagte Aru zu Chiba. Chiba nickte. "Sehr gut. Ich werde gegen zehn Uhr kommen, um dich für die Therapie zu holen. Und denke daran... Falls du versuchst, abzuhauen, verschwende nicht deine Zeit. Du wirst hier nicht rauskommen." Er lächelte sanft. "Genieße das Frühstück~" Dann drehte er sich um und ging. Aru blickte ihm nach und ging dann die Gänge hinunter in Richtung Kantine.Das war das erste Mal, dass er die anderen Kinder tatsächlich sah. Einige von ihnen saßen bereits an Tischen, andere standen in einer Schlange vor der Theke, um das auszuwählen, was sie zum Frühstück essen wollten. Aru konnte einen Korb mit Brötchen, verschiedene Säfte, zwei Kannen Milch und Tonnenweise Dinge zum Beschmieren der Brötchen sehen. Der Geruch in der Luft machte ihn hungrig. Er hörte seinen Magen knurren. Er beschloss doch, etwas zu essen zu holen. Er könnte vielleicht eines der anderen Kinder fragen, wo ein Telefon war! Das war eine großartige Idee. Er stellte sich hinter dem letzten Kind an, nachdem er ein Tablett von einem anderen Tisch genommen hatte. Als er an der Reihe war, nahm er ein Brötchen und beschmierte es mit Marmelade. Dann goss er Milch in ein Glas und setzte sich auf einen freien Platz neben einem älter aussehenden Mädchen mit unordentlichem, langem und braunem Haar. Sie sah auf, als Aru sich setzte, drehte aber sofort wieder den Kopf weg, als Aru ihren Blick erwiderte. "Ähm... Entschuldigung?" Aru versuchte, ein Gespräch zu beginnen. Das Mädchen antwortete nicht. "...Entschuldigung?" fragte er noch einmal. Das Mädchen sah ihn an. "... was?",
"Weißt du... ob es hier ein Telefon gibt...?" Das Mädchen lächelte ohne Emotionen. "In den Büros der Therapeuten stehen Telefone. Viel Glück, sie zu erreichen." Aru nickte. "Okay...",
"Mein Mitleid übrigens", sagte das Mädchen. "Du siehst jung aus und bist bereits in der Hölle selbst gelandet. Ich stecke jetzt seit einigen Monaten hier fest. Es fühlt sich wie eine Ewigkeit an." Mit diesen Worten wandte sie sich wieder ihrem Teller zu. Das Mädchen war hier schon seit Monaten?! Diese Wahrheit schockierte Aru zutiefst. Er starrte auf seinen Teller und schwieg. "..." Sein Magen knurrte und obwohl sein Hunger von einem Moment zum anderen verflogen war, zwang er sich, sein Brötchen zu essen und seine Milch zu trinken, bevor er wieder aufstand. Er schaute, wohin die anderen Kinder ihre Sachen brachten und stellte seinen Teller und sein Glas weg, bevor er sich umsah. Ein paar Therapeuten schienen auch da zu sein... Er konnte diese Frau von gestern sehen, die mit einem anderen Therapeuten sprach, den er noch nie zuvor gesehen hatte. Wie war ihr Name nochmal? Maya? Aru hoffte, dass sie ihn nicht bemerkten und schlich sich davon. Jetzt musste er nur noch das Büro dieser Frau finden. Das sollte nicht so schwer sein, da Namen an den Türen standen. 

Mayas Büro war um die Ecke auf der rechten Seite. Die Tür war nur angelehnt. Aru sah sich um. Er sah niemanden, also ging er schnell hinein, schloss die Tür und ging zum Schreibtisch. Das Telefon stand neben einem großen Computer. Aru griff danach. Zum Glück kannte er die Nummer von Zuhause auswendig und wählte sie. Ein paar Piepsgeräusche folgten, bevor die Stimme seiner Mutter antwortete: "Guten Morgen, Kanzaki hier. Mit wem spreche ich?",
"Mama?" Erleichterung stieg in Arus Brust auf.
"... Aru? Bist du das?",
"Ja! Bitte, Mom, du musst mich abholen! Sie tun mir weh! Ich will nicht monatelang hier festsitzen und das ertragen, bitte!" Stille folgte am anderen Ende der Leitung. "Mom?",
"Aru... ich dachte, ich hätte dir gesagt, sie würden dir helfen, o-",
"Du hast mich angelogen!" schrie Aru ins Telefon. "Du hast gesagt, ich wäre nicht krank, aber Mr. Chiba sagt das Gegenteil! Warum hast du mich angelogen, Mom?" Wieder kam keine Antwort. "Das ist so ungerecht!!" fuhr er fort. "Ich wollte nie hier sein und sie tun mir weh, also bitte, hol mich wenigstens nach Hause!!",
"Das werde ich nicht, Aru." Die Antwort seiner Mutter war kurz und streng. "Sei kein Feigling. Du wirst deine Therapie überleben und in kürzester Zeit geht es dir besser." Und dann brach die Verbindung ab. "Mama? Mama?!" Ein schneller, regelmäßiger Piepton war alles, was er als Antwort bekam. Sie hatte aufgelegt. Wieder füllte Verzweiflung seine Brust und er wollte weinen, aber er unterdrückte es. Stattdessen legte er das Telefon still wieder weg und verließ den Raum. Er ging schnell zurück in sein eigenes Zimmer und setzte sich auf sein Bett. Seine Mutter wollte ihn nicht abholen... er würde niemals von hier weg kommen. Er würde nie wieder frei sein. Er war in dieser Hölle eingesperrt...

Er bemerkte eine Bewegung in seinem Augenwinkel. Er drehte seinen Kopf so schnell er konnte, aus Angst, dass es Chiba sein könnte, der ihn abholte. Aber... es war ein Geistermädchen, das in der Ecke seines Zimmers stand und ihn ansah. Ihr Haar war dunkel und wellig und sie trug ein Kleid. "... Hallo... Hast du dich verirrt?" fragte Aru. Der Geist antwortete nicht. Sie antworteten ihm nie. Sie standen nur regungslos da und starrten ihn an, als wären sie eine Art Gemälde in einer Kunstgalerie. Er hatte sich ziemlich schnell daran gewöhnt, trotzdem hoffte er aber immer wieder, dass einer der Geister, die er sah, tatsächlich mit ihm sprechen würde. Jedes Mal war er enttäuscht worden. Genau wie diesmal. "Ich werde hier für immer eingesperrt sein... das will ich nicht... Kennst du einen Ausweg?" Der Geist gab keine Reaktion. "Kannst du mich verstehen?" fragte Aru. Die hellblauen Augen des Geistermädchens ruhten auf ihm. "...Bist du allein?" fragte Aru weiter. Der Geist schien zu nicken. "Ich kann das verstehen... ich bin auch einsam. Hey, wir könnten vielleicht zusammen bleiben! Die anderen Menschen können dich nicht sehen, also wärst du hier sicher! Was sagst du?" Das Mädchen kam einen Schritt näher. Dann löste sie sich in weißem Nebel auf und verschwand. Aru senkte enttäuscht den Kopf. "..."

Die Tür öffnete sich und Chiba kam herein. Aru sprang von seinem Bett auf und wich zurück, bis er die Wand in seinem Rücken spürte. Chiba sah ihn an wie einen Adler, der seine Beute erspäht hatte. "Ich habe gehört, wie du mit jemandem gesprochen hast, Aru..." Er sah sich um. "... hast du wieder einen Geist gesehen?" Aru zögerte, bevor er leicht nickte. "... Huh... das ist nicht gut... ich muss ein Level höher gehen, fürchte ich...", murmelte er vor sich hin.
"Ich will nicht zurück in den Schmerzraum!" sagte Aru. Chiba legte den Kopf schief. "Ich fürchte, du hast keine andere Wahl, Kleiner", erwiderte er und ging auf Aru zu. Der kleine Junge sah sich panisch um, aber er konnte nirgendwo hinrennen. Chiba nahm seine Hand. "Du wirst bald nicht mehr an deiner Krankheit leiden müssen, okay?" Mit diesen Worten zog er Aru mit sich. Aru schlug um sich, aber es half nicht im Geringsten. Chiba sah vielleicht nicht so aus, als hätte er jede Menge Muskeln, aber dieser Typ war ziemlich stark. Sekunden später wurde Aru erneut an den Stuhl gefesselt und schrie, als die Stromschläge durch seinen Körper rasselten, aber diesmal waren sie noch heftiger und taten noch mehr weh...