"Hazz! Chán quá" (Shirou)

Emiya Shirou đang ở trên tàu điện đến Akihabara và thở dài mệt mỏi.

"Tại sao mọi chuyện lại trở nên thế này cơ chứ?" (Shirou)

Quay trở lại sáng nay, Shirou đang ở nhà thì bỗng dưng Fujimura Taiga đến và nhờ cậu mua cho cuốn "Rakudai Kishi no Eiyuutan" phiên bản giới hạn chỉ có bán ở Akihabara.

"Thôi mà! Fuji-nee" (Shirou)

"Sao thế? Chị chỉ có nhờ em mua một cuốn Light Novel thôi mà!" (Taiga)

"Nhưng chỉ có mỗi cuốn Light Novel thôi mà! Sao chị không ra nhà sách gần đây mua? Cần gì phải lặn lội đến Akihabara làm gì cơ chứ? " (Shirou)

"Đồ ngốc! Đã bảo là đó là phiên bản bán giới hạn mà, nếu mua thì sẽ được tặng một thanh kiếm theo phiên bản của nhân vật chính đấy!" (Taiga)

"Chị chỉ ham hố cái thanh kiếm kia thôi à?"(Shirou)

"Không hẳn, chị chỉ muốn cuốn Light Novel thôi, còn thanh kiếm thì đem về 'làm cảnh' cho đẹp thôi. Nếu muốn, em lấy thanh kiếm đó cũng được."(Taiga)

"Cái gì?"(Shirou)

Shirou không thể hiểu nổi cái tính cách của Taiga.

Taiga cầm tay của Shirou và đặt tiền lên cùng với một mẩu giấy và nói:

"Mà thôi, tiền đây! Nhớ về sớm đấy!"(Taiga)

"Ơ? Khoan đã!"(Shirou)

 Nói xong, Taiga chuồn lẹ.

"Trời ạ! Fuji-nee lại thế rồi!"(Shirou)

Quay trở lại thời điểm hiện tại. Shirou đã đến địa điểm được ghi trong tờ giấy mà Taiga đưa cho. 

Khi đến nơi, Shirou đã bất ngờ vì cái biển người đang xếp hàng đang đứng chờ ở ngoài.

"Hazz! Kiểu này chắc đến tối mới về được rồi!" (Shirou)

Bất giác, Shirou nhìn thấy Rin.

Rin đang cầm một chiếc túi lớn và đi ra từ một cửa hàng bán Light Novel.

Shirou đang nghĩ rằng chắc cô cũng thích Light Novel. Cậu muốn đi ra đó bắt chuyện với Rin.

Nhưng, cậu lại nghĩ:

"Nếu mình ra bắt chuyện thì sẽ lại có thêm người chiếm chỗ, Fuji-nee sẽ giận mất! Thôi, mai nói chuyện với cậu ấy sau vậy."  

Sau đó, ngay lập tức cậu đến hàng chờ để xếp hàng.

***

"Hazz! Mãi mới mua được, mà hôm nay mình thở dài bao nhiêu lần rồi không biết?"(Shirou)

Bây giờ là 1 giờ 58 phút sáng.

Bất giác, cậu nhận được một cuộc điện thoại. Cậu rút chiếc điện thoại từ trong túi quần ra.

Là Fujimura Taiga gọi đến.

"Shirou, là em đấy à? "(Taiga)

"Là em đây, Fuji-nee. Có chuyện gì sao? Đừng có hỏi là tại sao giờ này em vẫn chưa về đấy nhé!'' (Shirou)

"Đúng vậy đấy. Thế tại sao giờ này vẫn chưa thấy về thế hả??"(Taiga)

"Do chị cả đấy! Để mua được nó, em đã phải đứng xếp hàng gần 12 tiếng đồng hồ đấy, chị có biết không!!" (Shirou)

Ngay lập tức Taiga đổi tông giọng:

"Ồ! Thế hả? Vậy thì cho chị xin lỗi nhé! Ai ngờ nó lâu đến thế chứ! Thôi được rồi, em cứ ở đấy đi chị sẽ xin nghỉ học cho em vào ngày mai. Còn cuốn Light Novel thì để lúc khác cũng được. Vậy thôi nhé! Bye Bye~"(Taiga)

"Ơ này! Khoan đã! Fuji-nee" (Shirou)

Sau khi nói xong, Taiga dập máy ngay lập tức.

"Chết tiệt, bà cô này thật hết cách mà! " (Shirou)

Shirou lại thở dài thêm một lần nữa, bây giờ thời gian đã thành 2 giờ sáng.

Bất chợt, Shirou thấy một luồng sáng đỏ mạnh mẽ xé toạc bầu trời Akihabara. 

Hiện tại, chỉ có mình Shirou nhìn thấy nó vì mọi người dân đã về nhà gần hết và cái cửa hàng cậu  đi ra lại vừa đóng cửa.

Shirou thấy nó xuất phát từ ngôi đền Kanda Myoujin của Akihabara và cách chỗ của Shirou khoảng 500 mét.

Nhưng trên hết cậu lại cảm nhận được nguồn ma lực rất lớn ở chỗ đó.

"Cái nguồn pháp lực này là gì đây? Mình phải đến đó làm rõ mới được." (Shirou)

***

Trong lúc đó, tại chỗ của Tohsaka Rin.

"Tôi hỏi cô, cô có phải là Master của tôi?" 

Rin hơi bất ngờ về sự xuất hiện Sevant của mình. Nhưng rồi cô cũng bình tĩnh lại và nói:

"Đúng vậy! Tôi là Tohsaka Rin! Tôi là Master của cậu!" (Rin)

"Được rồi! Vậy thì giao kèo hoàn tất. Giờ cô muốn hỏi gì không?"

Rin khá bất ngờ trước câu nói này. Nhưng cô bắt đầu hỏi:

"Thân phận của anh có phải là Satou Kazuma không?"(Rin)

"Đúng vậy, thưa Master." (Kazuma)

"Quả nhiên là vậy!" Rin nghĩ.

Satou Kazuma

Một thanh niên NEET đi ra ngoài để mua game thì chết bởi một cách hài-không-đỡ-nổi.

 Sau đó cậu được đầu thai sang thế giới khác và mang theo nữ thần nước vô dụng của thế giới đó - Aqua. Khi đến đó cậu chỉ có thể làm nghề nghiệp yếu nhất: "Mạo Hiểm Giả" .

Sau đó, cậu gặp hai người là Đại Pháp Sư "Dùng một chiêu xong nằm đất" Megumin và Thập Tự Quân "Máu M" Darkness. 

Với bốn người bọn họ, bọn họ đã tiêu diệt các thống lĩnh Quỷ Vương và nhận được sự nổi tiếng, tiền tài... 

Nhưng, riêng Satou Kazuma thì khác, cậu nhận được sự khinh bỉ của mọi người xung quanh vì mọi người nghĩ rằng cậu chỉ ăn cắp chiến công của ba người còn lại (Chỉ trừ những người ở Axel) vì cậu đã chết rất nhiều lần(1) và sở hữu nghề nghiệp yếu nhất.

Nhưng không ai có thể ngờ rằng cậu là người đáng tin cậy nhất nhóm và đồng thời là Leader của nhóm.

Trong một lần, cậu đã cùng người bạn của mình là Chris, một cô gái hành nghề đạo tặc và đồng thời cũng là Nữ Thần may mắn Eris đánh cắp một Thánh Tích từ tay công chúa Iris, Thánh tích này có thể gây ra nguy hiểm đến hoàng tộc.

Lúc đó cậu đã đeo chiếc mặt nạ và bộ đồ giống màu đen giống với 2 thứ mặt nạ và bộ đồ màu đen mà Rin dùng để triệu hồi cậu.

Dưới danh nghĩa "Đạo tặc hào hiệp" cậu đã đánh cắp thành công chiếc thánh tích. Để lại một cơn chấn động lớn đối với hoàng tộc và thủ đô khi chỉ với hai người đã đánh hạ gần hết hiệp sĩ trong lâu đài. Đặc biệt hơn là đã đánh bại Ma Kiếm Dũng Sĩ Misurugi chỉ với hai phép thuật sơ cấp.(2)

Chính vì lý do đó mà Rin đã triệu hồi lên cậu - Satou Kazuma, người có khả năng khắc chế cao trong các kèo đấu với các hiệp sĩ.

"Tiếp theo, phân lớp của anh là gì?"(Rin)

"Assassin"(Kazuma)

Câu trả lời vừa rồi khiến cho Rin bị sốc.

"Cái gì cơ? Tôi rõ ràng là đã triệu hồi anh dưới phân lớp Saber cơ mà?"(Rin)

"Nghề nghiệp của tôi vốn là 'Mạo hiểm giả', nghề nghiệp này của tôi có thể học bất cứ kĩ năng nào nhưng sức mạnh của nó lại chỉ ở một mức độ nào đó thôi, không thể mạnh ngang với bản gốc được, nên khả năng cầm kiếm của tôi còn không bằng một kiếm sĩ trung cấp cơ mà. Với lại, cô đã sử dụng chiếc áo choàng cùng với chiếc mặt nạ và tập Light Novel có liên quan tới phân lớp của tôi, nên cũng chẳng có gì là lạ nếu tôi ở phân lớp Assassin đâu." (Assassin)

Rin sực nhớ ra và nhìn lại vào những thứ mà cô dùng để triệu hồi Assassin.

Một chiếc mặt nạ, một bộ đồ màu đen để hòa mình vào màn đêm mỗi lần thực hiện phi vụ ăn cắp và cuốn Light Novel "Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku o!" tập 6, tập mà Satou Kazuma cùng với Chris đánh cắp chiếc Thánh Tích từ tay công chúa Iris, tập mà Kazuma sử dụng hết sức mạnh của mình.

"Thôi được rồi, đến lượt anh hỏi đấy! Có gì anh muốn hỏi không?"(Rin)

"Tôi được hỏi sao?" (Assassin)

"Ừ! Đúng vậy!"(Rin)

"Vậy, tôi nên gọi cô là gì nhỉ?" (Assassin)

"Anh có thể gọi bằng gì cũng được."

Assassin vừa nhắm mắt vừa chống tay lên cằm nói:

"Vậy thì tôi sẽ gọi cô là 'Rin'. Ồ, dư âm này hợp với cô đó chứ!" (Assassin)

"Cái gì cơ!"(Rin)

"Tôi nhìn cái thái độ của cô từ nãy đến giờ nên mới nói thế thôi. Giờ thì câu hỏi tiếp theo này!" (Assassin)

"La...Là gì...vậy?!"(Rin)

Thấy Assassin cao giọng một cách đột ngột, Rin có vẻ hơi bất ngờ và sợ hãi.

"Điều ước của cô là gì?" (Assassin)

Thấy Assassin hỏi vậy làm cô đỡ sợ hãi hơn.

"Điều ước ư?"(Rin)

"Đúng vậy, điều ước của cô!" (Assassin)

"Tôi chẳng có mong ước gì cả"(Rin)

Lần này đến lượt Rin khiến cho Assassin bị sốc.

"Cái gì! Không thể như vậy được." (Assassin)

"Sao thế?"(Rin)

"Chén Thánh là chiếc cốc vạn năng, đáp ứng mọi điều ước. Nó có sức mạnh chiếm lấy thế giới này đấy."

Nghe vậy, Rin trả lời một cách vô tư:

"Tại vì chinh phục thế giới phiền phức lắm, ước một điều như thế thì chẳng hay ho gì."(Rin)

Điều đó càng khiến cho Assassin càng ngạc nhiên hơn.

"Tôi thật không thể hiểu nổi! Vậy thì cô chiến đấu vì cái gì cơ chứ?" (Assassin)

Cô hướng mặt về phía Assassin và chống hai tay lên hông rồi nói một cách tự tin:

"Đó là vì để có cái mà chiến đấu, Assassin ạ!"(Rin)

"Nói tóm lại, cô..." (Assassin)

"Phải, tôi chiến đấu chỉ vì chiến thắng mà thôi"(Rin)

Nghe thấy vậy, Assassin thở dài và cười gượng:

"Thiệt tình.Cô đúng là một Master hài hước."(Assassin)

"He he. Mà còn một thứ nữa tôi thắc mắc từ nãy tới giờ, anh có phiền trả lời không?"(Rin)

" Là gì vậy? "(Assassin)

" Anh có thật là Satou Kazuma không đấy "(Rin)

Câu hỏi đó khiến cho Assassin phải nhìn cô với khuôn mặt mang theo dấu "Hỏi chấm".

"Xin lỗi, ý cô hỏi vậy là sao?"(Assassin)

"À, tôi thấy tính cách của anh khá nghiêm túc so với Light Novel, nên tôi chỉ hỏi cho chắc thôi."(Rin)

Assassin ngay lập tức hiểu ra và nói:

"Đó là do Chén Thánh thấy tôi có tính cách không phù hợp đối với một Anh Linh. Nên chén thánh đã chỉnh sửa lại tính cách của tôi sao cho hợp với một Anh Linh. Nếu cô muốn, tôi có thể trở về tính cách cũ đấy! Cô có muốn thử không?"(Assassin)

Ngay lập tức Rin phản ứng lại:

"Thôi! Thôi! Tôi không cần đâu mà!"(Rin)

Trong Light Novel "Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku o!", Satou Kazuma có cái tính cách không thể nào phù hợp đối với một Anh Hùng: Biến thái, xấu tính, tham tiền, thích trêu con gái, ít khi nghiêm túc trong mọi việc.

Nhưng bù lại cho cái tính cách đó thì anh lại là người đáng tin cậy nhất trong mọi chuyện.

Thấy Rin đang bối rối, Assassin liền nói:

"Haha! Tôi chỉ đùa tí thôi mà!"(Assassin)

Nghe thấy vậy, Rin bình tĩnh và thở dài. Assassin thì nhìn khắp cơ thể mình rồi đi lại xung quanh vài bước và nói với Rin:

" Vừa rồi khi được triệu hồi, tôi vẫn chưa làm quen được với thân thể này. Nhưng giờ kết nối của chúng ta đã hoàn thành. Nếu là ma thuật sư thì cô phải cảm nhận được mối liên kết thông qua khế ước của hai ta. Cô hiểu điều tôi muốn nói chứ, thưa Master? "(Assassin)

Nghe vậy, Rin nhắm mắt vào cảm nhận nguồn ma lực của mình.

"Khế ước ư?"(Rin)

"Đúng thế, đó là khế ước."(Assassin)

Rin mở mắt ra và nói với một giọng bình thường:

" Nếu là vậy thì tôi hiểu rồi. Có nghĩa là cho dù Servant được triệu hồi bởi Chén Thánh, nhưng thứ giữ họ ở thế giới này là..."(Rin)

" Đúng vậy. Đó chính là ma lực của Master. Servant được giữ lại thế giới này nhờ ma lực của Master. Với lại, nguồn ma lực tôi nhận được từ cô lại quá đủ rồi. Cô có biết thế có nghĩa là gì không?"(Assassin)

"Là gì vậy?"(Rin)

"Đó là không thể nào nhầm được, cô là một ma thuật sư bậc nhất."(Assassin)

Nghe thấy vậy, Rin đỏ mặt và khoang tay quay sang chỗ khác.

"Hưm! Mãi đến giờ mới khen thì anh cũng chả có được gì đâu!"(Rin)

Thấy vậy, Assassin cười nói:

" Tôi mới có nịnh tí mà cô đã thế này rồi, cô đúng là một Master dễ dãi đấy."(Assassin)

Nghe thấy câu nói đó, Rin ngay lập tức phản ứng:

"Cái gì cơ!"(Rin)

"Ha ha! Thôi mà, cho dù cái tính cách của tôi bị sửa nhưng những tính cách dư âm từ trước làm tôi muốn ghẹo cô một tẹo thôi mà!"(Assassin)

"Anh thật là..."(Rin)

Rin lấy laị bình tĩnh và nói:

"Chán thật đấy, anh không phải là Saber à? Làm tôi tốn cả đống bảo thạch như thế mà vẫn không triệu hồi nổi Saber. " (Rin)

Nghe thấy vậy, Assassin lại tiếp tục thở dài và nói:

"Tôi đã nói rồi, khả năng cầm kiếm của tôi còn không bằng một kiếm sĩ trung cấp cơ mà. Với lại tôi xin lỗi vì không phải là Saber nhé!"(Assassin)

"Hể, à, dù là sai lầm đáng tiếc, nhưng tôi mới là kẻ đáng trách."(Rin)

Nghe thấy Rin nói thế, Assassin khoanh tay lại và nhắm một mắt:

"Tôi sẽ khiến cô phải nuốt lại những lời vừa nói. Đến lúc đó dù xin lỗi thì tôi cũng không nghe đâu. "(Assassin)

Rin ngạc nhiên trước những lời nói như vậy của Assassin và nở nụ cười rồi tiến lại gần Assassin

"Nếu thế thì, anh nhất định phải khiến tôi hối hận đấy, Assassin ạ! Được vậy thì tôi không ngần ngại chân thành xin lỗi đâu!"(Rin)

Assassin mỉm cười nói:

"Được thôi! Cô đừng quên đấy, Rin! "(Assassin)

Cả hai người đều mỉm cười. Bỗng chợt có một cậu thanh niên có mái tóc màu đỏ đồng chạy đến ngôi đền Kanda Myoujin này. 

Rin bất ngờ trước sự hiện diện của người đó.

Assassin thì nhanh chóng chuyển về hình dạng linh hồn.

Chẳng mấy chốc, cậu thanh niên đó đã tiến đến gần Rin. Khi đến chỗ của Rin cậu dừng lại và thở hồng hộc.

Cô lập tức nhận ra đó là ai và thở phào nhẹ nhõm.

"Hóa ra là cậu đấy à, mà thôi, chào buổi tối, Emiya Shirou.".

************

(1) Hiện tại trong bản Light Novel tính từ tập 1-9 thì Kazuma đã chết 7-8 lần

(2) Chi tiết: http://valvrareteam.com/story/tap-6-chuong-5-hay-ngung-ngay-ke-hoach-hiem-doc-nay