Após o encontro com a raça demoníaca espacial Hymeperion, a Firefly começa, cada vez mais, a adensar-se mais no espaço intergaláctico. O silêncio, instalado na nave, torna-se cada vez mais insuportável, a cada minuto que passa.

Switch: Ainda falta, pelo menos, três dias até chegarmos, se ninguém disser merda nenhuma, vamos enlouquecer.

Margot: É difícil dizer alguma coisa, quando estamos a preparar-nos para a morte iminente.

Nix: Ela tem razão, Bill, é difícil dizer alguma coisa, quando não se sabe se voltamos a casa vivos.

Switch: É justo, já cá não está quem falou.

Ricci: Eu não diria que é morte iminente, mas... se a Guarda Demoníaca for chamada para lidar conosco, é muito provável que alguns de nós saiam de lá em caixões, já os Protodeuses, é bom que corram, porque ninguém fica vivo. Nem os super mutantes que vêm conosco. Os Protodeuses não brincam em serviço.

Stephany: Seja como for, podemos ser ressuscitados pelo Crax e pelo Taro, não é?

Taro: Depende, se tu entrares no Céu, só um anjo te pode trazer de volta, se fores para o Inferno, conseguimos tirar-te de lá, mas se ficares no Tártaro, é muito diferente.

Crax: Porque o Tártaro é a única oportunidade de voltares à vida pelo teu próprio pé, desde que não caias no Estige, podes voltar à vida, seja vencendo os Sete Testes, sejam fabulares com poderes sobre a vida e a morte, como nós, o Osíris, o nosso pai, entre outros, a trazer-vos de volta, ou seja o Ricci a falar com, sei lá, o arcanjo Gabriel para vos pôr a alma no corpo e reconstituir o mesmo. Se vocês caem ao Estige, acabou, a vossa alma é dissolvida no rio, desaparece de vez. Nós não vos conseguimos tirar do Tártaro porque, quando o vosso coração para e vocês chegam ao porto do Caronte, vocês não estão mortos completamente, na verdade, o vosso corpo está apenas em repouso, mas vocês só morrem, realmente, depois de atravessarem o Estige e subirem a Escada do Paraíso ou passarem as Portas do Inferno.

Switch: Como é que estes dois sabem disto?

Crax: Bom, porque somos Crax...

Taro: E Tártaro, filhos do Hades e da Perséfone.

Switch: Bom, está explicado! Temos o Doutor Zombie e o Noivo Cadáver na nave!

Margot: Não os desrespeites, por favor.

Switch: E porque raio haveria eu de te ouvir?!

Margot aproxima-se de Switch, mostrando um pouco de incómodo no rosto.

Margot: Porque me vais ver chateada se tu não os começares a respeitar mais, e não me vais querer ver zangada! Eu e os meus primos vivemos guerras, extermínios, genocídios, pragas, desastres, entre outros. Alguns deles, sim, fomos nós que os causámos, mas outros foram causados pela putridão e extremo ódio de certas pessoas. Napoleão, Mussolini, Hitler, Salazar, Vargas, Castro, Trump, Bolsonaro, entre outros. Nós somos a malta que vai para a linha da frente, para lutar contra regimes horríveis. Estivemos no 25 de Abril, estivemos na Guerra da Independência Americana, na Queda do Muro de Berlim. Nós somos o Conselho dos Primos, e se um de nós não gosta do que uma pessoa diz, então nenhum de nós gosta.

Athreus põe uma mão no ombro de Bill.

Athreus: Não queres que ela se zangue, acredita em mim. Vai dar muita merda, se ela ficar zangada.

Switch: Anotado.

O silêncio impõe-se por mais duas horas, até que Ricci se prepara para falar.

Ricci: Até eu acho que o silêncio está demasiado bruto, alguém sabe uma música?