Jose và Kevin đã ngủ với cô bartender ở quán rượu Bourbon. Đúng rồi, "đã" ngủ. Cả hai người, cùng một đêm. Cô ta vẫn điềm nhiên như không, nhưng hai thằng đàn ông này thì lại run như cầy sấy. Ừ, làm chuyện tày đình với con gái nhà người ta rồi chẳng lẽ lại trơ trẽn đi rêu rao khắp nơi? Không được, chúng còn có danh dự, lòng tự trọng vẫn còn đang bay phấp phới.

Nếu chuyện chẳng may lọt vào tai Sam, anh trai của cô bartender ấy, anh ta sẽ truy giết chúng đến tận cùng của thế giới. Ai mà chẳng biết Sam Bourbon yêu thương em gái mình đến nhường nào. Jose và Kevin đâu có muốn như vậy đâu. Hơn nữa, trước đó cả ba người vẫn còn là anh em chí cốt, là tri kỷ với nhau, vậy mà một đêm quá chén đã đẩy cả ba vào một tình thế khó xử vô cùng. Hoặc chỉ với hai thằng đàn ông duy nhất trong nhóm bạn, Jose và Kevin.

"Mày vẫn để tâm đến cái vụ đấy à?"

"Ừ mày, tao không quên được."

Hai thằng đàn ông ngồi tâm tình với nhau về cái chuyện đã xảy ra đúng một tuần trước. Chuyện... khó nói! Chúng ngồi ríu rít với nhau như đôi chim ri, nhưng khi "người ấy" đến gần thì lại nín thinh như hạt thóc.