Chapter 01

Damien folgte Lily ins Potter Manor und stapfte müde hinein. Mutter und Sohn hatten beide schmutzige Hände und Damien hatte sogar etwas im Gesicht. Lily warf die mit Erde bedeckten Muggelwerkzeuge in das Waschbecken, bevor sie sich die Hände wusch. Mit einem zufriedenen Lächeln im Gesicht ließ sie sich in einen Stuhl fallen. Ihre Blumenbeete sahen jetzt perfekt aus. Egal, welche Arbeit sie mit Hilfe von Magie erledigte, die Gartenarbeit war eine, die sie gerne auf Muggelart machte. Als sie noch klein war, half sie ihrer Mutter und Petunia beim Pflanzen von Blumen im Garten. Für sie schien es, als ob Gartenarbeit nur auf Muggelart gemacht werden sollte.

Damien wusch sich die Hände und setzte sich seiner Mutter gegenüber. Lily lächelte über den Fleck Erde auf seiner Stirn. Irgendwann musste er sich mit seinen erdverschmierten Händen den dunklen Pony aus den Augen gestrichen haben. Lily schnappte sich ein Geschirrtuch und beugte sich vor, um dem Jungen das Gesicht abzuwischen.

Der Vierzehnjährige errötete ein wenig, als seine Mutter ihm das Gesicht abwischte, und rieb sich selbst mit den Händen über die Stirn, um sicherzugehen, dass sein Gesicht völlig frei von Erde war.

"Hast du deine Sachen schon fertig gepackt?" fragte Lily, als sie vom Tisch aufstand und anfing, ihre vollgestopfte Küche aufzuräumen.

"Das meiste davon." erwiderte Damien und streckte seine Beine vor sich aus. Er hatte so lange auf seinen Knien gesessen, dass sie sich zu verkrampfen begannen.

Lily drehte sich um und sah Damien mit einem strengen Blick an.

"Das bedeutet normalerweise, dass du nichts eingepackt hast", tadelte sie ihn leicht.

Damien grinste sie mit einem seiner typischen Lächeln an.

"Ich werde nicht lange brauchen, Mum. Ich werde schon rechtzeitig packen, ehrlich." versicherte er ihr.

"Rechtzeitig? Damy, wir reisen in zwei Tagen ab!" sagte Lily, ihre smaragdgrünen Augen auf ihren jüngeren Sohn gerichtet.

Damien antwortete nur mit einem Achselzucken. Lily stieß einen Seufzer aus und wandte sich wieder ihrer Hausarbeit zu.

"Geh nach oben und fang bitte an, ich werde nicht noch einmal zurückgehen, um vergessene Sachen zu holen." warnte sie.

"Das ist schon in Ordnung. Wenn ich etwas vergesse, kann Harry es mir bringen." erwiderte Damien müßig.

Lily hielt inne und musste sich erst einmal beruhigen. Es überraschte sie immer noch, dass sie Harry zurücklassen und nach Hogwarts fahren würden. Zum hundertsten Mal wünschte sie sich, Harry hätte Dumbledores Angebot angenommen, die neue Duellklasse zu unterrichten. Auf diese Weise hätte er sich zusammen mit ihnen auf die Abreise vorbereitet. Sie schob ihre Gefühle beiseite und setzte ihre Arbeit fort, wobei sie sich so normal wie möglich verhielt.

"Das ist unfair. Du kannst nicht erwarten, dass dein Bruder mit deinen Sachen nach Hogwarts rennt!", mahnte sie.

"Warum denn nicht? Es ist ja nicht so, dass er mit irgendetwas anderem beschäftigt wäre." antwortete Damien beiläufig. Plötzlich sah er zu seiner Mutter auf. "Ähm, wo ist Harry? Ich habe ihn seit dem Frühstück nicht mehr gesehen." Sagte er, setzte sich in seinem Stuhl auf und sah sich in der Küche um.

"Er ist wahrscheinlich in seinem Zimmer." sagte Lily ablenkend und räumte ihre Arbeitsflächen von Unordnung auf.

Damien stand auf und ging die Treppe hinauf. Er war so sehr damit beschäftigt gewesen, seiner Mutter bei ihrer Sommerarbeit im Garten zu helfen, dass er die Abwesenheit seines Bruders nicht bemerkt hatte. Damien hatte nur einmal an Harrys Tür geklopft und war hineingegangen. Er sah, dass das Zimmer leer war. Damien war gerade wieder hinausgegangen und wollte das ganze Anwesen nach Harry absuchen, als er das schwache, aber unverkennbare Geräusch von jemandem hörte, der apparierte. Damien kehrte zu Harrys Schlafzimmer zurück und öffnete die Tür, um Harry vor seinem Bett stehen zu sehen. Er ließ ein paar unbekannte Gegenstände auf sein Bett fallen, bevor er zu Damien hinübersah.

Der Vierzehnjährige sah Harry fragend an. Er hatte seinen Outdoor-Mantel an und war gerade dabei, ihn abzulegen und über die Lehne seines Stuhls zu werfen. Damien ging schnell hinein und schloss die Tür hinter sich.

"Wo bist du hingegangen?", fragte er, während er die seltsamen Gegenstände betrachtete, die auf Harrys Bett lagen.

Harry antwortete nicht und setzte sich neben den kleinen Stapel. Damien ging zum Bett hinüber und starrte auf die "Schätze", die auf dem Bett lagen.

Die meisten waren scheinbar gewöhnliche Schmuckstücke, ein Anhänger, zwei Ringe und ein Armband. Jedes Stück war aus reinem Gold und hatte seltsam gefärbte Steine in sich. Damien entdeckte einen seltsam aussehenden Federkiel, eine schwarze Feder mit einem rot schimmernden Fleck an der Spitze. Sie lag neben einem kleinen sechseckigen Kästchen. Aber es war der Gegenstand, der neben dem kleinen Kästchen lag, der Damiens Aufmerksamkeit erregte. Es war etwas, das wie ein Kompass aussah, aber ein sehr merkwürdiger dazu. Er war aus massivem Gold gefertigt, und die Vorderseite des Kompasses hatte eine violett getönte Glasabdeckung. Doch anstelle der üblichen Markierungen an den Rändern des Kompasses befanden sich dort Runenmarkierungen. Sie waren zahlreich und umgaben die Vorderseite des Kompasses, der mindestens fünf verschiedene Zeiger hatte.

Damien starrte auf das seltsame Gerät und fragte sich, was es war und was Harry mit diesem ganzen Zeug machte.

"Woher hast du das alles?" fragte Damien und starrte immer noch auf den Kompass.

"Das spielt keine Rolle." sagte Harry ablenkend. Er hielt das kleine sechseckige Kästchen in der Hand und war zu sehr damit beschäftigt, es anzuschauen.

Damien beschlich ein mulmiges Gefühl, als er all die seltsamen Gegenstände betrachtete, die vor ihm lagen. Plötzlich wusste er, woher Harry sie gefunden hatte.

"Bist du zurück nach Riddle Manor gegangen?", fragte er und beobachtete Harry genau.

Harry sah endlich auf und begegnete Damiens Blick.

"Was sollen die ganzen Fragen?", fragte er mit einem Hauch von Verärgerung in seiner Stimme.

"Warum antwortest du nicht einfach?" erwiderte Damien.

Harry sagte nichts und hielt in den nächsten Minuten einfach Damiens fragenden Blick fest. Schließlich gab er auf und antwortete mit einem Seufzer.

"Ja, ich bin zurückgegangen."

Damien gestikulierte auf die Gegenstände vor ihm.

"Das war also alles von ihm?", fragte er.

Harry nickte mit dem Kopf.

"Cool", sagte Damien und blickte wieder auf den seltsamen Kompass. "Was genau sind das alles für Dinge?", fragte er und deutete auf die Gegenstände.

"Nur Dinge, die Voldemort in seinem Besitz hatte. Ich will nicht, dass sie in Riddle Manor liegen." erwiderte Harry.

"Du meinst, für den Fall, dass jemand anderes sie aufhebt?" fragte Damien.

"Ja, ich weiß, dass das Ministerium nicht mehr hinter Riddle Manor her ist. Diggory hat dem ein Ende gesetzt, aber Rodolphus hat es geschafft, in das Herrenhaus zu gehen und meinen Zauberstab zu holen. Ich will nicht, dass noch jemand in das Herrenhaus geht und das Zeug mitnimmt." erklärte Harry.

Damien nickte verständnisvoll mit dem Kopf. Es war offensichtlich, dass Harry nur die wenigen Dinge, die ihm etwas bedeuteten, mitgenommen hatte. Er betrachtete wieder den Kompass.

"Was ist das, Harry?", fragte er schließlich und deutete auf den goldenen Kompass.

Harry sah ihn an, machte aber keine Anstalten, ihn in die Hand zu nehmen.

"Es ist ein Kompass." Sagte er schlicht.

"Ja, das habe ich auch, ich meine, was kann er?"

"Was jeder andere Kompass auch tut." antwortete Harry und grinste über den genervten Gesichtsausdruck, den Damien nun trug.

"Ist es dunkel?" fragte Damien.

Harry lächelte und erhob sich auf seine Füße.

"Nichts ist dunkel. Er hat ein Potenzial für dunkle Magie, wie jeder andere Gegenstand in dieser Welt, aber die Gegenstände selbst sind nicht dunkel."

Damien fühlte sich seltsam erleichtert darüber. Er beäugte den Kompass erneut. Harry ging auf seinen Schreibtisch zu, den schwarzen Federkiel und das sechseckige Kästchen in der Hand.

Damien nutzte die Gelegenheit und nahm den Kompass in die Hand. Er spürte, wie ihn ein seltsam beruhigendes Gefühl überkam, als er den erstaunlich leichten Kompass in der Hand hielt. Er starrte auf die fünf Zeiger, die alle in Richtung Norden zeigten, und betrachtete die seltsamen Markierungen, Runen, die den äußeren Ring des Kompasses zierten. Bei genauerem Hinsehen erkannte Damien, dass der Kompass zwei Ringe hatte, die unabhängig voneinander bewegt werden konnten.

Damien merkte nicht einmal, was er tat, als er begann, den äußeren Ring im Uhrzeigersinn zu bewegen. Es klickte fünfmal. Damien sah etwas auf der Vorderseite des Kompasses aufblitzen, aber was auch immer es war, es war im nächsten Moment wieder verschwunden. Neugierig bewegte Damien den inneren Kreis, dieses Mal dreimal gegen den Uhrzeigersinn. Wieder blitzte das violett gefärbte Glas wie ein Blitz auf. Damien starrte wie gebannt auf den Kompass und merkte erst, was er getan hatte, als eine scharfe Stimme ihn zur Besinnung brachte.

"Damien! Was tust du da!?"

Damien blickte auf, immer noch den leuchtenden Kompass umklammernd. Harry stand vor ihm, sein Gesicht vor Wut verzerrt. Er blickte auf den Kompass hinunter und sah, dass die fünf Zeiger sich wie verrückt drehten und in alle Richtungen zeigten.

Eine Welle der Panik durchfuhr Damien, als er sah, wie das violette Glas glühte und seine Farbe veränderte. Ein goldener Schimmer durchzog den Kompass, und Damien versuchte, ihn loszulassen, aber seine Finger ließen sich nicht von ihm lösen.

"Harry! Ich kann nicht loslassen!", schrie er verängstigt.

Harry stürzte auf ihn zu und griff nach dem Kompass. Sofort wurden Damiens Finger von dem schimmernden Kompass befreit. Doch bevor Damien loslassen konnte, spürte er, wie sich der Raum drehte. Aus Reflex verstärkte er seinen Griff um den Kompass, und seine andere Hand ergriff Harrys.

Der Kompass sendete einen goldenen Strahl aus, der Harry und Damien traf und sie in einen Ball aus goldenem Licht einhüllte. Bevor einer der beiden Jungen auch nur ein Wort sagen konnte, verschwanden sie zusammen mit dem Kompass.

xxx

Die Häuser am Privet Drive sahen alle gleich aus. Die Sommerhitze hatte alle Bewohner gezwungen, ihre Fenster weit zu öffnen, um die nicht vorhandene Brise hereinzulassen. Selbst nachts blieben die Fenster offen. Die Straßenlaternen flackerten und tauchten die Straße alle paar Sekunden in schattige Dunkelheit. In allen Häusern waren die Lichter erloschen, was darauf hindeutete, dass die meisten Bewohner von Privet Drive schliefen. Alle bis auf einen.

Harry lag unruhig auf seinem Bett und starrte ins Leere. Jedes Mal, wenn er aus Hogwarts zurückkehrte, schien sein Bett in Privet Drive immer unbequemer zu werden. Er nahm an, dass es daran lag, dass er sich an das weiche, bequeme, warme Bett in seinem Gryffindor-Schlafsaal gewöhnt hatte

Er starrte auf die leeren Wände seines Zimmers und versuchte vergeblich, nicht an den Albtraum zu denken, der ihn geweckt hatte. Es war nicht so ungewöhnlich, sagte sich Harry. Er hatte eine schreckliche Tortur hinter sich. Zu sehen, wie jemand vor seinen Augen kaltblütig ermordet wurde, und dann in ein Ritual gezwungen zu werden, das das Monster namens Lord Voldemort zurückbrachte - das reichte aus, um ausgewachsenen Erwachsenen Albträume zu bereiten, und Harry war gerade erst fünfzehn geworden.

Mit einem müden Seufzer drehte sich Harry auf die Seite und versuchte, einzuschlafen. Aber er wusste, dass er heute Nacht nicht wieder einschlafen würde. Jede Nacht war es dasselbe gewesen. Jede Nacht wachte er auf, nachdem er die schrecklichen Ereignisse der Dritten Aufgabe noch einmal erlebt hatte. Cedrics lebloser Körper, der auf dem Boden aufschlug, seine Augen, offen, leer, tot.

Manchmal konnte Harry in seinen Albträumen die Seile spüren, mit denen er an den Grabstein gefesselt war, er konnte den Lappen schmecken, den man ihm in den Mund gezwängt hatte, und fühlen, wie sich die schreckliche Klinge in seinen Arm bohrte und ihm Blut abzog. Sein Herz pochte wie verrückt und schmerzhaft in seiner Brust, als er sah, wie sich die Gestalt aus dem Kessel erhob, sah, wie ihr skelettierter Körper in schwarze Roben gehüllt war, seine langen bleichen Finger seinen Zauberstab umklammerten und sein Gesicht, das wie eine Schlange mit lebhaften blutroten Augen aussah, ihn anstarrte und ihn mit einem so heftigen Hass durchbohrte, dass es ihm vorkam, als würde er Harry mit seinem Blick die Seele herausreißen.

Harry setzte sich in seinem Bett auf, seine Hände zitterten, Schweiß stand ihm auf der Stirn. Er musste damit aufhören, er musste aufhören, Voldemorts Wiedergeburt noch einmal zu erleben. Er würde sich selbst in den Wahnsinn treiben, wenn er so weitermachte. Er versuchte, seine Gedanken abzulenken, an etwas anderes zu denken. Seine Augen suchten sein kahles Zimmer ab und er sah das dicke, in Leder gebundene Buch am Fußende seines Bettes. Harry nahm das Buch in die Hand und betrachtete es. Er hatte es sich schon angesehen, bevor er eingeschlafen war.

Er schlug das Fotoalbum auf und sah sich die bewegten Bilder seiner Eltern an. Harrys Augen waren auf die beiden lächelnden Menschen fixiert. Sein Herz zog sich schmerzhaft zusammen. Er hatte sie gesehen, nun ja, nicht wirklich sie, eher ihr Echo, das während des Priori Incantateum von Voldemorts Zauberstab erzwungen worden war.

Harry betrachtete die bewegten Bilder und versuchte, sich nicht aufzuregen. Er hatte immer gedacht, dass er ihnen so viele Dinge erzählen würde, wenn er irgendwie die Chance bekäme, seine Eltern wiederzusehen, mit ihnen zu sprechen. All die Dinge, die er seit ihrem Tod in sich aufgestaut hatte, würden aus ihm heraussprudeln. Aber als die Zeit gekommen war, als er die beiden Gestalten sah, die auf beiden Seiten von ihm standen, konnte er nichts sagen. Die Situation war so, dass er weder die Zeit noch den richtigen Geisteszustand hatte, um etwas zu ihnen zu sagen. In diesem Moment kämpfte er gegen Lord Voldemort und war nur noch wenige Augenblicke vom Tod entfernt. Er war nicht in der Lage gewesen, seinen Eltern etwas zu sagen, nicht ein einziges Wort.

Harry schloss das Album und legte es auf seinen Nachttisch. Voldemort hatte ihm alles weggenommen. Er hatte seine Eltern umgebracht und war der Grund dafür, dass Harry eine so unglückliche Kindheit hatte. Er hatte geglaubt, dass der Besuch von Hogwarts das Beste war, was ihm passieren konnte, aber jetzt, da Voldemort zurück war, was bedeutete das für die Zaubererschule? Was würde das für die zaubernde Welt bedeuten?

Harry hatte die Nachrichten verfolgt und die Muggelzeitung gelesen, nachdem sein Onkel fertig war, und sein Abonnement des Tagespropheten behalten, in der Hoffnung zu erfahren, was Voldemort vorhatte. Bis jetzt war nichts geschehen. Der Minister behauptete immer noch, dass alles in Ordnung sei und "Er, der nicht genannt werden darf", nicht zurück sei. Harrys Inneres brannte vor Wut. Wie dumm konnte Fudge nur sein?

Plötzlich wurde Harry durch ein lautes Geräusch aus seinen Grübeleien gerissen. Es hörte sich an, als ob etwas die Treppe hinunter krachte. Harry griff nach seinem Zauberstab, den er unter seinem Kopfkissen versteckt hatte. Der Rest seiner Sachen befand sich in dem Schrank unter der Treppe, aber Harry hatte seinen Zauberstab herausgeholt. Jetzt, da Voldemort zurück war, wollte Harry nichts mehr riskieren.

Mit klopfendem Herzen spitzte Harry seine Ohren, um irgendein Geräusch wahrzunehmen. Er war überrascht, dass der laute Lärm die drei Dursleys nicht geweckt hatte. Andererseits war es auch kein Wunder, denn die beiden Dursleys schnarchten so laut, wie sie es taten. Harry hörte leises Gemurmel und sein Herz machte einen Sprung in der Brust. Es war jemand im Haus. So wie es sich anhörte, waren sogar mehr als eine Person im Haus. Harry hatte keinen Zweifel daran, dass es Todesser waren. Es war nur natürlich, das anzunehmen. Voldemort war zurück, und was würde er als Erstes tun wollen? Harry töten.

Harry stand auf und ging zielstrebig zur Tür. Er öffnete sie so leise, wie er konnte, und ging hinaus. Er dachte über seine Möglichkeiten nach. Er konnte entweder weglaufen oder bleiben und kämpfen. Er könnte durch die Vordertür rennen, den Ritterbus rufen und zu Ron gehen. Er wusste nicht wirklich, wie man gegen Todesser kämpft. Sein Duell mit Voldemort war nichts anderes als Glück für ihn. Seine Haut kribbelte vor Angst. Was, wenn Voldemort unten war? Vielleicht war er gekommen, um das Duell zu beenden, das sie vor vier Wochen ausgetragen hatten. Harry redete sich ein, dass Voldemort nicht hierher kommen konnte. Seine Narbe war nicht schmerzhaft genug, um Voldemorts Anwesenheit zu rechtfertigen.

Harry stand am oberen Ende der Treppe. Er konnte nicht weglaufen. Er würde nicht vor Voldemort weglaufen. Und was war mit den Dursleys? Zugegeben, sie hatten sich nie um ihn gekümmert, aber er konnte sie nicht inmitten von Todessern und möglicherweise Voldemort zurücklassen. Sie würden getötet werden.

Harry sammelte alle seine Nerven und ging die Treppe hinunter, wobei er darauf achtete, die quietschenden Stufen zu vermeiden. Er hielt seinen Zauberstab vor sich. In seinen Gedanken ging er alle Verteidigungen durch, die er bisher gelernt hatte. Hermines schrille Stimme war in seinem Kopf zu hören gewesen, als sie ihm beim Lernen geholfen hatte. Er schüttelte den Kopf, um ihn zu beruhigen, und ging leise durch das dunkle Haus. Er hörte das Gemurmel jetzt deutlich und war über das Geräusch erstaunt. Es klang nicht nach Todessern, die Stimmen waren viel jünger. Harry schlich näher an die Küche heran, denn von dort kam das Geräusch.

"... Ich wusste nicht, dass es uns portieren würde! Du hast gesagt, es sei nicht dunkel!", sagte eine Stimme.

"Warum hast du es überhaupt angefasst?! Warum hast du damit herumgespielt?", fragte eine zweite Stimme gereizt.

Harry spürte, wie sich die Haare in seinem Nacken aufstellten. Diese Stimme war viel älter, aber immer noch nicht alt genug, um ein Erwachsener zu sein. Diese Stimme hatte etwas an sich, das Harry ein seltsames Gefühl gab. Sie war ihm sehr vertraut. So vertraut, dass sie geradezu beängstigend war.

"Nun, es tut mir leid! Du hast nicht gesagt, dass du nichts anfassen darfst!", sagte die erste Stimme, die jüngere. Harry konnte sich bei dieser Aussage einen Schmollmund vorstellen.

"Ehrlich, Damy! Musst du dir das noch sagen lassen?", fragte die zweite Stimme.

"Wo sind wir eigentlich?", fragte die erste Stimme.

Harry war verwirrt. Diese nächtlichen Besucher wussten nicht, wo sie waren? Und hatten sie nicht etwas von einem Portschlüssel erwähnt? Harry drückte sich so nah an die Tür, wie er sich traute, um sie besser zu hören.

"Ich weiß es nicht", antwortete die zweite Stimme leise.

"Igitt, wie sauber das ist!", sagte die erste Stimme.

Harry musste darüber fast lachen. Tante Petunia hatte es mit dem Putzen wirklich übertrieben.

"Damy, pssst."

"Nein, im Ernst, wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, wir sind in Tante Petunias Küche." Sagte die erste Stimme.

Harry erstarrte, sein Herz klopfte schmerzhaft schnell. Tante Petunia? Woher kannten sie Tante Petunia? Und warum nannten diese Fremden sie Tante Petunia?!

"Damy, sei still." Kam die Stimme der Älteren.

"Ähm, ich glaube, wir sind tatsächlich im Haus von Tante Petunia." Sagte die erste Stimme, mit einem Hauch von Angst in der Stimme.

"Damien, halt die Klappe!", zischte die andere.

"Warum?" Fragte Damien, viel leiser.

"Jemand ist hier."

Das war die einzige Warnung, die Harry bekam, bevor er von der gewaltsam aufgerissenen Tür ins Gesicht getroffen wurde. Harry wurde durch den Aufprall zu Boden geschleudert. Sein Gesicht brannte vor Schmerz, denn die Tür war gegen seine Nase geknallt. Seine Augen tränten vor Schmerz. Er hatte seinen Zauberstab noch immer fest im Griff und richtete ihn in Sekundenschnelle auf den Angreifer. Er lag immer noch auf dem Boden, aber das war nicht wichtig. Wichtig war, dass er den Angreifer entwaffnete.

"Expe..."

Der Entwaffnungszauber erstarb in Harrys Kehle, als er sah, auf wen er seinen Zauberstab richtete. Gleiche smaragdgrüne Augen starrten sich gegenseitig an. Harry blinzelte mit seinen verschwommenen Augen und sah ... sich selbst vor sich stehen. Nur war er nicht ganz identisch. Zum einen war er älter als fünfzehn. Er trug keine Brille und sein Körperbau war ganz anders als der seine. Er sah aus wie eine ältere, größere und gesündere Version von ihm selbst.

Harry saß immer noch auf dem Boden und starrte ihn mit einer Mischung aus Entsetzen und Neugierde an. Hinter dem älteren Harry schaute ein kleiner Junge zu ihm herüber. Er hatte dunkles Haar und haselnussbraune Augen. Sein Mund fiel vor Überraschung herunter, als er Harry sah. Seine Augen wanderten von einem Harry zum anderen.

"Was zum Teufel?", sagte er schockiert.

Beide Harrys konnten dieser Aussage nur beipflichten.