*lean toda la nota del final o chillo*

***

Eran casi las dos de la mañana cuando llegaron al parque más cercano.

El parque era tranquilo, a un paso de las calles de la ciudad, pero más resguardado y solitario. Estaba cerrado con llave -se habían colado con un Alohamora- y, por tanto, tenían la extensión del pasto y los árboles para ellos solos.

Ambos habían tomado un vaso de papel de la máquina de café de la tienda de la esquina. Draco sirvió vino para cada uno, y chocó irónicamente su taza con la de ella. Se sentaron, hablando. Los árboles desnudos apenas les protegían del frío, pero cuanto más vino tenía Isobel en su organismo, mejor era más capaz de olvidarlo.

Las estrellas eran débiles; difíciles de ver desde la ciudad y sus luces, pero la luna brillaba con fuerza sobre el parque. Draco estaba sentado con los codos apoyados en las rodillas. Llevaba una sudadera negra con capucha debajo de la chaqueta; tenía la capucha puesta sobre la cabeza. Isobel le lanzaba miradas cuando él no miraba hacia ella; estudiaba el rebote de la luz de la luna contra la pálida piel de sus manos, los suaves trozos de cabello que asomaban bajo la capucha.

—Siento haberme enfadado antes,—dijo inclinando la cara hacia ella.—Cuando volví del bar.

—Yo también lo siento. Sé que debería haberme quedado en casa.—Sólo te he echado de menos, pensó ella.

Una sonrisa se dibujó en su boca.—Me alegro de que estés aquí.

—Estoy harta de estar encerrada,—le dijo Isobel.—Lo odio. Odio esa casa.

—Odio a tu madre por encerrarte.

Ella agarró su vino; miró fijamente en sus profundidades.—Sé que lo haces,—dijo ella, a regañadientes.

Él rozó el dorso de sus dedos contra la mano de ella.—Te escabulliste a la mansión dos veces,—dijo.—Pasaste a hurtadillas las puertas y el portero y todo. Ni siquiera sabías en qué parte de la casa encontrarme.—Puso los ojos en blanco.—Podrías haberte metido en serios problemas por ello. Así que supongo que aparecer en mi puerta a medianoche no es exactamente un comportamiento sorprendente.

Ella le devolvió la mirada, desconcertada. No podía imaginarse a sí misma entrando a hurtadillas en la Mansión Malfoy ahora; sonaba aterrador.

Draco apuró el resto de su vino.—También solías olvidar tu varita en todos los sitios a los que ibas,—dijo.

Eso sí que lo recordaba.—Mi madre me ha inculcado, ahora, que compruebe siempre que la tengo conmigo.

—Envíale mi gratitud.

Intentó sonreír, pero no lo consiguió. Su madre y Draco probablemente nunca se agradarán; tal vez nunca se volverían a ver.—¿Puedes contarme más?—le preguntó.—Más cosas como esa, que no puedo recordar. Más sobre nosotros.

—Si quieres,—dijo él, y ella asintió.

Le habló de la fiesta de Navidad del Ministerio, cuatro años antes. Le contó que la había seguido hasta un tejado y que habían contemplado la ciudad y que ella, por primera vez, le había hablado como si fuera un amigo. No a Draco Malfoy, sólo a Draco. Que ella había balanceado sus piernas en la pared y había hecho bromas estúpidas y él se había encontrado enamorado de ella. Que se había despreciado a sí mismo por ello, pero había sucedido, irremediablemente.

—Y luego te compré ese collar,—dijo, bajando los ojos al bolsillo de su abrigo, —y te lo pusiste aunque decías que me odiabas.—Él enarcó una ceja.—Me pareció sospechoso.

Continuó; le contó más cosas. Le habló de las tardes que habían pasado junto al lago, de las noches en la biblioteca. De las peleas que habían tenido por el Ejército de Dumbledore, de cómo ella lo había enfurecido dando cuerda a los Carrows sin descanso. De cómo ella había ido a la Mansión Malfoy y se habían sentado encima de una una fuente y esos momentos se habían sentido como las únicas cosas buenas del mundo.

Isobel se acurrucó con los brazos alrededor de las rodillas, escuchándole. Cuando terminó de hablar, una brisa fría le recorrió el cabello y le produjo escalofríos.

—Eso no es todo,—dijo él.—Pero es mucho.—Su mandíbula se endureció mientras miraba al otro lado del parque.—Gran parte de nuestro tiempo consistía en que te enfadabas conmigo por todas las mierdas que hacía mal, y yo intentaba mantenerme alejado porque nuestra relación te ponía en peligro. Pero me pedías que volviera y yo era demasiado débil para decir que no; una y otra vez. Y supongo que eso es lo que está pasando de nuevo, ahora. Estarías en mucho menos peligro si no estuvieras aquí, conmigo.

—Lo sé,—dijo ella en voz baja.—Pero estoy aquí por elección.

Él la miró, con el rostro aún enmarcado por la capucha.—Hay muchas cosas que no sabes, sin embargo,—dijo.—Cosas que me perdonaste en el pasado. Y si supieras esas cosas ahora -si recuperaras tus recuerdos, ahora- no estoy seguro de que me perdonaras de nuevo.

Ella mantuvo los brazos alrededor de las piernas y la mirada fija en él.—¿Como ser un mortífago?—preguntó.—¿Y todo lo que hiciste por Voldemort, y tratar de matar a Dumbledore?

Su expresión era de dolor.—Sí,—dijo él.—Como eso.

—¿Por eso no quieres mostrarme tus recuerdos?—preguntó ella.—¿En un Pensadero?

—No podría mostrarte sólo los buenos recuerdos. No estaría bien.

Isobel suspiró.—Pero yo sé esas cosas, Draco. Mi madre trató de pintar la peor imagen posible de ti en el último año, para intentar apartarme de ti.

Él dejó escapar una risa hueca.—Estoy seguro de que lo hizo.

—Me dijo todas las cosas posibles que se le ocurrieron, que podían hacerme temer a ti y a tu familia,—dijo Isobel, y los ojos de Draco volvieron a dirigirse a los suyos.—Pero aquí estoy, en el frío glacial en medio de la noche, bebiendo vino en un vaso de papel. Contigo.

Su mandíbula se endureció una vez más.—Supongo que sí,—dijo, con la voz baja.

Ella lo miró. Tal vez fuera el aire de la noche, tal vez fuera el silencio; tal vez fuera el alcohol que calentaba su organismo, pero una sacudida de valentía la recorrió.—Me gustó mucho la cabaña.—dijo ella.

Sus cejas se fruncieron.—¿Sí?

—Sobre todo la gran ventana.

—Por eso lo compré,—dijo.—Por la ventana. Pensé que te gustaría.

—Es increíble.

Él sonrió.—Que bueno que te gustó.

—¿Pero nunca planeaste vivir en ella?

Se encogió de hombros.—Era el dinero de mi padre,—dijo, con una sonrisa tenue en los labios.—Me sentí bien al gastarlo en algo que consideraba inservible.

Ella se sentó, perpleja. Poder permitirse una casa que ni siquiera pensabas utilizar era una riqueza que escapaba a su comprensión.

—Creo que podría haber sido la casa más bonita que he visto nunca,—dijo.—Necesita algunos retoques, sin embargo. Las paredes, por ejemplo, estaban un poco... Inexistentes.

Sonrió.—Definitivamente necesita un retoque.

Cuando se levantaron para irse, el cielo ya se estaba aclarando.

Caminaron lentamente hacia su apartamento, sin ninguna prisa por llegar ni por hacer nada. A medida que el edificio de su apartamento aparecía al final de la calle y se acercaba, Isobel sintió que los nervios empezaban a corroerla. No quería ir, tenía miedo de perderlo de vista.

—¿Está bien si me quedo a dormir?—preguntó. Su voz sonaba sin aliento.—Dormiré en el sofá.

Ella le oyó reírse; levantó la vista para verle sacudir la cabeza, como si se sintiera incrédulo.

—No me gusta mi casa,—le dijo mientras caminaban, esperando que eso lo aclarara.—Me siento sola, allí.—Hizo una pausa.—Espera, ¿por qué es gracioso?

Draco la miró, sonriendo; frunció las cejas y dijo:

—No, nada. Pero obviamente no te voy a hacer dormir en el sofá.—Le pasó una mano por la espalda, luego la dejó caer y se metió las manos en los bolsillos.—Puedes quedarte con la cama, yo me quedo con el sofá.

Ella no vio la necesidad de discutir con él.—Gracias.—dijo ella, sintiendo las mejillas calientes.

Cuando volvieron a su apartamento, él estaba de repente mucho más tranquilo. Ella se duchó y se lavó los dientes con un cepillo de dientes de repuesto que él le había indicado. De vuelta a su habitación, descubrió que él había dejado un pequeño montón de ropa para ella sobre su cama: una camiseta, una sudadera gris con capucha y un pantalón de pijama a cuadros. Se los puso y respiró el olor familiar de la tela. El pijama le rodeaba los pies, así que se lo pasó por la cintura un par de veces.

La sensación de sueño provocada por el alcohol se había convertido en cansancio, así que volvió a la sala de estar para dar las buenas noches. Draco estaba sentado en el sofá, con los brazos cruzados sobre el pecho y las piernas apoyadas en la mesita. Levantó la vista cuando ella entró. Sus ojos se posaron en su ropa y ella lo vio tragar saliva.

Ella se sentó en el sofá, frente a él.—Gracias por la ropa.

—Está bien.

—Y gracias de nuevo por dejar que me quede.

Asintió con la cabeza.—Sabes que prefiero que te quedes aquí que en tu casa.

Isobel jugueteó con sus uñas.—Aun así. Gracias.

Había cientos de cosas más que agradecerle. Por ser tan paciente con ella, principalmente.

—Bueno, buenas noches,—dijo ella; todavía sentada, frente a él.

Él la observó. Durante una fracción de segundo, sus ojos se posaron en los labios de ella.—Buenas noches.

No se movieron. Sus dedos se cerraron en puños en su regazo. Él también permaneció tenso; sin hablar, sólo mirándola. Esperando.

Ella apartó la mirada.—Bien, hasta mañana.

Le oyó exhalar, miró hacia atrás y vio que sus ojos seguían fijos en los de ella. Se puso en pie y se dirigió a su dormitorio con las mangas de la sudadera enrolladas en los puños.

Se tumbó en su cama y se tapó con sus sábanas. También ellas olían a él.

A pesar de su cansancio, no pudo conciliar el sueño. Observó la rendija de luz que brillaba bajo la puerta; esperó a que él apagara la luz del salón. Pero no se apagó, y durante una hora estuvo tumbada, con la cabeza dándole vueltas a sus pensamientos.

Finalmente, se levantó, caminó hacia la puerta y la abrió tan silenciosamente como pudo.

Draco estaba dormido en el sofá, con una gruesa manta de punto gris echada por encima. Sin embargo, las luces del techo estaban encendidas. Ella enarcó las cejas. ¿Se había olvidado de apagarlas? ¿Debía hacerlo ella por él?

No podía ver su cara desde la puerta, sólo la parte posterior de su pelo rubio. Se retiró a su dormitorio, conteniendo la respiración; trató de cerrar la puerta lo más silenciosamente posible.

—¿Belly?

Isobel levantó la vista. Draco había levantado la cabeza; la miraba con ojos soñolientos.

—¿Estás bien?

—Lo siento,—susurró.—Lo siento, no quería despertarte.

Se movió de modo que estaba recostado sobre sus antebrazos.—¿Qué pasa?

—Nada,—dijo Isobel rápidamente.—Sólo... las luces estaban encendidas. Pensé que todavía estabas despierto.

—¿Te están molestando?

Ella negó con la cabeza.—No. No, no te preocupes.

Él se sentó, la miró con ojos más claros.—Es sólo una costumbre, desde la guerra. Puedo apagarlos si quieres.

Ella exhaló, mirándolo durante largos momentos. Luego preguntó.—¿Quieres dormir en tu cama? El sofá no parece muy cómodo

Ella observó cómo el puño de Draco se enroscaba en la manta gris. Luego asintió, se levantó y la siguió al dormitorio. Dejó la puerta ligeramente entreabierta tras él; dejó que una rendija de luz iluminara la habitación.

Él estaba tumbado de espaldas y ella de lado. El rostro de él estaba orientado hacia el de ella y, en la penumbra, ella podía distinguir sus ojos grises. Estaban fijos en ella; su mirada era firme.

—Siento haberte despertado.—susurró Isobel.

Bajo las sábanas, su mano encontró la de ella.—No pasa nada.

—Buenas noches,—dijo ella.

—Buenas noches.

Draco fue el primero en cerrar los ojos. Pasaron largos minutos y ella estaba segura de que él se había quedado dormido. En la tenue luz, trató de memorizar cada línea y curva de su rostro. Intentó asimilarlo todo; tatuarlo en su mente, para no poder olvidarlo nunca más.

Draco le resultaba familiar y desconocido a la vez. No recordaba haberlo conocido personalmente, ni haber visitado su casa, ni haber hablado con sus padres, ni haberse enamorado de él. Pero su mano en la suya se sentía bien. Sentía que había estado allí antes.

Le pasó un brazo por la cintura y se acurrucó en él. En la oscuridad, le oyó exhalar, con la respiración ligeramente agitada. Lo abrazó más fuerte.

Por primera vez desde que lo conoció, se durmió con la certeza de que seguiría conociéndolo cuando se despertara.

***

nota de la traductora;

¿Me extrañaron?

LES JURO QUE NO HABÍA LEÍDO ESTE CAPÍTULO Y ESTA PRECIOSO.

en fin, este es el único capítulo pendiente que tenía por traducir de esta historia, pues Ana también se tomó un descanso, les juro que fue por pura coincidencia.

Les informo que tengo fanfics propias (De James, de Remus, de Draco, De Harry) espero que puedan ir a leerlas en mi perfil!

POR CIERTO GRACIAS POR EL MILLÓN DE LEÍDAS EN LA PRIMERA PARTE Y LAS 200K LEÍDAS AQUÍ, SIGO CHILLANDO 💕

Also, ¿a alguien le gusta Six of Crows? NECESITO AMIGAR CON ALGUIEN QUE
ESTE DISPUESTO A SOPORTARME PERO NO HACERME SPOILER. Para que me hablen en mi insta <3

Nos leemos el viernes!

All the love

Francia 💕