d r a c o

Todo era enfermizamente dulce. Del techo de la carpa colgaban luces de hadas y listones; en el pasillo había ramos de flores. En la esquina más alejada, un cuarteto de cuerda tocaba un suave vals. Era el tipo de cosas que Draco habría despreciado, una vez. Aunque ahora no le molestaba tanto.

En la parte delantera de la carpa, se esperaba a que entraran las damas de honor. Harry Potter estaba de pie junto a ellos, con una extraña expresión de felicidad y nerviosismo que Draco sólo había visto en las bodas.

Draco había odiado a Harry Potter durante toda su vida. Nunca había esperado asistir a su boda, ni mucho menos ser invitado, y de haber sabido que asistiría, habría esperado odiar cada segundo. Pero no sintió nada. No sintió ninguna emoción por estar aquí, no sintió nada por la novia o el novio. No estaría aquí si Astoria y Blaise no lo hubieran convencido de venir, no se habría molestado en vestirse bien y viajar al medio de la maldita nada para sentarse en una sala con gente que no le agradaba. Pero en los meses transcurridos desde que recibieron la invitación, Astoria y Blaise habían insistido repetidamente en que asistieran y, finalmente, a regañadientes, él había aceptado.

No les había dicho a su madre y a su padre que estaba aquí, por supuesto. Seguían despreciando a Harry Potter y las tensiones en la mansión ya eran bastante fuertes.

El padre de Draco había sido llamado para una serie de juicios en el Ministerio. Ya habían pasado dos años desde la batalla, lo que significaba que habían pasado casi dos años desde que el Ministerio había decidido que ninguno de los Malfoy era una amenaza suficiente para el Mundo Mágico como para ser enviado a Azkaban. Pero se habían capturado más mortífagos fugados desde la batalla, y se habían revisado sus recuerdos y testimonios, y se había descubierto más y más información sobre Lucius que lo ponía en riesgo de ser encarcelado. Y Narcissa y Lucius parecían vivir en un estado de ansiedad perpetua, pero Draco no sabía muy bien qué pensar. Porque él sabía mil cosas que el Ministerio no sabía, que podrían enviar a su padre directamente a Azkaban.

Blaise se sentó a la derecha de Draco, al lado del pasillo. Astoria estaba a su izquierda. Los demás invitados a la boda hablaban en voz baja entre ellos mientras esperaban el comienzo de la ceremonia, pero estaban sentados en silencio.

Cuando la primera dama de honor entró, los presentes se pusieron de pie. Se hizo un silencio en la carpa cuando los invitados se volvieron hacia ella, y la mente de Draco se dirigió a Astoria, a su propia boda.

Ella estaba posponiendo los planes.

Draco no estaba seguro de por qué, y su forma de hacerlo era tan discreta que él no se habría dado cuenta, si sus padres no hubieran estado tan atentos a la planificación. La boda estaba prevista para agosto, pero Astoria se entretenía. Cada vez que surgía el tema, ella lo cambiaba sutilmente. Cada vez que él le preguntaba sobre el tema, ella se mostraba displicente y sus respuestas no eran comprometidas. Cuando Astoria había insistido en que asistieran a la boda de Potter, había sido el sentimiento más fuerte que había mostrado en meses.

Cuando la segunda dama de honor entró y ocupó su lugar, los invitados se volvieron hacia la entrada de la carpa, expectantes. Pero hubo una pausa y, durante largos y prolongados momentos, no ocurrió nada.

Los murmullos surgieron de la gente. Draco miró a Astoria y luego a Blaise. Ninguno de los dos le miró a los ojos. Hoy se comportaban de forma aún más extraña que de costumbre.

Los músicos continuaron; el ascenso y la caída de las cuerdas eran suaves y dulces. Y justo cuando Draco empezaba a preguntarse si algo iba mal, una pequeña mano apareció en la entrada de la tienda. Se retiró una vez más, y una chica con rizos rubios oscuros y un pequeño collar de estrellas comenzó a caminar por el pasillo.

Draco se había criado en una casa plagada de Magia Oscura —había vivido durante años en una escuela mágica—, había visto todo tipo de cosas extrañas y enigmáticas e inexplicablemente hipnotizantes, pero nunca había visto nada parecido a ella.

Ella era etérea.

Sus ojos oscuros, muy abiertos por el nerviosismo, recorrieron la carpa entera. Las otras damas de honor también habían mirado a los invitados, pero más bien por cortesía; habían sonreído y asentido al pasar junto a todos.

Pero su mirada recorría los rostros, sin sonreír. Buscaba a alguien.

Justo cuando se acercaba al pasillo de Draco, sus ojos encontraron los de él. Se le cortó la respiración.

Se giró cuando ella pasó, viéndola pasar; se inclinó hacia Blaise y murmuró:

—¿Quién es?

Cuando la chica llegó a la parte delantera de la carpa y Blaise aún no había respondido, Draco se volvió hacia su amigo y vio que su mandíbula se tensaba en una línea dura.

—¿Qué te pasa?

Blaise no se encontró con los ojos de Draco.—Nada.

—¿Sabes quién es esa chica?

Blaise hizo una pausa. Susurró:

—No.

Ginny Weasley había empezado a entrar en la carpa, y los invitados se giraron para mirarla. Mientras la atención de todos estaba en la novia, Draco volvió a inclinar la cabeza hacia la chica. Estudió las curvas de su rostro, los rizos que colgaban sueltos por su espalda, las pecas esparcidas como constelaciones por sus mejillas. Tenía las manos enredadas delante de ella, con los nudillos blancos mientras apretaba sus flores.

Draco estaba bastante seguro de no haber visto a esa chica en su vida, así que no sabía por qué le resultaba tan familiar.

Sin previo aviso, su mirada se deslizó hacia la de él. Sus ojos se fijaron durante tres, cuatro, cinco largos segundos. Los nervios se dispararon a través de Draco como la electricidad, y había toda una multitud de cuerpos entre él y ella, pero se sentía como si fueran las únicas dos personas en la habitación.

Rompió el contacto visual cuando la novia llegó al altar, y se adelantó para recoger el ramo.

Draco apartó la mirada, con el pulso acelerado. No recordaba haber mirado nunca a una chica y sentirse tan abrumado —estaba a punto de casarse, por el amor de Dios— y no podía describir del todo qué había pasado, justo ahí.

El oficiante de la boda ordenó a los invitados que se sentaran, y él lo hizo.

Se subió los pantalones para encorvarse en la silla. No se había puesto esos pantalones desde su primera cita con Astoria. Draco tenía tantos pares de pantalones prácticamente idénticos que rara vez se ponía lo mismo dos veces, y éstos eran demasiado bonitos para un uso casual. 

Al sentarse, su mano rozó algo plano y cuadrado en su bolsillo. Se inclinó hacia atrás y, sin que Blaise ni Astoria se dieran cuenta, lo sacó.

La imagen tenía los bordes rasgados, como si hubiera sido arrancada de una fotografía más grande. La persona sonreía a Draco, con un aspecto alegre y travieso, sin el más mínimo indicio de los nervios que había mostrado cuando él le había llamado la atención, momentos antes.

Era una foto de la joven. La dama de honor que acababa de pasar junto a él.

***

i s o b e l

Isobel pudo sentir cómo le latía el corazón durante toda la ceremonia. Sus manos húmedas apretaban las flores en su regazo, y aunque mantenía la mirada en Ginny y Harry, le resultaba difícil pensar en otra cosa que no fuera Draco, en las filas detrás de ella.

Fuera del Caldero Chorreante, el día después de que se conocieran en la discoteca, él la había mirado y había sabido casi de inmediato que ella no lo recordaba. Ella no había comprendido entonces cómo él podía darse cuenta tan rápidamente.

Ahora lo entendía. Cuando pasó junto a Draco, él la miró directamente, pero no hubo suavidad en sus ojos. Ningún parpadeo de reconocimiento. Y ella había visto el más leve pliegue entre sus cejas, el más leve ceño fruncido cuando su mirada se encontró con la de ella...

Pero no había sido él. No había sido su Draco.

Cuando la ceremonia terminó, Isobel volvió a caminar por el pasillo detrás de Ginny y Harry, con su brazo en el de Ron. Podía sentir la mirada de Draco como un calor en su piel al pasar, pero no se atrevió a encontrarla. En su lugar, miró a Blaise, y levantó la comisura de la boca en la mayor cantidad de sonrisas que pudo reunir. La sonrisa que él le devolvió fue igualmente miserable.

No pudo escaparse inmediatamente después de la ceremonia. La gente se reunía en torno a las damas de honor, sacando fotos y charlando animadamente, y todo lo que ella quería era un momento a solas.

Cuando por fin se abrió paso entre la multitud, tras haber soportado muchas conversaciones amables, se apresuró a entrar en la casa de los Weasley para encerrarse en el baño de la planta baja.

Apretó la espalda contra el lavabo, su pecho se elevaba con respiraciones superficiales. Su mente daba vueltas, cambiando rápidamente entre la rabia hacia Ginny, la conmoción al verle y la aprensión por lo que pudiera pasar a continuación. Con el tiempo, se había sentido cómoda en su tristeza, había encontrado rutina y estabilidad en su dolor. No, no había sido feliz, pero había estado bien: había aprendido a sobrellevar la situación, había aprendido a vivir sola, y por mucho que hubiera echado de menos a Draco no había esperado volver a verlo. Al menos no tan pronto.

Se alisó el vestido y se pasó los dedos por el pelo. Justo cuando puso los dedos en el pomo de la puerta, se oyó un ligero golpe en la puerta.

Astoria estaba de pie fuera del cuarto de baño, con aspecto angustiado—Si te lo estás pensando —dijo en el momento en que Isobel abrió la puerta—, no quiero casarme con él. No si vas a cambiar de opinión. No puedo hacerlo y no lo haré.

Isobel la miró fijamente.—No lo estoy pensando.

Astoria sacudió la cabeza, nerviosa.—Lo siento.—dijo.—No quiero ser grosera, es sólo que... no te he visto desde que pasó todo, y no sabía cómo encontrarte si no era viniendo a esta boda. Quería hablar contigo. Y quería que Draco viniera también, para que lo vieras y estuvieras segura.

Isobel salió del baño y cerró la puerta. Apoyó la espalda en ella y miró a través de la ventana, hacia la multitud de invitados.—No ayuda.—respondió.—Verle... no me hace estar más segura en absoluto. Le echaré de menos siempre, pero mantendré mi palabra. Es mejor así.

Volvió a mirar a Astoria, pero no vio en su expresión la satisfacción que esperaba.—¿Qué pasa?

—No estoy segura de que tengas razón.—dijo Astoria.—No estoy segura de que sea mejor así.

—¿Qué quieres decir?

Hubo una larga y prolongada pausa, e Isobel sintió que se le retorcía el estómago mientras Astoria sopesaba sus palabras.

—No es él mismo.—dijo Astoria, finalmente.—Desde que su padre le borró los recuerdos, está diferente. Ya no se enfada. Nunca se ríe, no se preocupa por nada. Y no dejo de pensar en todo lo que pasó, y tal vez si no me hubiera enojado y me hubiera ido furiosa... tal vez si me hubiera quedado a hablar las cosas, podría haberlos cubierto a ambos, y todavía estarían juntos, ahora. No estaríamos en este lío.

—No es tu culpa.—dijo Isobel. La preocupación le arañaba el corazón mientras trataba de procesar toda la nueva información.—No me había dado cuenta de que era un lío.—dijo.—Creía que ya estaba todo solucionado.

—Encontró tu perfume.—dijo Astoria, con los ojos llenos de lágrimas.—Entre sus cosas, encontró tu antiguo perfume. Me lo dio porque pensó que era mío. Y yo sólo tenía que decir 'gracias'.

—Lo siento.

—Creo que deberías hablar con él.

Isobel negó con la cabeza.—¿Sobre qué, Astoria? No se acuerda de mí.

—No lo sé.—dijo Astoria.—Sólo... tenemos que resolver algo. Necesitamos arreglar las cosas, porque nada está bien, por el momento.

El corazón de Isobel se hundió. Había estado aquí, durante las últimas semanas, pensando que las cosas por fin habían empezado a parecer correctas.

—¿Cómo se siente Draco al respecto?—preguntó.—¿También cree que es un desastre?

—Eso es lo peor.—respondió Astoria.—Creo que Draco piensa que todo está bien, cuando en realidad no lo está. Ni siquiera creo que sepa que yo... que Blaise...

Astoria dejó caer su mirada al suelo, y con eso, Isobel se dio cuenta.—¿Estás enamorada de Blaise?

No hubo respuesta durante unos instantes. Luego Astoria dijo:

—No importa.

El temperamento de Isobel se encendió.—Claro que importa.—dijo ella.—Si vas a espaldas de Draco...

Astoria miró a Isobel con una mirada acerada.—No es así.—dijo ella.—Blaise y yo nunca hemos hablado de ello. No sé si él.—Puso los ojos en blanco, indignada por sus propias emociones.—No sé si él siente lo mismo...

Las mejillas de Isobel ardían de vergüenza.—Siento haber sacado conclusiones precipitadas.—murmuró. No conocía muy bien a Astoria, pero sabía con certeza que Blaise nunca traicionaría así a Draco.

Cuando Astoria no respondió, Isobel dijo en voz baja:

—Tú sabrás.—Ojeó la multitud de invitados que había fuera, buscando una cabeza de pelo rubio blanco.—Creo que lo sabrías sin que él dijera nada.

Si Astoria tenía una respuesta para esto, no la expresó. Cuando volvió a hablar, había urgencia en su tono. Desesperación.

—Por favor, habla con Draco.—dijo.—Por favor.

Isobel no se atrevió a mirar a Astoria a los ojos.—Están empezando la recepción.—dijo.—Deberíamos irnos.

Durante toda la recepción, la comida, los discursos y todo lo demás, Isobel no pudo encontrar un momento para apartar a Ginny, para hablar con ella. No hubo oportunidad para que Isobel se enfadara, para llamar la atención a Ginny o para que perdiera los nervios porque Ginny estaba ocupada en todo momento, con todos los invitados queriendo decirle una palabra, y aunque hubiera tenido un momento libre, Isobel no podía enfadarse con ella en el día de su boda de todas formas. Se sintió aún más frustrada con Ginny por eso.

Y podría tener más atención para su frustración, si todos sus sentidos no estuvieran centrados en Draco. El cielo se oscurecía en el exterior; los invitados a la boda sólo estaban iluminados por velas parpadeantes, pero aun así él la estudiaba, a través de las mesas. Y ella no podía concentrarse.

No se permitió devolverle la mirada porque temía que él viera, por su expresión, que algo iba mal. Sabía que quería hablar con él, sabía que tenía que darle una respuesta a Astoria, pero no se lo esperaba, no lo había planeado, y se sentía cada vez más abrumada por la emoción y la confusión.

Cuando la comida terminó y las mesas se retiraron para dejar espacio a la pista de baile, salió de la carpa. Se dirigió al borde del jardín y se apoyó en la valla de madera que lo rodeaba. Se agarró a la valla con tanta fuerza mientras miraba los campos, el cielo sin estrellas que había más allá, que la madera astillada empezó a clavarse en sus palmas.

—No hay estrellas.

Ella se volvió al oír su voz. Lo vio en la silueta de la tienda iluminada por las velas, con su cuerpo lleno de líneas duras y sombras oscuras.

—No.—dijo ella.—No hay estrellas.

Draco se acercó un paso más. Isobel apenas podía distinguir sus rasgos en la escasa luz, podía ver el surco que se profundizaba sobre su frente rubia y blanca.

—¿Cómo te llamas?

—Isobel.—respondió ella. Su voz era débil.

—Isobel.—repitió él. Ella se dio la vuelta de inmediato, volvió a tomar la valla en sus manos y la agarró. Él la siguió y se apoyó en la valla para mirarla.—¿Te conozco?

—Estuvimos en el mismo año en Hogwarts.

Hizo una pausa.—¿Estás segura?

—Sí.

—¿En qué casa estabas?

Ella lo miró; vio el escrutinio en sus ojos. Supo la intensidad del déjà vu que debía sentir.—Gryffindor.

Él negó con la cabeza.—Es extraño que no te recuerde.

Tomó un respiro tembloroso.—No pasa nada.

—¿Tu te acuerdas de mí?

Ella casi se rió.—Más o menos.

—¿Y mi amigo, Blaise?—dijo.—Te vi sonreírle. ¿Lo conoces?

—La verdad es que no.

—¿Estás interesada en él?

Ella levantó la vista, entonces. Vio la expresión de perplejidad de Draco y le dolió el corazón.

—No.—respondió.—Sólo... lo reconocí del colegio, eso es todo.

—Claro.—murmuró él.—Bueno, probablemente sea lo mejor, ya que creo que está enamorado de mi prometida.

Ella dudó.—¿Qué te hace pensar eso?

—He visto la forma en que se miran.—dijo Draco. Se dio la vuelta y apoyó las manos en la valla para que su posición fuera un reflejo de la de ella.—Es diferente de cómo me mira ella, o supongo que de cómo la miro yo. No lo sé. No estoy comprometido con Astoria por amor, nuestro supuesto matrimonio nunca fue por algo así, así que...—hizo una pausa.—Me pregunto si sería terrible de mi parte ocultarle algo así.

Isobel lo miró fijamente. Los ojos de Draco patinaron sobre su rostro, su expresión aturdida, y una ceja se inclinó con leve diversión.—¿Qué?

Ella sintió como si su corazón hubiera caído a la boca del estómago.—Es que... creo que algunas personas podrían creer que la estabilidad es una propuesta mejor que el amor—dijo ella.—En el matrimonio.

—¿Es eso lo que crees?

—Lo he considerado.—Isobel soltó un suspiro. Su corazón latía rápido, sus pensamientos estaban confusos y no podía comprender que él estuviera considerando romper con Astoria por la razón exactamente opuesta a la que Isobel había roto con él.

Había estado segura de que Draco y Astoria estarían bien, ahora. Su vida en común parecía tan simple, tan sencilla, que no se había planteado ni por un momento que pudiera volverse desastrosa antes de casarse.

—Lo siento.—dijo Draco bruscamente. Dio un paso atrás.—Lo siento, no tengo ni idea de por qué te he contado nada de eso...

—No te disculpes.—dijo Isobel, y por instinto, le tendió la mano.

Sus dedos rozaron los de él, y Draco se congeló. Sus ojos se fijaron en los de ella. Lenta y vacilantemente, su mano se enroscó en la de ella. Y ella sabía —sabía, con total certeza— que él podía sentir la familiaridad de su piel, sus dedos, su tacto... igual que ella sentía la familiaridad de los suyos.

Draco soltó su mano.—No sé por qué —dijo, con voz ronca—, pero siento que te conozco. Pero no te conozco, obviamente, y lamento haberte dicho todo eso...

Las lágrimas brotaron de los ojos de Isobel. Y antes de que pudiera pensar en ello —antes de que supiera realmente lo que estaba haciendo— le tendió la mano de nuevo.—No te vayas, Draco.

Él dio otro paso atrás, con la incertidumbre y el miedo escritos en su pálido rostro.—Encontré una foto tuya en mi bolsillo.—dijo.—No sé cómo llegó allí. Lo siento si eso... si te asusta. Pero realmente no sé quién eres, o qué está pasando, y honestamente, yo mismo estoy asustado.

Draco se dio la vuelta, de modo que estaba de espaldas a ella. Se pasó una mano por el cabello y se quedó mirando los campos durante unos largos momentos, luego miró hacia arriba, hacia el cielo sin estrellas.

Luego se volvió hacia ella. Los ojos de Isobel estaban llenos de lágrimas y negaba con la cabeza porque sabía lo que él iba a hacer y no quería que se fuera, necesitaba un poco más de tiempo.

—Tengo que irme.

Isobel se precipitó hacia él. Su mano se enroscó en la camisa de él justo cuando éste se Aparecía.

***

nota de la traductora;

BYEEEE, ESTOY CHILLANDO

Bueno, les comento, que queda tan solo un capítulo y el epílogo.

Ana pospuso el final hasta el siguiente viernes.

Estoy DEMASIADO nerviosa. ¿Qué creen que suceda?

De vdd solo quiero que sean felices, BYEE.

Una disculpa por recién publicarlo hoy, ayer fue mi cumpleaños y obviamente me iba a tomar mi día <3

En fin, si no me siguen, no se que esperan para hacerlo!!!

All the love

Francia 💐