Por primera vez en más de un año, Isobel esperaba una visita. 

Estaba nerviosa. No sabía qué decir ni por dónde empezar. Cómo explicar todo lo que había pasado desde la guerra. Se ocupó de freír un huevo para desayunar, aunque no tenía nada de hambre. 

Había vuelto a aquella esquina de la calle tres veces desde que vio a la chica en el apartamento de Draco. Al principio se había prohibido a sí misma volver, pero las tres veces se convencía de ir. Se quedó sólo unos minutos en cada visita. Unos minutos para observarlo, para saber que estaba bien. Unos minutos cortos, pero suficientes para tranquilizar su mente inquieta. 

No estaba segura de lo que quería de Draco, pero a menudo se le pasaba por la cabeza que sería mucho más fácil si él sólo la viera; si se fijara en ella por sí mismo. Así ella no tendría que tomar la decisión. Pero él parecía tan distante, tan metido en su propia cabeza todo el tiempo. Miraba a su dirección pero pasaba de largo, y nunca la veía. 

Ella pensaba en él con todo lo que hacía. En todo lo que iba, en todo lo que veía. Cuando su madre estaba frente a ella, él estaba en su mente. Ahora, al hacer el desayuno, sus pensamientos seguían estando con él. 

Crack, y el huevo cayó fuera de su cáscara, en la sartén chisporroteante. El pelo rubio platinado de Draco, sus grandes sudaderas.

Crack, y la mantequilla se rompió y salpicó. Su tristeza, su silencio. 

Crack, y Ginny Weasley estaba de pie junto a la puerta principal, con el pelo rojo oculto por los cristales de las ventanas. 

Isobel apagó el fogón, con los dedos temblando. Había vivido prácticamente con Ginny en Hogwarts; la había visto todos los días durante cinco años. Era casi cómico que ahora tuviera tanto miedo de enfrentarse a ella. 

La puerta crujió al abrirla. Ginny estaba de pie en el asfalto, con el pelo alborotado por el viento. El sudor brillaba en su frente. 

Las lágrimas picaron los ojos de Isobel.—Gin.

Los ojos de Ginny estaban fijos en Isobel. Levantó una mano hacia su pecho, luego la dejó caer de nuevo. Luego dijo, con bastante astucia; —Mierda.

Isobel sonrió.—Ya, ya.—dijo. Extendió la mano para abrazar a Ginny; le rodeó el cuello con los brazos. Ginny se inclinó hacia el abrazo, pero sólo ligeramente; con rigidez. Cuando se apartó, Ginny la miró fijamente, sin moverse. 

Isobel soltó un suspiro.—Entra.—dijo en voz baja. 

Ginny la siguió por la casa y entró en la cocina. Se quedó junto a la mesa, con los ojos puestos en Isobel. 

Isobel juntó sus manos.—No es propio de ti quedarte sin palabras, Gin.

Ginny negó con la cabeza; rompió el contacto visual, finalmente.—No puedo creer que seas realmente tú.—dijo, en voz baja. 

El nudo en el estómago de Isobel se apretó más.—Siéntate, por favor.—dijo. Ginny la obedeció, desenrollando su bufanda y colgándola en el respaldo de la silla.—¿Puedo ofrecerte un té? ¿Café?

Ginny logró sonreír.—Oh, necesitaré un café para esto.

Isobel le sirvió el café. Luego se sentó en mesa y tomó la mano de Ginny.—Déjame explicarte.

Y así se lo explicó. Le explicó cómo su collar había sido encantado, cómo el encantamiento le había permitido sobrevivir al ataque, pero no sin consecuencias. Cómo había sufrido durante meses, pero que ahora se sentía mejor. Cómo su madre había insistido en quedarse dentro, en esta pequeña casa, durante todo el tiempo que pudiera. Cómo Isobel no había sabido que todos sus amigos la daban por muerta, hasta hace poco. 

Cuando terminó, respiró profundamente. Ginny la miraba fijamente, con el ceño fruncido por la frustración.—Merlín, me encantaría hablar con tu madre.

—Ella no...—Isobel se mordió el labio, sin saber cómo explicarlo.—Todo lo que hizo, no fue con mala intención. Lo hizo porque tenía mucho miedo de perderme, después de haber perdido también a mi padre.

Ginny negó con la cabeza, sin decir nada. Se pasó una mano por el pelo rojo y, al hacerlo, algo brilló. Isobel se quedó sin aliento.—Ginny. ¿Qué es eso?

—Oh.—Ginny comenzó a sonreír. Extendió la mano y un pequeño diamante brilló en su dedo anular.—Resulta que Harry Potter es todo un romántico cuando no está corriendo detrás de Voldemort.

Isobel tocó ligeramente el anillo, mordiéndose la mejilla. El mundo había seguido sin ella; por supuesto que sí. Apretó la mano de Ginny.—Me alegro mucho por ti. ¿Cuándo es la boda?

—El próximo verano. ¿Vendrás?

El corazón de Isobel se hundió.—Me encantaría. Pero...

—¿Pero qué?—Ginny le retiró la mano.—¿No crees que tu madre te habrá liberado para entonces?

—No es así.—respondió Isobel. Su voz salió tímida.—Es que... hay algunas cosas que tengo que resolver, primero.

Ginny golpeó con una uña su taza de café sin tocar.—¿Cómo por ejemplo?

Isobel se sentó más recta; juntó las manos.—Sí. Bueno, en realidad quería preguntarte por Draco Malfoy.

La confusión apareció en el rostro de Ginny.—Bien.

—Bueno.—repitió Isobel.—He llegado a la conclusión...—hizo una pausa.—Creo que es posible que hayamos estado juntos, en algún momento.

Ginny se quedó mirando.—Sí, Isobel, estuvieron juntos. ¿Por qué te pones rara al respecto?

—Sí, bueno.—dijo Isobel. Apretó más las manos.—El caso es que no me acuerdo de él.

La mano de Ginny voló a su boca, cubriéndola con sorpresa.—¿Qué?

—No me acuerdo de él. O quiero decir, me acuerdo de él, pero no recuerdo haber salido con él.

—Mierda.—dijo Ginny, de nuevo.—¿Crees que tu madre te ha borrado los recuerdos de él? ¿Para mantenerte a salvo, o lo que sea?

Isobel negó con la cabeza.—Mi teoría es que la forma en que mi madre encantó mi collar... Creo que es posible que el encantamiento haya rebotado un poco, por lo que no puedo recordar ciertas cosas. Eso es lo que mi madre dijo en nuestros primeros meses aquí, cuando me di cuenta de que había cosas que faltaban, en mi mente. Recuerdos que ya no tenía. Aunque por supuesto, no le he dicho que sé lo de Malfoy.

Ginny miró el collar.—¿Recuerdas algo más, que no tenga que ver con él? De aquellos años -como el Ejército de Dumbledore, los Carrows...Umbridge...

—Sí, recuerdo todo eso. Es sólo él.

—Oh, eso no es nada sospechoso.—dijo Ginny. Entonces, agarró el collar y tiró de él. 

Isobel la apartó de un manotazo.—Ouch, Gin.—Se frotó el cuello. 

Ginny se sentó sobre sus manos.—Creo que deberías quitártelo.—dijo. Miró el collar con recelo.—¿Y si tu madre, al encantar el collar y todo eso, se llevó tus recuerdos de Malfoy? Y no puedes recordarlo porque lo llevas todo el tiempo?

Isobel tocó el collar instintivamente; de forma protectora.—Ella encantó el collar mucho antes de la guerra.

—No me importa.—replicó Ginny.—Quítatelo. ¿Y si te bloquea los recuerdos de él? Isobel, quítatelo o lo haré yo por ti.

—De acuerdo.— dijo Isobel, indignada.—Pero no va a funcionar

Ginny tarareó incrédula. Observó con impaciencia cómo Isobel se desprendía del collar, lo desenrollaba de su cuello y lo colocaba sobre la mesa entre ellas. 

Isobel volvió a pensar en Malfoy; lo vio caminando por su apartamento, bebiendo té. Trató de imaginar a ese mismo Malfoy en la mesa de Slytherin en Hogwarts. 

Se encogió de hombros.—Lo siento.—dijo.—Pero nada.

La cara de Ginny decayó.—Oh.—dijo ella.—Lo siento. Realmente pensé que eso era todo.

A pesar de sí misma, a Isobel le dolía el corazón. Tomó el café frío de Ginny y lo tiró al fregadero. Lo rellenó de la cafetera. 

—Lo siento, Iz.—repitió Ginny.—De todos modos, estoy segura de que todo se puede arreglar. Los recuerdos se pueden recuperar, ¿verdad?.

Isobel volvió a sentarse con un suspiro.—Eso espero.

—Entonces, ¿ya se lo has dicho? ¿A Malfoy?—Isobel cerró las manos alrededor de su taza.

—No lo conozco.

—Bueno. Sí lo conoces.

Sacudió la cabeza.—Realmente, no. No sé si nos llevaríamos bien; no puedo entender cómo nos juntamos en primer lugar. Y no tiene mucho sentido decirle que estoy viva, porque parece que ya tiene una nueva novia.—intentó no sonar demasiado rencorosa.

Los ojos de Ginny se abrieron de par en par.—¿Cómo lo sabes?

—Los vi. Juntos—Ginny esperaba que se explayara, así que dijo, con cuidado: —He ido a visitarle unas cuantas veces, en realidad. Sólo que, sin que él lo supiera. A través de una ventana.

Ginny se llevó una mano a la boca, pero Isobel no estaba segura de si pretendía ocultar la alarma o una risa.—Iz.—dijo.—Eso es tan espeluznante.

Frunció el ceño.—¿Qué otra cosa podía hacer? Quería conocerlo, pero no podía dejar que supiera que estaba vivo. Y no es que lo mire mucho...—Ella vaciló.—Sólo un poco.

Ginny soltó una risita y luego puso una cara severa.—Admito que tus circunstancias son únicas. Pero no sólo es una invasión de la privacidad, sino que lo estás acosando. Eso no está bien.

—Lo sé.—murmuró Isobel.—¿Crees que él podría...Si se lo dijera, ¿se enfadaría conmigo?

La expresión de Ginny se suavizó.—Creo que se enfadaría con cualquiera por eso, excepto contigo.

Isobel frunció el ceño.—Eso es raro, para mí.—dijo.—Que le guste tanto. Es todo tan raro. No lo recuerdo, sólo recuerdo las partes malas. Sólo recuerdo que todos lo odiábamos en nuestros primeros años en la escuela. ¿Cuándo empezamos a salir?

—En tu quinto año.—dijo Ginny, sin dudar.—En mi cuarto. Entre las reuniones de ED, en algún momento, encontraste el momento para enamorarte de él.

—¿Y tú lo aprobabas?

—En absoluto.—respondió Ginny. Su sonrisa se desvaneció rápidamente.—Ahora me siento fatal por eso.

—No lo hagas.—dijo Isobel, distraídamente.—¿En qué momento se convirtió en mortífago?

Ginny hizo una pausa.—Creo que deberías preguntárselo a él. De verdad, no soy la persona que debería decirte nada de esto.

—¿Así que crees que debería hablar con él?

—Sí. Absolutamente.

El miedo se anudó en el estómago de Isobel. Miró a la ventana, tratando de ordenar sus pensamientos. El sol de la mañana era duro; entornó los ojos contra él. —Soy tan diferente a la persona que era en la escuela.—dijo finalmente.—Siempre me sentí tan invencible en las reuniones del Ejército de Dumbledore, pero ahora estoy tan asustada. Todo el tiempo.

Ginny tomó la mano de Isobel.—La guerra nos cambió a todos, Iz. No estoy intentando... minimizar tu experiencia o lo que sea, de verdad. Pero no estás sola; todos somos diferentes ahora. No hay vuelta atrás de algo tan horrible.

Los ojos de Isobel se llenaron de lágrimas.—Lamento mucho lo de Fred.

Ginny asintió; logró una pequeña sonrisa. Isobel le tomó la mano y se la estrechó.—Es raro, sin él.—dijo Ginny suavemente.—Mucho más tranquilo. Pero ahora nos va bien. George lleva la tienda de bromas solo, pero todos ayudamos de vez en cuando. Es bueno para él mantenerse ocupado, ¿sabes?—Agarró la mano de Isobel.—Merlín. No puedo creer que seas realmente tú, Iz.

Isobel soltó una carcajada.—Y yo no puedo creer que te vayas a casar.

—Si vienes a la boda.—dijo Ginny.—Quisiera que seas dama de honor. Sin presiones: entiendo que tienes muchas cosas que resolver. Pero si puedes estar allí, me encantaría". 

Isobel asintió.—Te lo haré saber.

Cuando Ginny se fue, la luz del sol brilló en la silla donde se había sentado. Isobel se quedó mirando un rato y luego empezó a llorar, otra vez. 

Pero esta vez no era todo tristeza.

Había lágrimas que derramar, sí, pero no se sentía tan vacía. 

Esta vez, había esperanza.

***

nota de la traductora;

Yo? Llorándole a Belly, OTRA VEZ, pero por lo menos cada vez está más cerca de que se sepa todo.

Bueno, ahora sabemos que la teoría del collar NO es. ¿Qué otra teoría tienen?

Recuerden que voy actualizando conforme Ana lo hace, no puedo actualizar si Ana no lo hace.

No se olviden de seguirme y de paso les recomiendo leer mis demás historias en mi perfil! Se los agradecería mucho.

Si quieren entrar al grupo de whatsapp, háblenme al priv.

Pueden seguirme en tiktok, en Instagram y en Twitter me encuentran como @franciaxmalfoy

All the love

Francia 💞