Isobel se presentó en Londres al día siguiente. No podía permitirse esperar más, por miedo a perder el valor que Ginny le había inspirado.

Era extraño estar en aquel lado del camino. El edificio de apartamento de Draco le pareció de repente muy grande, mientras subía sus escaleras; mucho más intimidante cuando no estaba de pie en la comodidad de su esquina sombreada.

Las puertas de cristal del edificio estaban cerradas. En la pared de ladrillo contigua había pequeñas columnas de números y botones, que supuso que constituían una especie de sistema de timbre muggle para los apartamentos. Por supuesto, no conocía el número del apartamento de Draco y no tenía ganas de llamar a uno de sus vecinos. Así que miró a su alrededor para comprobar que nadie la observaba, hizo un discreto gesto de Alohomora en la cerradura y se abrió paso hasta el edificio de apartamentos. El vestíbulo del edificio era un espacio pequeño y poco iluminado, atestado de hileras de buzones de madera. Isobel avanzó rápidamente por él hacia una estrecha escalera, sin permitirse tiempo para dudar.

Si el apartamento de Draco estaba en el tercer piso, directamente sobre las puertas de entrada del apartamento, eso significaba tomar a la derecha después de las escaleras.

Lo que significaba - que esta era su puerta, aquí. Aislada al final del pasillo del tercer piso. Desgastada, blanca, de madera - y tan aterradora.

Isobel respiró profundamente. No tenía ni idea de lo que debía decir a Draco; había tenido demasiado miedo como para planearlo. Esperaba que una vez que lo viera, las palabras empezarían a fluir, pero ahora no estaba tan segura.

Dejó caer la capucha de su abrigo.

Llevaba maquillaje por primera vez en mucho tiempo, que ahora le resultaba pesado en la cara. Además, esa mañana había tardado más de una hora en elegir su outfit, todo para encontrarse con un chico que ni siquiera recordaba. No tenía explicación para eso.

Excepto... ¿y si Draco echaba un vistazo a Isobel Young y decidía que ya no la quería?

—Sé valiente, Gryffindor.—murmuró en voz alta. Luego levantó un puño y golpeó fuertemente la puerta.

Y nada.

Volvió a llamar. Pasaron minutos -o posiblemente, segundos muy largos- pero no pasó nada. Nadie contestó a la puerta.

No estaba en casa.

Casi se rió de lo absurdo de la situación. Había tardado meses en armarse de valor para hablar con él y, por primera vez en todas sus visitas a su apartamento, no estaba allí.

Una puerta se abrió detrás de ella y se giró rápidamente, esperando ver a Draco salir. Pero en su lugar, una mujer de cara amable y pelo rizado le sonrió, quedándose en la puerta de un apartamento vecino.—Hola.—dijo la mujer.—¿Puedo ayudarte?

Isobel se abrazó a su abrigo, sintiéndose cohibida. Señaló con la cabeza la puerta de Draco.—¿Sabe si está en casa?

—¿El chico que vive en ese apartamento? Acaba de salir, en realidad, hace unos veinte minutos. No lo conozco.—dijo la mujer, a modo de confesión.—Pero escuché cuando se marchó.

—Oh.—musitó Isobel.—Bien. Me iré, entonces...

—¿Eres amiga suya? ¿Novia?—Isobel sintió que su cara se calentaba.

—Sí. Quiero decir... soy una amiga. ¿Nunca lo has conocido?

—Nunca.—dijo la mujer, contemplativa.—Y ha vivido aquí durante más de un año. Es tan extraño, ya sabes. He conocido a muchos de los otros vecinos, pero él y yo seguimos sin vernos.

Isobel se mordió el labio para ocultar una sonrisa, pensando que tal vez no se habían extrañado tantas veces como la mujer creía. O recordaba. Se giró hacia las escaleras.—Bueno, ha sido un placer conocerla.

—Oh, igualmente.—dijo la mujer, sonando decepcionada.—¿Cómo te llamas?

Isobel se detuvo, con una mano en la barandilla de la escalera. Si la vecina de Draco se topaba con él antes de que Isobel consiguiera encontrarlo, podría mencionar que Isobel había estado allí. E Isobel no creía que eso fuera algo que él debiera escuchar de una desconocida.

Podía borrarse a sí misma de los recuerdos de la vecina, como claramente había hecho Draco. Podía, fácilmente. Pero teniendo en cuenta que su propia pérdida de memoria le estaba causando tanta desdicha en este momento, usar Obliviate en la mujer se sentiría muy mal. No creía que pudiera hacerlo.

De cara a la escalera, buscó en su mente otra persona de pelo rubio en la vida de Draco, por la que pudiera pasar.—Daphne.—dijo finalmente, dándose la vuelta.—Daphne Greengrass.

La mujer sonrió.—Bueno, es un placer conocerte también, Daphne. Soy Emily.

—¿Podría decirle que volveré mañana? O...—Trató de recordar si su madre trabajaba los jueves.—El viernes, en realidad. Si le ves, ¿podrías decirle que volveré el viernes?

—Claro.—dijo Emily.—¿No tienes su número?

—¿Número?—repitió Isobel, confundida.

—¿Su número de teléfono?

Isobel trató de recordar Estudios Muggles en Hogwarts. No estaba muy segura de lo que significaba, aparte de que era una forma de comunicación.—No.—respondió, fingiendo despreocupación.—No lo tengo.

Emily frunció el ceño, preocupada.—Bueno. Bueno, nunca se va por mucho tiempo, si todavía quieres atraparlo hoy. Quiero decir, por lo que puedo decir.—Parecía repentinamente incómoda.—Puedo escuchar su puerta abrirse y cerrarse desde mi apartamento, eso es todo, así que he llegado a notar su horario. No soy, ya sabes, una acosadora ni nada parecido.—Se rió.

Isobel no dijo nada. Se le ocurrió por primera vez que, si bien Draco nunca se había fijado en ella desde su apartamento, sus vecinos fácilmente podrían haberlo hecho desde el suyo. Emily no, claramente. Pero quizás no era tan invisible como a menudo se sentía.

—Lo que quiero decir.—continuó Emily.—Es que si esperas aquí, no creo que vayas a esperar mucho tiempo.

Isobel asintió.—Supongo que podría esperar un poco.

Emily volvió a entrar en su apartamento.—Si al final te vas antes de que vuelva, le haré saber que lo intentarás de nuevo el viernes.

—Gracias.—dijo Isobel.—De verdad, es muy amable.

Emily la despidió con un gesto.—Ustedes los británicos.—dijo, sonriendo para sí misma.—Siempre tan educados. Encantada de conocerlos.

—Encantada de conocerte.—repitió Isobel, mientras Emily cerraba la puerta.

Se sentó en lo alto de la escalera, frente a un gran ventanal que daba al callejón trasero del edificio. Vio cómo el cielo se oscurecía allí, mientras el sol se ponía sobre la ciudad. Los días de invierno eran cortos y claustrofóbicos. Apoyó la cabeza en las manos y cerró los ojos durante un segundo.

Entonces sonó un golpeteo en la ventana. Un búho estaba posado en el estrecho alféizar de la ventana; un trozo de papel doblado y atado a una de sus patas.

Isobel abrió de golpe la ventana. Rezó para que la carta fuera de Ginny; gimió cuando reconoció la letra inclinada de su madre.

Isobel,

¿Dónde estás? Llevo más de una hora en casa.

Espero que esta lechuza te encuentre rápidamente. Ven a casa ahora mismo.

Isobel maldijo en voz baja. Lanzó una última mirada a la puerta del apartamento de Draco, y luego se puso la capucha sobre la cabeza. Se apresuró a bajar las escaleras, salir del apartamento y salir a la calle.

Se suponía que su madre aún no había salido del trabajo, había tenido cuidado con eso. Incluso cuando su mente se desviaba hacia los pensamientos de Draco, siempre era consciente de la hora. Siempre se aseguraba de volver a la casa mucho antes que Maggie.

Eran poco más de las cinco, y la calle estaba llena de trabajadores apurados y molestos que regresaban a sus casas. Se movió entre ellos lo más rápido que pudo, esquivando cuerpos, tratando de inventar una buena excusa para no haber estado en casa...

Y se estrelló contra el pecho de una persona. En un gran abrigo negro.—Lo siento.—dijo rápidamente, alejándose de la persona, hacia el callejón desde donde podía aparecerse. Miró hacia atrás por encima del hombro...

Y vio una cabeza rubia blanca que se alejaba de ella, hacia la multitud de gente. De vuelta a su apartamento.

Se detuvo en la calle, mirando hacia él. Decidió, espontáneamente e instintivamente, que su madre podía esperar. Pero cuando dio un paso atrás hacia Draco, una voz habló desde detrás de ella.—Isobel Young.

A Isobel se le revolvió el estómago. Se giró lentamente, incrédula, y miró un par de ojos muy fríos.—Lucius Malfoy.

Lucius la miró. No recordaba haber hablado nunca con ese hombre, pero sentía que lo conocía. Sintió que las finas arrugas alrededor de sus ojos eran nuevas; sintió que su frialdad le era familiar. Con una voz cargada de hostilidad, Lucius dijo:

—¿Podemos hablar, señorita Young?

Entraron en el callejón que Isobel había llegado a considerar como propio. Siempre desierto, siempre protegido del clima y de la gente. Y ahora Lucius Malfoy la miraba con los ojos entrecerrados y calculadores.

—¿De dónde vienes, Isobel Young?

—Es una pregunta muy estúpida.—dijo ella entre dientes. Su mejilla, su pecho y su mano derecha habían chocado con el cuerpo de Draco: aún podía sentirlo allí. La energía recorría su piel. Se bajó la capucha y le dirigió a Lucius lo que esperaba que fuera una mirada desafiante.—No te voy a decir dónde vivo, eso es seguro.

—No vives en tu antigua casa de Surrey.—dijo Lucius. Una fina sonrisa se dibujó en su rostro.—Oh, sí, he estado allí. Necesitaba asegurarme de que mi hijo no había dejado allí ninguna pertenencia importante. Ya sabes, las pertenencias de la familia...—Isobel no lo sabía, pero aun así lo fulminó con la mirada.—Una casa preciosa.—continuó.—Bonita y, bueno... acogedora, digamos. ¿Rústica?—Su sonrisa creció.—Dime, ¿por qué te mudaste?

Ella se alejó de él todo lo que pudo, de espaldas a la pared del callejón.—Eso no es asunto tuyo, Lucius.

—En realidad, sí lo es.—respondió él.—Porque mi hijo ha quedado bastante desolado por el hecho de que ya no vives allí. O debería decir, el hecho de que, en su mente, ya no vives.

El corazón de Isobel latió rápidamente. Si alguien había manipulado sus recuerdos, no había sido Lucius Malfoy.

—Sé a ciencia cierta que mi hijo cree que estás muerta.—continuó, con voz suave.—Lo hace ahora; lo hizo cuando te vi en el callejón Diagon hace dos meses. Así que dime, ¿por qué has seguido permitiendo que lo crea?

Isobel no dijo nada. Mirar fijamente a Lucius, sin romper el contacto visual, le costó todo lo que tenía. Pero no se echó atrás.

—Tu madre ha vuelto a San Mungo.—dijo él—Si te niegas a informarme, supongo que siempre puedo preguntarle a ella.

—Deja a mi madre fuera de esto.

—Pero, ¿por qué iba a dejar a tu madre fuera de esto.—dijo Lucius con ligereza.—Cuando sospecho que ella tiene todo que ver con esto?—Volvió a sonreír.—Oh, qué divertido es todo esto.

—Si me disculpas...—Isobel se dispuso a marcharse. Pero Lucius la tomó del brazo y la rodeó con una mano. Dejó caer su sonrisa.

—Te dejaré ir en un momento.—dijo con voz suave.—Pero antes de eso, debes saber una cosa. Draco se va a casar con Astoria Greengrass, muy pronto. Ella estaba en la casa Slytherin, y viene de una familia que ha tenido experiencias en la vida similares a las nuestras. Es un buen partido para Draco, y él la quiere mucho. Y las cosas serían mucho más fáciles para todos nosotros, incluida tú.—se acercó mucho a ella entonces, mirándola por encima de la nariz.—Si te mantuvieras fuera.

Entonces dio un paso atrás, con un leve rastro de color rosa en su pálido y estrecho rostro. Su aliento empañó el aire frío de la noche.

—Buenas noches, señorita Young.

***

nota de la traductora;

ESTOY MUY ENOJADA CON TODOS, SÁLGANSE DE WATTPAD, KIERO ESTAR SOLA.

WEYYYY SE ARREGLÓ LPM

CADA VOTO ES UN PUTAZO A MAGGIE Y LUCIUS

Bueno, ahora como creen que se encuentren? Creen que se regrese a buscarlo a su departamento o que se vaya? CONOCIÉNDOLA SE VA A IR.

Recuerden que voy actualizando conforme Ana lo hace, no puedo actualizar si Ana no lo hace.

No se olviden de seguirme y de paso les recomiendo leer mis demás historias en mi perfil! Se los agradecería mucho.

Si quieren entrar al grupo de whatsapp, háblenme al priv.

Pueden seguirme en tiktok, en Instagram y en Twitter me encuentran como @franciaxmalfoy

All the love

Francia 💞