CAPÍTULO TREINTA
❛ In Another Life, You Would Be My Girl ❜

— CLARAMENTE TIENES UN TIPO. — dijo Taylor, luciendo celosa. Incluso si no quería que fuera tan obvio, era difícil no hacerlo.

— ¿De qué estás hablando? — preguntó Jaime. Dejó su billetera y las llaves del auto en la mesa de café de la sala de estar y luego se sentó en el sofá, mirando a la mujer mayor, que entró en la cocina, desapareció por un momento, solo para regresar con un vaso de agua. mi mano.

Taylor se apoyó contra la pared y miró a la chica más joven, con un tono de desafío tan irritante que Jamie no pudo evitar pensar en ello como si hubiera alguien más ahí debajo de su piel, alguien un poco más caliente que esas situaciones, una discusión. ciertamente sucedería.

— Rubio, alto, de ojos azules. Es bastante obvio a estas alturas. — señaló la mayor, encogiéndose de hombros.

— Vamos, Taylor. No estamos hablando de Cenric, ¿¡verdad!? — Jamie intentó con todas sus fuerzas no poner los ojos en blanco.

— Por supuesto que estamos hablando de él. Él estaba tan interesado en ti. — ella puso los ojos en blanco. — Y tú me presentaste como una amiga.

— ¿Esperabas que le dijera que somos novias así a alguien a quien no he visto en años? — preguntó Jamie. — No todos tus amigos saben de nosotros, ¿por qué un casi extraño necesitaría saberlo? — ella entendió su punto. — Estamos tratando de hacer esto seguro, Taylor. No queremos exposición, esa era la idea, ¿no?

— No cuando él estaba allí, haciendo planes contigo. — la mujer mayor se enojó, dejando de lado todo el argumento de Jamie, que tenía todo el sentido, pero ella no estaba lo suficientemente bien como para asumir eso. — Esa mierda ni siquiera tiene sentido — Taylor refunfuñó.

— No estaba haciendo planes con él. — le dijo Jamie. — Me preguntó si podíamos salir a tomar el té, le dije que deberíamos hablar y tal vez concertar una reunión amistosa. No es que eso vaya a pasar.

— Pero lo hará. — dijo Taylor correctamente, y atrajo la mirada de disgusto de Jamie.

— Bueno, pareces más segura de eso que yo. — Jamie se levantó, y sin muchas ganas de empezar una discusión, subió las escaleras.

Ella no estaba realmente enojada. Sabía cómo era Taylor, así que quería evitar una discusión, porque sólo una de ellas estaba molesta, y eso le parecía suficiente. Pero Taylor tuvo una idea diferente y, siguiendo a la más joven escaleras arriba, continuó hablando. Quería desahogar todo lo que sentía y necesitaba una reacción, pelear siempre era malo, pero pelear sola era aún peor, y aunque amaba cada detalle de Jamie, esto era algo que la irritaba.

— No estoy segura de nada, pero parecías de gran ayuda cuando te abrazó.

— ¿Que significa eso? — Jamie se dio la vuelta, deteniéndose en medio del pasillo, y la pausa fue tan repentina que Taylor, al avanzar, casi chocó con la chica.

Retrocediendo dos pasos, la mujer mayor puso los ojos en blanco.

— Quiero decir, de la nada, alguien que ni siquiera sabía que existía aparece y te invita a salir y te ves tan lista para ir, y ni siquiera mencionemos el hecho de que es tu exnovio.

— Eso es estúpido. — comentó Jamie, queriendo dejar claro a qué se refería. — Esa discusión me pareció estúpida.

— Claro, porque la mayor parte de lo que digo suele serlo. — espetó Taylor sin siquiera pensarlo y lo único que obtuvo fue una mirada directa de su novia, quien permaneció en silencio, tratando de entender de dónde había venido eso.

— Ni siquiera voy a contestar eso. — Jamie comentó. — Y cuando estés más tranquila podemos pensar en decir algo al respecto, Taylor. — dijo Jamie, girándose hacia el dormitorio.

Esa noche, Jamie durmió en la sala porque quería hacerle espacio a Taylor, y la niña mayor ni siquiera se movió. Algo en el fondo de su mente le decía que tal vez no le estaba yendo muy bien en esa situación, pero no lo admitiría. Si bien Jamie estaba considerablemente tranquila, porque sabía que terminarían hablando, necesitaban hacerlo, al menos eso pensaba la inglesa.

Cuando llegó el amanecer, ninguna de las dos parecía estar cerca de poder dormir. Taylor, arriba, se dio vuelta en la cama por lo que pareció ser la décima vez, y abajo, Jamie hizo lo mismo en el sofá, pero se sobresaltó por el ruido de notificación proveniente de su teléfono celular.

xxx xxx xxxx: ¿Jamie?

Jamie: ¿Yo?

xx xxx xxxx: Ah, este es Cenric. John me dio su número hace un momento. Estaba pensando si enviarte un mensaje en ese momento o no, pero luego recordé que tenías esos picos de energía en las primeras horas de la mañana jajaja. Espero que eso no haya cambiado.

Jamie: Definitivamente ha cambiado en algunos puntos, pero sí... Todavía estoy más despierta de lo que debería estar en este momento.

Cenric: Fue un gusto verte hoy.

Jamie: No me lo esperaba, tengo que admitirlo.

Cenric: Por supuesto. Yo también puedo decirlo así.

Jamie: Has cambiado mucho.

Cenric: ¿Fue la adición de la barba o el corte de pelo?

Jamie: Quizás ambas cosas. Pero definitivamente el hecho de que te uniste a algunos gimnasios en el camino.

Cenric: Oh, me tenías ahí. Finalmente seguí su consejo y comencé a tener una rutina de ejercicios regular.

Jamie: Sólo doy buenos consejos.

Cenric: Estoy de acuerdo.

Pero hey...

He estado pensando, ¿vas a hacer algo mañana por la noche?

Jamie: No. ¿Por qué?

Cenric: Hay un restaurante sencillo en Shaftesbury, bien escondido, una auténtica joya.

¿Qué te parece encontrarme allí?

Habla un poco de los últimos años.

Jamie: Está bien.

Cenric: ¿Sí?

Jamie: Sí. ¿Las nueve te parecen un buen momento?

Cenric: Es el momento perfecto.

Al combinar esto con Cenric, Jamie realmente sintió que no estaba haciendo nada malo y, de hecho, no lo estaba. Pero Taylor no lo pensó así cuando al día siguiente le avisaron del encuentro amistoso.

Dejando atrás a una novia irritada, Jamie terminó en Pho & Bun, un pequeño restaurante de fachada sencilla, con el nombre arriba y justo debajo de un letrero de neón verde que indicaba exactamente lo que servían. Comida vietnamita.

Jamie pronto vio a Cenric en la parte trasera del restaurante, en una mesa casi escondida, y saludó con la mano cuando la vio.

— Oye. — el niño se levantó y abrazó a Jamie cuando ella se acercó. Señaló la silla frente a él y le indicó que se sentara. Así lo hizo Jamie, recogiendo el menú plastificado sobre la mesa.

— Esto me recuerda al restaurante al que íbamos en la universidad. — comentó Jamie.

— Sí. — Cenric se encogió de hombros — Yo todavía iba allí. Entonces cuando llegué aquí, lo primero que hice fue buscar uno de estos. Oh, los rollitos de primavera aquí son especialmente buenos. — él sugirió.

— Ordenaré Bún chả. — dijo Jamie dejando el menú sobre la mesa y sonriendo en dirección a Cenric.

— Gran idea. — estuvo de acuerdo — Yo haré lo mismo. — levantando la mano, llamó a una de las chicas que estaban presentes y le dijo lo que quería, y mientras esperaba la comida, se sumergió en una buena conversación con Jamie.

Minutos después llegaron los pedidos. Una masa muy fina de arroz con cerdo asado servida en un caldo refrescante, en una mezcla de vinagre, agua, azúcar y rodajas de zanahoria. El plato venía con una cesta con diversas hojas y hierbas, como lechuga y menta.

Jamie tomó los palillos, tomó un poco de comida y se la llevó a la boca, y Cenric hizo lo mismo. Para acompañar los platos pidieron té helado, y Jamie inmediatamente bebió parte del líquido, dejando nuevamente el vaso sobre la mesa.

— ¿Vive usted en Hampstead? — preguntó Cenric.

— Sí. — Jamie asintió.

— ¿Y el piso de Primrose Hill? — dijo, recordando lo emocionada que parecía Jamie cuando lo adquirió. Ya no estaban juntos en ese momento, pero todavía se hablaban. Sin embargo, poco después terminaron perdiendo el contacto.

De hecho, esa fue precisamente la razón por la que terminó la relación. Distancia y falta de contacto. Las cosas no terminaron mal, pero terminaron con un regusto extraño, como si hubieran terminado algo sin llegar a hacerlo.

Pero ha pasado mucho tiempo, tiempo suficiente para que todo quede realmente en el pasado. Al menos para Jamie.

— Todavía está ahí. Lo renové hace poco, pero quiero ponerlo en el mercado porque voy a estar dividiendo mi tiempo entre Inglaterra y Estados Unidos, así que no sé... — meneó la cabeza pensativamente. — Quiero comprarlo un lugar en Crouch End, sólo para quedarme cuando venga aquí.

— Tiene sentido. — dijo Cenric. — Um, ¿cuándo conociste a Taylor Swift?

— Oh. — Jamie se rió levemente, dejando los palillos en su plato y tomando otro sorbo de su té. — Ahí lo tienes. Has querido hacerme esta pregunta desde que llegamos aquí.

— Sí, ya sabes. — se encogió de hombros. — Llevaba gorra, pero sus rasgos son bien conocidos. Entonces, si esto fue un intento de esconderse, fracasó un poco.

— Bueno, a la gente de Camden Market realmente no le importa quién anda por ahí. Ella pasó muy desapercibida.

— Yo imagino. Si esto fuera en Bristol sería imposible.

— Sí, lo sé. — asintió Jamie, sonriendo levemente.

— Pero entonces... — le devolvió el tema. — ¿Ella vive aquí?

— Por un tiempo. — respondió Jamie.

— ¿Y desde cuándo están juntas ustedes dos? — Cenric soltó todo de una vez, y Jamie terminó mirándolo sorprendida. Luego rápidamente se giró en busca de una explicación. — Tenía una expresión como si quisiera matarme justo cuando nos conocimos, hm, pero además de eso, vi su mano en la tuya justo cuando te giraste para irte, y lo sé... Normalmente, no tomaría esto como una indicación de algo así como una relación romántica, pero sí, la apariencia lo delataba.

— Eres demasiado inteligente para tu propio bien, Cenric. — bromeó Jamie.

— ¿Tendré que firmar un acuerdo de confidencialidad? — preguntó irónicamente y se rió ligeramente.

— No. — Jamie negó con la cabeza y se permitió reír también. — No eres el tipo de persona que anda hablando de estas cosas, ¿¡verdad!? — ella confió en él.

— Definitivamente no. — dijo, sinceramente. — Y me alegro que estés feliz.

— Gracias, Cenric. — le agradeció Jamie, y por un momento el silencio se apoderó de la mesa. — Pero y tú, ¿hay alguien?

— Tienes que responder a mi pregunta. — Señaló Cenric — Pero... Um, estuve saliendo con este chico hace unos meses, la verdad es que no funcionó. Entonces comencé a tener algunas citas desde que llegué a la ciudad y conocí a esta chica. Ella es de Glasgow pero vive aquí desde hace unos años y trabaja en el mismo lugar que yo.

— ¿Entonces hablas en serio?

— Quizás. — comentó Cenric, luego se encogió de hombros. — Pero probablemente no. Salimos un par de veces, pero no fue nada. No lo sé, ni siquiera sé si quiero involucrarme ahora. — él reveló. — Pero tú y Taylor. ¿Desde cuando?

— Unos meses. — respondió Jamie. — Nos conocimos el año pasado. Empezamos a hablar y terminamos aquí.

— ¿Con ella escondida en Londres?

— El año pasado fue un año difícil. — dijo Jamie. — Y ella está trabajando desde aquí.

— ¿Planeas hacer de esto algo serio?

— Esto ya es algo serio.

— Está bien, está bien, lo entiendes. Más serio de lo que ya es.

— No lo sé. — se encogió de hombros. — Ni siquiera sé si está pensando en algo más serio.

— ¿Y hijos?

— Tengo veinticuatro años, Cenric.

— Pero el tiempo pasa rápido. Y, según recuerdo, dijiste que no querías tenerlos, ni siquiera casarte. — él dijo, recordando los problemas que eventualmente surgieron cuando eran novios. En las veladas que pasaban en su piso de Baldwin Street, en Bristol, estas conversaciones siempre les llegaban. Cenric recordaba bien cuando, una noche, con Jamie acurrucada en sus brazos, la escuchó comentar que no se veía como esa niña, con hijos, un marido y una vida normal dedicada a su familia. Dijo que tenía mucho que hacer y que lo pensaría más tarde.

Él entendió de dónde venía ella, por lo que nunca dijo nada en contrario, a pesar de que quería exactamente lo que ella no quería. Quería tener hijos, alguien que le acompañara y una vida familiar sencilla.

— Para ser honesta, todavía no sé cómo me siento al respecto. Quiero decir, si Taylor me pidiera que me casara con ella ahora mismo, probablemente diría que sí, pero si soy sincera, no significa mucho. Lo que importa ahora es que lo que tenemos, firmar un documento no cambiará nada.

— Bueno, dependiendo del trato que hagas, cambiará el hecho de que la mitad de lo que es suyo pasará a ser tuyo. — bromeó Cenric. — Escuché que ganó algunos millones en el camino.

— Oh wow. — Jamie puso los ojos en blanco pero terminó riéndose. — Porque eso es lo único que importa.

— No, bromas aparte, esto es lo de menos. Pero, um... — tomó un sorbo de su té, disfrutando del dulce sabor. — Aún te pareces mucho a la chica de antes.

— Tal vez porque sigo siendo ella. — indicó Jamie.

— Quizás sea por eso. Tu espíritu totalmente desapegada sigue ahí. — señaló el mayor, y un silencio incómodo cayó debajo de la mesa. Mas Cenric se propuso romperlo, saliendo del ambiente contenido en el que se encontraba, solo derramó lo que había estado pasando por su cabeza desde que vio a la chica cruzar la puerta del restaurante. — ¿Alguna vez pensaste qué hubiera pasado si lo hubiera hecho?

— No exactamente. — Jamie fue honesta. — Creo que me deshice de ese pensamiento cuando decidimos que todo había terminado.

— Bueno. — sonrió sin tanto humor, tratando de camuflar su bajo humor. — Lo pensé un poco. En alguna otra vida creo que hubiéramos tenido una oportunidad.

— Cenric...

— No digo esto porque quiera probar algo. — él aclaró. — Solo me encontré pensando que si las cosas hubieran salido bien, tal vez aún serías mi chica y no la que se fue.

— No me fui. — murmuró Jamie.

— Tomar un tren desde Temple Meads para terminar en Paddington es exactamente como irse. — él dijo. — No lo digo con resentimiento. Eso es lo que pasó. Te fuiste. Hm... — apartó la comida, tomando una servilleta de la mesa y secándose las manos. — ¿Aún tienes esto? La tatuaje. — Jamie suspiró con calma y levantó la manga de su suéter, dejando al descubierto la pequeña abeja dibujada en su muñeca, que cubría lo que antes era una pequeña C. Cenric hizo el mismo movimiento y mostró la inicial de la chica en su muñeca. — Pensé en taparlo. — él comentó. — Pero me gusta mucho este tatuaje.

— Parece que quiere decir algo, ¿eh? — dijo en su tono ligero, recordando la noche en que el niño lo hizo.

— Y todavía éramos amigos cuando pasó. — él dijo. — Antes de que pasara algo, y bueno, en ese entonces tú eras mi mejor amiga, y esos eran buenos recuerdos. Me gustan estos significados.

Continuando con la conversación, Jamie rápidamente intentó desviar el tema. Cenric había sido tan ambiguo que parecía realmente difícil leerlo. Parecía muy bien con cómo sucedieron las cosas y muy feliz de ver dónde estaba Jamie, y al mismo tiempo parecía extremadamente nostálgico al hablar sobre el tiempo que pasó junto a la chica.

Pero para Jamie una cosa parecía muy clara. No sentía absolutamente nada por el chico, y recordar el tiempo que pasaron juntos no provocó ni la más mínima reacción en ella. Entonces, al despedirse de él al final de la noche, comentó lo bueno que había sido recordar esa amistad, pero dejó claro que eso era todo.

Una amistad y nada más.

Ni siquiera sabía si lo volvería a ver después de esa noche.

Fue cuando Jamie llegó a casa que encontró a Taylor en la sala de estar, desplomada en el sofá, con los ojos rojos y llorando mientras 'Love Actually' y la escena de Mark y Juliet se reproducían en la pantalla del televisor.

—  ¿Tú estas llorando? — preguntó Jamie sentándose al lado de la niña mayor, colocando su mano debajo de la de ella. La pregunta parecía obvia, pero no tenía idea de cómo empezar ese enfoque de otra manera que no fuera esa. Todavía parecían estar en malas condiciones.

— Mark debería haberse quedado con Juliet. — murmuró Taylor. — Pero estuvo demasiado asustado por tanto tiempo que ocultó lo que realmente sentía, y luego ella se casó con otra persona, y cuando él se declaró ya sabía que era demasiado tarde, porque eso hacía que esta claro.

— Y eso es triste. — dijo Jamie.

— Eso es terrible. — ella exclamó, y sin pensarlo mucho se acurrucó en el abrazo de la menor, quien no se opuso al movimiento. — Oye, lo siento.

— ¿Por lo que? — preguntó Jamie en voz baja, sintiendo el aliento de Taylor en su cuello.

— Por ser tan insegura.

— No deberías disculparte por eso. — dijo Jamie, sabiendo que no era algo sobre lo que ella tuviera control. Definitivamente deberían trabajar en ello, pero deberían hacerlo juntas.

— Así que lamento haber hecho enorme esto con Cenric y haber dado la impresión de que no confío en ti. — ella dijo, refiriéndose directamente al problema en la habitación.

—  Disculpas aceptadas. También lamento no presentarte como mi novia. No sabía que te molestaría tanto. — dijo Jamie.

— No, tenías razón. Si hablaras de eso probablemente estaría pensando en ello, pensando en cómo nuestro secreto está ahí con alguien que apenas conozco.

— Sí, bueno. — Jamie se acomodó un poco. — Nuestro secreto es con alguien que apenas conoces porque Cenric entendió todo sin que yo tuviera que decirlo. Al parecer sus celos eran un buen indicio.

—  ¿Y qué dijo?

—  Nada de más. Pero, para que quede claro, no comentará nada, si eso te preocupa. — aseguró Jamie, y el espacio quedó en silencio, hasta que ella lo rompió, recordando algo. — Sabes que aún necesitamos hablar, ¿no?

— Sí. — murmuró Taylor.

— Y sabes que en situaciones como ésta siempre es bueno mantener la conversación en un nivel agradable. Entiendo de dónde vienes, pero no quiero a nadie más que a ti, Taylor. — ella fue clara y dijo lo que necesitaba, lo que hizo que Taylor la abrazara aún más cuidadosamente, como si quisiera asegurarse de que estaban allí, y difícilmente se irían.

A medianoche, con la luz de la luna reflejándose en la cadena alrededor del cuello de Taylor, la que llevaba la inicial de Jamie, la niña más joven se sentó a su lado, en la penumbra de la cocina, después de preparar dos tazas de café solo. Sus hombros se tocaron y por un momento, Taylor soltó el miedo que había estado cargando con ella durante los últimos dos días.

Por supuesto, todavía tenían que solucionarlo con cuidado, sentarse y hablar, pero todo estaría bien. Al menos, Taylor esperaba que así fuera.