Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

127

El Chingonario es un diccionario del verbo más usado en México: chingar, en él usted podrá encontrar, en orden alfabético, palabras y expresiones derivadas del mismo, así como su definición y nuevas invenciones con las que puede jugar. Además, cada definición se acompaña de ejemplos en los que, si bien, cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia, seguramente, se podrá identificar con muchas de éstas o usarlas en el momento más pertinente.

Aquí algunos ejemplos:

¿A dónde chingados vas?
Esta expresión puede completarse con todas las conjugaciones posibles del verbo ir: voy a ir; vas, fuiste, piensas ir; va, piensa ir, fue, irá; vamos, iremos; fueron, van, etcétera. Se recurre a esta frase cuando una persona —bastante encabronada—, cercana a otra, y con la autoridad suficiente para cuestionar su comportamiento, le pregunta —a su llegada— el motivo de una ausencia más larga de lo previsto.

—¿Fuiste a ordeñar a la vaca o por qué tardaste tanto en comprar la leche? ¿A dónde chingados fuiste?

Bonita chingadera
Esta expresión, para surtir efecto, debe entonarse con ironía. Si se lee literalmente, podría tratarse de un oxímoron: una chingadera bonita; pero la verdad es que expresa reproche y una infinita decepción; algo así como «tanto para nada». También se aplica ante un engaño, traición o abuso —o sea, una chingadera— no muy grave, pero cometida con alevosía.

¡Bonita chingadera llegar a estas horas y sin ni siquiera unas chelas!

Un chingo
Frase adjetiva que se usa enfáticamente ante la abundancia excesiva de alguna cosa: "tengo un chingo de trabajo" "traigo un chingo de bolsas"—porque estaremos de acuerdo que no es lo mismo mucho, que un chingo.

¡Ya chingué!
Es la expresión triunfante por excelencia, que se dice con alborozo y contundencia, que a veces va acompañada de un gesto de brazo y mano en puño. Ya sea por méritos, por azar o por perseverancia, se aplica cuando uno se ha salido o saldrá con ventaja en un asunto específico.

—Patricia anda soltera y ya aceptó salir conmigo... ¡Ya chingué!

Chingada madre
Expresión que denota, además de reclamo, cierto aire de conmiseración por un error propio o ajeno, pero que de todos modos uno debe pagar y resolver a como dé lugar. Para darle más énfasis, debe decirse despacio y con salivación: ¡Chin-ga-da-ma-dre!

—Sí hay examen mañana, ¡chingada madre!

Chinga tu madre
Esta expresión es, por mucho, la madre de todas las ofensas. Se le dice a otras personas cuando alguna de sus acciones nos ha molestado sobremanera, hasta el grado de provocarnos una rabia incontenible. También con este mensaje catártico, por lo general, se pone punto final a una discusión.

—¿Le pusiste el cuerno con su hermana? ¡Chinga tu madre!

A la chingada
Frase muy común que usamos cuando le damos fin a algo, tiramos un objeto por inservible, cuando terminamos un trabajo a como dé lugar o cuando ya no queremos ver a una persona y la mandamos justo a....

—¡A la chingada! Ya estoy harto de tantas injusticias.

Me lleva la chingada
Equivale a una interjección o una frase de enojo. Se utiliza para describir el mal estado emocional en que se encuentra una persona, cuando los adverbios mal o muy mal no son suficientes para describirlo.

—No hay tortillas, estoy que me lleva la chingada.

Vas y chingas a tu madre
Frase imperativa con la que indicamos a alguien que desacreditamos de manera terminante su actitud o acción. El grado imperativo se refuerza usando formas adverbiales como ahora o de ya. También se puede expresar el sentimiento con pronombres personales; por ejemplo, te más vas a chingar a tu madre.

—¿Y si mejor cortamos?
—¿Y si mejor vas y chingas a tu madre?

—Te juro que solo es una amiga.
—Pues tú y tu amiga vayan y chinguen su madre.


Y para cerrar, te presento una localidad en el estado de Veracruz que lleva esta palabra en su honor:

Bienvenido a La Chingada. 

Población: 10 habitantes. 


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro