Ngày 3 tháng 1 năm 1927
Vùng ngoại ô thuộc đế đô Berum của Đế Quốc
Cơ sở nghiên cứu quân sự

3 tuần sau cuộc "thảo luận" giữa Tanya với hai vị Trung tướng Kurt Von Rudersdorf và Hans Von Zettour về vấn đề hậu cần và chiến tranh tổng lực của Đế Quốc. Hôm đó, Tanya đã thành công xin được 2 tháng ở hậu phương cho mình và Đại đội ma đạo sư số 203

Một buổi sáng bình thường, Tanya đang làm việc với một đống giấy tờ trên bàn của mình. Chiếc điện thoại bàn đặt ở bên cạnh bỗng đổ chuông:
"Reng reng"

Tanya: Alo, ai thế? - Tanya hỏi

Bên kia: Là tôi đây, trung tá Erich Von Rerugen

Tanya: Anh gọi tôi có việc gì ?

Erich: Đại đội Ma đạo sư số 203 của cô sắp có thêm thành viên mới.

Tanya: Hả?! Chúng tôi đã đủ thành viên và làm gì tuyển thêm nữa đâu? - Tanya hỏi lại với sự ngạc nhiên tột độ

Erich: Đây là mệnh lệnh từ cấp trên, cô không từ chối được đâu. - bình tĩnh đáp lại

Tanya: NÀY!?! Anh giải thích lí do đi chứ!

Erich: Đó là do "cô ấy" tự nộp đơn xin gia nhập vào Đại đội của cô và đã được cấp trên đồng ý. Ai cũng bất ngờ trước quyết định này.

Tanya thầm nghĩ "chẳng lẽ người đó cũng có mối quan hệ với Trung tươing sao?"

Tanya: Thế đó là người như thế nào? - tiếp tục hỏi

Erich: À, "cô ấy" cũng chỉ bằng tầm tuổi cô thôi. Nhưng sức mạnh thì đúng là ác mộng khi phải đối đầu, "cô ấy" đã từng dùng chính khẩu súng của mình thổi tung cả nửa ngọn đồi. Đó cũng là một "Ace of ace" đấy. Chắc "cô ấy" sẽ đến vào ngày mai...

Erich: Thế nhé, tạm biệt!

Tanya: HẢ? Giải thích kĩ hơn đi ch....?!?

Cạch -Erich cúp máy

Tanya: Ơ?! - dường như cô vẫn chưa hiểu hết được chuyện gì vừa sảy ra

"Đồ khốn" Tanya thầm chửi

Vậy là chỉ với cuộc gọi chẳng đến một phút của Erich, Tanya đã nhận được sự bất ngờ lẫn sự cay cú.

Tanya ngẫm lại lời nói của Erich:"thổi tung cả nửa ngọn dồi cơ à? Vậy cô ta được trung tướng để mắt đến cũng không có gì lạ!" Nghĩ rồi, Tanya tiếp tục với đống giấy tờ vẫn còn ngổn ngang.

Buổi nhiều ngày hôm sau, Tanya vẫn đang bận bịu với núi giấy tờ công việc của mình. "Cộc cộc", tiếng gõ cửa phòng làm việc của cô, "Vào đi" Tanya vừa nói vừa dẹp hết đống "bùi nhùi" của mình sang một bên và nhìn lên cách cửa sắp mở.

Cánh cửa mở ra.

Bước vào phòng là một cô bé tầm tuổi Tanya, nhưng sở hữu mái tóc bạch kim và đôi mắt sắc lẹm màu đỏ, trên người là bộ quân phục của Đế Quốc. Theo sau là thiếu uý Serebryakova (trợ lý của Tanya)

Tanya thoáng chút bất ngờ khi thấy cô bé: "Vậy cô là thành viên mới?" -Tanya nghi ngờ hỏi

Cô bé: Đúng rồi ạ!

Tanya: Cô giới thiệu một chút về bản thân được không?

Cô bé: Tôi tên là Mizano Akane, trước khi gia nhập quân Đế Quốc thì sống ở một cô nhi viện nhỏ thuộc ngoại ô đế đô Berum. Xin thiếu tá gọi tôi là Kane ạ!

Tanya: Vũ khí chính của cô là gì?

Kane: súng bắn tỉa hạng nặng!

Tanya và trợ lý bất ngờ: "nhỏ người như thế mà lại sử dụng mấy khẩu súng dài hơn 1,3m ư?" - Tanya như muốn thốt lên.

Tanya: Có vẻ cô không phải là người ở đây? - Tanya hỏi tiếp

Kane: Vâng, gia đình trước kia của tôi cũng đến từ một đế quốc nhưng ở phía bên kia địa cầu (đang ám chỉ Nhật Bản). Nhưng tôi được sinh ra và lớn lên ở Đế Quốc.

Tanya: Vậy à, thế sao cô bảo đến từ một cô nhi viện?

Kane: Trước khi chiến tranh nổ ra, tôi chỉ mới 3 tuổi, gia đình tôi sinh sống tại ngôi làng nhỏ rìa biên giới của Đế Quốc. Ngoại trừ tôi, mọi người đề mất mạng trong một cuộc thả bom của bọn bên kia biên giới!

Cả căn phòng như chìm trong sự u ám "Đúng là một bi kịch" Tanya cảm thán

Tanya mau chóng lấy lại bầu không khí trong căn phòng: "Thôi! Mang đồ đạc vào phòng của mình đi Kane!"

Kane đáp lại: Đã rõ thưa thiếu tá!

Tanya: Từ nay cứ gọi tôi là Tanya

Kane: Vâng ạ! Thưa thiếu tá Tanya!

Tanya: Này này?

Kane: À mà trước khi được chuyển đến đây, tôi được thông báo sẽ đảm nhận vị trí còn trống, đó là Đại đội phó!

Tanya: HẢ, CÁI GÌ CƠ...?

Tối hôm đấy, cả Đại đội mở tiệc tưng bừng để chào đón thành viên mới. Ai cũng bia rượu, nhưng người được chào mừng lại uống nước ép với Tanya, không có gì lạ cả.
Ai trong Đại đội cũng nói:"Kane là thiếu tá nhưng dễ thương hơn nhiều". Tanya cũng đến cạn ngôn với lũ này.

Cả Đại đội vẫn chơi tới tận hơn 2 giờ sáng, mặc cho việc Tanya đã bỏ về phòng từ lúc 10 giờ tối. Tối và đêm hôm ấy, cả Đại đội đã đốt hết hơn 17 chai rượu và 5 vại bia(loại 3L). Trừ Kane ra thì ai cũng SAY KHƯỚT (tất nhiên rồi)

Sáng hôm sau, Tanya phải lấy khăn che lên mũi khi đi gọi cả lũ dậy ở trong căn phòng đầy mùi rượu. Tanya gọi bọn họ dậy rồi chợt nhận ra thiếu gì đó và hét lên:" KANE ĐÂU RỒI?!?!"

Một người bình tĩnh trả lời:"Hình như hôm qua, lúc đang "đập phá" thì Kane đã ngủ quên và được Serebryakova bế về phòng ngủ thì phải?" Mọi người gật đầu đồng ý, trung uý Weiss cũng bảo sau khi đưa Kane về phòng ngủ, Serebryakova cũng theo đó biến mất luôn.

Tanya nghe vậy thì bảo bọn họ mau chóng gọi những người khác dậy và chuẩn bị quân phục và tập hợp dưới sân rồi chạy đi tìm hai người kia. Một người hỏi "Để làm gì ạ?" nhưng đã không nhận được câu trả lời.

Tanya chạy đến phòng Kane nhưng không thấy ai cả, cô tiếp tục chạy đến phòng của Serebryakova và thở "Hà..." một hơi vừa nhẹ nhõm, vừa bất lực.

Kane và Serebryakova đang nằm ôm nhau ngủ trên chiếc giường duy nhất trong phòng. Có lẽ khi đang đưa Kane về thì Serebryakova cũng đã trong trạng thái mơ màng nên quên luôn là đang bế Kane và đi  luôn về phòng mình.

30 phút sau, sân giữa.

Tanya: Hôm qua vui vẻ rồi nhỉ? Hôm nay thì mọi người luyện tập cho tôi.

Cả đám vẫn hầu hết vẫn chưa tỉnh rượu.

Tanya hét lên: LẬP TỨC CHẠY NGAY 30 VÒNG XUNG QUANH NƠI NÀY NHANH LÊN!!!!

(Cho biết thêm là chu vi cơ sở này khoảng 4km)

Tất cả mọi người kêu lên một tiếng nhưng vẫn phải chạy....

Chỉ trong 4 vòng đầu tiên, đã thấy Kane nằm bẹp dưới đất và Serebryakova cũng gần như hết hơi.

Vòng thứ 10 quá nửa số người "tử trận"

Vòng thứ 15 chỉ còn vài người còn "chạy" trong tình trạng "chân bước chân lết"

Vòng thứ 17 người cuối cùng đã "ngã xuống"

"Quá tệ"- Tanya bay trên trời vừa nói vừa quan sát.

Kết quả: Trong ngày hôm đó, ngoài Tanya, người ở nhà ăn đã không thấy bất cứ thành viên nào của Đại đội ma đạo sư 203 xuất hiện

Một số người vẫn còn nằm liệt giường cho tới tận trưa hôm sau mới đi lại được.

Đối với Akane, có lẽ cô sẽ không bao giờ quên được ngày đầu tiên ở Đại đội ma đạo sư 203

                          - kết thúc chương 1 -