GLOSSARIO

Ecco un mini dizionario Lingua Antica di Ddaear Arall --> Italiano che potrebbe tornare utile durante la lettura (considerando che io stessa delle volte mi scordo come si scrivono/cosa vogliono dire alcune parole)
Se ne ho scordata qualcuna avvisatemi tranquillamente!
La aggiornerò di volta in volta in modo da non lasciare parole in sospeso! Iniziamo!

A

Aer= Città dei Villaggi delle Montagne
Letteralmente significa Aria (Gallese)

Aeron Glas Gwenwynig= Bacche velenose del deserto (Gallese)
Aeronà Bacche
Glasà Blu
Gwenwynigà Velenoso/tossico

Afon= Città delle Tribù della Sabbia
Letteralmente significa Fiume (Gallese)

Alw (Alwminiwm)= Settore della Città di Metallo
Letteralmente significa Alluminio (Gallese)  

Anadl= Città dei Villaggi delle Montagne
Letteralmente significa Soffio (Gallese)  

Arian= è il denaro utilizzato nella Nazione della Sabbia
Letteralmente significa Soldi (Gallese)  

Au Maite= Dea dell'armonia e della natura 
Letteralmente significa Armonia (Maori)

Aur= Settore della Città di Metallo
Letteralmente significa Oro (Gallese)   

Awel= Città dei Villaggi delle Montagne
Letteralmente significa Brezza (Gallese)  

B

Brydion= Uccelli, simili a colibrì, usati dai ribelli per l'interscambio di informazioni
Letteralmente la parola Sibrydion significa Bisbiglio (Gallese)  

C

Calch= Città del Regno della Foresta
Letteralmente significa Tiglio (Gallese)

Cromiwm= Settore della Città di Metallo
Letteralmente significa Cromo (Gallese) 

Cwarts= Quarzo
Letteralmente significa Quarzo (Gallese)

D

Ddaear Arall= Pianeta parallelo alla Terra
Letteralmente significa L' Altra Terra (Gallese)

Derw= Città del Regno della Foresta
Letteralmente significa Quercia (Gallese)

Draenen Wen= Città del Regno della Foresta
Letteralmente significa Biancospino (Gallese)

Dragau= Paese della Nazione della Sabbia, colonia del Regno della Foresta. È il paese di provenienza di Hikari April
Letteralmente significa Lacrima (tutta vita! Lo so, sono sadica) (Gallese)

Drysau Bywydau= la Base della Nazione della Sabbia di Capo
Letteralmente significa Porta Viva (Gallese)

Du= Una  delle due Lune di Ddaear Arall
Letteralmente significa Nero (Gallese)

Dwr= Città delle Tribù della Sabbia
Letteralmente significa Acqua (Gallese)

Duw Creu =Padre di Du nella leggenda delle Lune
Letteralmente significa Dio delle Creature (Gallese)

Dydd= Città del Regno della Foresta
Letteralmente Llygad y Dydd significa Margherita (Gallese)  

E

Eira= Paese della porzione ancora libera della Nazione della Sabbia
Letteralmente significa Neve (Gallese)

Ewyn= Città delle Tribù della Sabbia
Letteralmente significa Schiuma (Gallese)

F

G

Galaw= Parola utilizzata per far fermare i Grawnffrwyth (cinghiali)
Letteralmente "walang galaw" significa Immobile (Gallese)  

Goeden Fawr= il luogo sacro di Au Maite, sua dimora)
Letteralmente significa Grande Albero (con molta fantasia) (Gallese)

Grawnffrwyth= grandi animali simili a cinghiali utilizzati per il trasporto
Letteralmente significa Pompelmo (si, avete letto bene) (Gallese)

Gwyn= Una delle due Lune di Ddaear Arall
Letteralmente significa Bianco (Gallese)

Gwynt= Città dei Villaggi delle Montagne
Letteralmente significa Vento (Gallese)  

H

Haul= Città dei Villaggi delle Motagne
Letteralmente significa Sole (Gallese)  

Haul y Bore= Il fiore che Lydia "sogna" ad Eira
Letteralmente significa Sole del Mattino (Gallese)

Haearn= Settore della Città di Metallo
Letteralmente significa Ferro (Gallese)

Holm= Città del Regno della Foresta
Letteralmente significa Leccio (Gallese)

I

Iâ= Città delle tribù della Sabbia e Costellazione della Ninfa Glaciale
Letteralmente significa Ghiaccio (Gallese)

L

Llygad= Città del Regno della Foresta
Letteralmente Llygad y Dydd significa Margherita (Gallese)    

Llyn= Città delle Tribù del Deserto
Letteralmente significa Lago (Gallese)   

J

K

M

Machlud= Rappresenta il periodo oscuro in cui gli uomini avevano abusato del Dono. È un tempo antecedente ai fatti ricorrenti nel libro ed è quello riportato nel prologo
Letteralmente significa Tramonto (Gallese)

Masarn= Città del Regno della Foresta
Letteralmente significa Acero (Gallese)

Meirch= animali simili ad api che amano cibarsi di alimenti molto lipidici
Letteralmente "gwenyn meirch" significa Vespa (gallese)

Munus= Soggetti che possiedono il Dono
Letteralmente significa Dono (latino)
(Per risparmiare a tutti voi "anrhegion"=dono in gallese)

Mwyar Mair= Città del Regno della Foresta
Letteralmente significa Gelso (Gallese)  

N

Neidr= La costellazione del Serpente
Letteralmente significa Serpente (Gallese)

Newid= sono i mutaforma. Soggetti in grado di mutare la propria forma da umana in animale (non per forza lupi)
Letteralmente significa Cambiamento/Trasformazione (Gallese)

O

P

Poplys= Città del regno della Foresta
Letteralmente significa Pioppo  (Gallese)

Q

R

Rhaeadr= Città delle Tribù del Deserto
Letteralmente significa Cascata (Gallese)  

Rheol= Soggetti in grado di controllare la terra
Letteralmente significa Regola/Dominio/Controllo (Gallese)

S

Sipian= Città delle Tribù del Deserto
Letteralmente significa Sorso (Gallese)

Ser= Città de Villaggi della Montagna
Letteralmente significa Stelle (Gallese)

Sylffwr= Settore della Città di Metallo
Letteralmente significaZolfo (Gallese)  

T

Tamer= Costellazione accanto a quella del Serpente che rappresenta l'incantatore di Serpenti
Letteralmente significa Domatore (Gallese)

Tân Oer= fuoco freddo (Gallese)

Tyma= semi di girasole.
Letteralmente significa Ecco/Qui (Gallese)  

Tymor= grandi animali simili a leopardi utilizzati per trasporti veloci
Letteralmente significa Correre (significa anche stagione, ma dettagli) (Gallese)

Tywell= Falso nome utilizzato da Zane alla locanda di Ynda
Letteralmente significa Frode/Truffa/Inganno (Gallese)  

U

V

W

Wawr= Città de Villaggi della Montagna
Letteralmente significa Alba (Gallese)  

X

Y

Ynda= Paese della Nazione della Sabbia, colonia del Regno della Foresta. È il paese verso cui il nostro gruppo è diretto per trovare l'informatore
Letteralmente Yn Ddasignifica Pozzo (Gallese)

Z

CITTA' DI DDAEAR ARALL

Città di Metallo
Alw (Alwminiwm)= Alluminio
Arwain= Piombo
Aur= Oro
Cromiwm= Cromo
Efydd= Bronzo
Haearn= Ferro
Sylffwr= Zolfo

Regno della Foresta:
Calch= Tiglio
Derw= Quercia
Draenen Wen= Biancospino
Holm= Leccio
Llygad y Dydd (son due città)= Margherita
Masarn= Acero
Mwyar Mair= Gelso
Poplys= Pioppo

Tribù della Sabbia
Afon= Fiume
Dragau= Lacrima
Dwr= Acqua
Eira= Neve
Ewyn= Schiuma
Ia= Ghiaccio
Llyn= Lago
Rhaeadr= Cascata
Sipian= Sorso
Ynda= Pozzo

Villaggi delle Montagne
Aer= Aria
Anadl= Soffio
Awel= Brezza
Gwynt= Vento
Haul= Sole
Ser= Stelle
Wawr= Alba

(tutti nomi derivati dal gallese)

ps. la foto in alto probabilmente può sembrare inquietante e basta... ma non so, l'ho vista e mi è sembrato di veder rappresentate la Terra e Ddaear Arall... diverse, distanti, ma legate tra loro.