Bruce: ho una missione per voi due.
Dick: fantastico!
Jason: dove?
Bruce: è fuori città. Vi mando le coordinate.
Jason: fuori città eh? È IN CANADA.
Dick: WOOHOO! Andiamo in moto? Ti prego andiamo in moto!!
Jason: no, non voglio rischiare grazie.
Dick: non succederà un'altra volta... quello che  è capitato l'ultima volta...
Bruce: *confused af* spiegatevi.
Dick: uhm... meglio di no sai...
Jason: allora...

*flashback*
Jason: amore reggiti.
Dick: *lo abbraccia*
...
Jason: DICK STAI FERMO. QUESTO NON È NÉ IL LUOGO NÉ IL MOMENTO ADATTO PER FARLO.

Jason: ...e per questo motivo arrivammo in ritardo.
Bruce: Dick sei in punizione, Tim prendi il posto di Dick per la missione.