Qualche giorno fa è uscito il trailer della terza stagione di Titans che arriverà il 12 agosto. A quanto pare, pubblicheranno i primi tre episodi insieme per poi farne uno a settimana.

https://youtu.be/6ttU1iKSpdA

Dick Grayson: Sono stato là fuori tutto solo una volta.

Dick Grayson: Bruce mi fece andare nella foresta da solo per la prima volta.

Dick Grayson: Non avevo idea di cosa ci fosse lì fuori.

- - -

Persona Non Identificata N°1: Eri solo un ragazzo. Quelle erano le lezioni che ti ha insegnato.

Persona Non Identificata N°1: Bruce era uno psicopatico...

Persona Non Identificata N°1: Che usa la paura per controllare tutti.

Persona Non Identificata N°1: Devi assicurarti che questo non accada a qualcun altro

- - -

Reporter: L'alleato di Batman è stato trovato morto stanotte

- - -

Bruce: Per me è finita. Sii un Batman migliore.

- - -

"LA SERIE DI SUCCESSO RITORNA"

- - -

Dick: Barbara

Barbara Gordon: Ben tornato a Gotham, Dick.

- - -

Red Hood: Batman è andato. Gotham è mia ora

- - -

Barbara: Stiamo indagando sul nuovo Red Hood.

- - -

Dick: Bruce ha detto: "Sii un Batman migliore"

Dick: Ci pensano i Titans.

Barbara: Sai quanto è folle tutto ciò, vero? Cercare di indossare i panni di tuo padre.

Dick: Lo so, Commissario Gordon.

- - -

[Sono io o al minuto 1:30 del trailer vediamo Gar verde anche se in forma umana? Che in questa stagione Beast Boy diventi verde in modo permanente?]

- - -

Garfield Logan: Tutto il mondo si è capovolto 

- - -

Koriand'r: Credo di star perdendo la testa.

- - -

Hank a Dawn: Tu farai la colomba. Io farò il falco.

[Se vogliamo fare una traduzione letterale, qui Hank dice: "Tu colomberai. Io falcherò."  Gli anglosassoni usano qualsiasi parola come verbo! ]

[Ho appena scoperto che "To hawk" è un vero verbo e può significare "fare il venditore ambulante" o "schiarirsi la gola"]

[In conclusione, Hank non sarà molto utile alla squadra dato che farà il veditore ambulante e/o si schiarirà la gola.]

- - -

Persona Non Identificata N°2: Dobbiamo fermarlo.

- - -

Barbara: Per casi come questi, usiamo un consulente. Lo Spaventapasseri.

- - -

Dick: Dr. Crane?

Jonathan Crane: Dick Grayson.

Crane: Red Hood è un fratello biblico.

[Non  ho la minima idea di cosa possa voler dire questa affermazione]

Crane: Il re si muove furtivo nell'ombra, mentre i pedoni sono mandati in pasto alla distruzione.

Crane: È solo la sua mossa di apertura.

- - -

Kory: Da dove vengo io, se dai la caccia alla famiglia, non si mostra alcuna pietà.

* * *

Piccolo Commento Personale

*respiro profondo* 

Allora, voglio spezzare una lancia a favore di questa serie.

[*nasconde i bastoni e il coltellino per intagliare le nuove lance*]

Il trailer sembra promettente: alla vigilia della terza stagione la squadra inizia a sembrare una squadra e non più delle persone che respirano la stessa aria, ma non sanno collaborare.

Non ho visto Rose/Ravager, a meno che non sia la seconda persona da sinistra a fine video (tra Superboy e Hawk). In questo caso, però, mancherebbe Rachel.

Sono contenta dell'arrivo di Babs, ma non capisco perché non abbia i capelli rossi.

*inizia a fare la punta ad un bastone*

In tutta Gotham City ci saranno tipo cinque Pel-Di-Carota; quanto gli costava dare a Barbara Gordon i suoi capelli rossi? In tutta Toronto nessuno ha trovato una tinta per capelli o una parrucca per Savannah?

Ora, passiamo ad una critica più seria. La serie si chiama TITANS non BATFAM! Per quanto io adori il numero indeterminato di figli di Bruce, l'introduzione di un Robin dopo l'altro è troppo affrettata.

All'inizio della prima stagione Dick era ancora Robin e non diventa Nightwing fino alla fine della seconda. È mia opinione che a questo punto della storia si sarebbe potuto incontrare per la prima volta Jason e, invece, abbiamo Tim Drake in arrivo.

È chiaro dal trailer che la trama sarà ispirata a "Batman: Death in the Family" (1988) e "Batman: Under The Hood" (2004-2006) e la cosa mi fa storcere il naso.

Il fatto è questo: nei fumetti, tra la morte di Jason e il suo ritorno in grande stile passano cinque anni. In questo lasso di tempo, oltre a tornare dall'aldilà, Jason si allena con vari maestri e arriva a sviluppare il suo desiderio di vendetta. (In realtà, più che vendetta si tratta di voler dimostrare a Bruce che uccidere i criminali ha i suoi benefici)

In ogni caso, la transizione di Jason da giovane vigilante a signore del crimine non avviene da un giorno all'altro. Per tanto, suppongo che ci sarà un salto temporale ad un certo punto, ma sarà molto più breve.

Bruce, Dick e i Titans avranno a malapena il tempo di iniziare ad elaborare il lutto e si ritroveranno a scoprire che Red Hood è Jason. Non ha molto senso.

La scelta di avere Red Hood come nemico principale della stagione mi sembra illogica e prematura. Avrei apprezzato molto di più, se avessero deciso di uccidere Jason nel primo episodio e introdotto RH alla fine dell'ultimo (colpo di scena finale che preannuncia RH come cattivo della quarta stagione), invece in base ai titoli degli episodi che hanno rivelato il secondo episodio si chiamerà già "Red Hood."

Se avessero deciso di tenere Jason morto per la maggior parte della stagione, avrei apprezzato di più l'arrivo di Tim.

A proposito, quando nel trailer mostrano Tim (Jay Lycurgo) con quella che potrebbe essere la sua famiglia, lui ha gli occhi lucidi e sembra che stia per piangere, mentre la persona che non viene messa a fuoco dall'altra parte del tavolo continua a mangiare, indifferente alla notizia della morte di Robin.

Concludo con una buona notizia. Le nuove informazioni rilasciate su Tim sembrano riavvicinarlo alla sua controparte cartacea: giovane con un alto quoziente intellettivo e una fissa per Batman.