Jason: Ho appena realizzato che non ho festeggiato un sacco di miei compleanni.

Tim: Almeno non ti sei dovuto sorbire "Dancing Queen" per un giorno intero quando ne hai fatti diciassette. *rivolge a Dick un'occhiataccia eloquente*

Dick: *borbotta* Jaybird avrebbe apprezzato più di quanto tu non abbia fatto...

Steph: Perché io non ho avuto il mio giorno da "Dancing Queen" al mio diciassettesimo compleanno?

Tim:  Perché stavi fingendo la tua morte.

Steph: Oh, giusto... Comunque, Cass li ha già compiuti. Chi è il prossimo?

Tim: Mi sa che resta solo Damian.

Damian: Ci sono altri prima di me.

Duke, sedicenne: Oh, no...

Bonus: Dick non è mai stato appassionato di musical. Era Jason quello fissato che gliene ha fatti vedere fino allo stremo.

* * *

Il titolo è un riferimento ad una canzone del musical "Tutti Insieme Appassionatamente" nella sua versione originale.