Barbara: Ascoltami bene, Cass. Queste parole suonano molto simili ed hanno significati legati all'essere "più lontano", ma devi imparare a diatinguerle.

Barbar: Farther è per la distanza fisica.

Barbara: Further è per la distanza metaforica.

Jason: *irrompe* E Father è per la distanza emotiva. Chiaro?

Cass: *annuisce*

Barbara: *lentamente* *si toglie gli occhiali* *chiude le stanghette* *li appoggia sul tavolo* *si passa entrambe le mani sul viso* *si rimette gli occhiali* *sospira*