[Tên đầy đủ: Em vẫn không muốn quên đi Jung Yunho. Kim Jaejoong. Park Yoochun. Kim Junsu. Shim Changmin - TVXQ không tồn tại 2 từ "tan rã"]

Khi tôi nói tôi là một fan của TVXQ

Tôi tự hào nói rằng mình là một Cassiopeia… 

Mọi người bảo…

“Tại sao bạn thích một nhóm nhạc thế nào rồi cũng sẽ tan rã nhỉ?” “Chỉ việc chuyển sang yêu thích một thần tượng khác là được”

“Bây giờ họ đã khá lớn tuổi, họ cũng đã dần hết nổi tiếng. Tại sao bạn lại thích họ như vậy?” “Những kẻ cuồng vì TVXQ”…. 

Nhưng…

Họ không biết rằng…

Khi họ nói rằng ra những lời lẽ nặng nề như thế…

Họ đâu biết rằng làm tổn thương TVXQ và Cassiopeia

Chỉ vì chúng ta giả vờ rằng 

Những người giả vờ rằng mọi thứ vẫn ổn, và khinh thường những lời lẽ ấy….

Khi vụ tranh chấp xảy ra với SM, bọn họ lại nói 

“TVXQ đáng lẽ nên biết ơn SM đã giúp họ có được ngày hôm nay.

Họ là một lũ vô ơn, chỉ biết đến hai chữ tiền bạc.” 

Nhưng….Liệu TVXQ có tự làm tổn thương chính mình quá nhiều như vậy…

Chỉ vì tiền?

Không….không bao giờ là như thế….

Nếu TVXQ hoạt động vì tiền, họ sẽ tan rã và lấy tất cả những khoản lợi nhuận.

Nhưng….TVXQ….đã nói họ không thể tan rã.

Họ nói mình không bao giờ tan rã vì muốn giữ lời hứa của mình với fan.

Họ đang làm điều này vì họ muốn thay đổi tình trạng hiện tại,

Họ mệt mỏi và kiệt sức bởi lịch trình do SM hoạch định mà không hề được nghỉ ngơi.

Trung bình ngủ từ 3~4 giờ trong một tuần hoặc không có những kỳ nghỉ vào mỗi năm.

Bạn có nhìn thấy điều đó? Kể cả như vậy, TVXQ vẫn về người hâm mộ.

TVXQ đang cố gắng bảo vệ chính cái tên TVXQ.

Xin đừng làm tổn thương họ thêm nữa. Có phải quá độc ác khi làm như thế….

Một năm bảy tháng và rồi lại ba tháng trôi qua….

11 tháng nữa để rồi ngày hôm nay….

29.12.2008 SBS Daejun

Quá đỗi xa lạ khi nhìn một sân khấu mà không có họ

Một sân khấu chỉ có duy nhất ba người

Tách biệt, riêng rẽ

Quá đỗi xa lạ khi nhìn các anh kiệt sức và mệt mỏi

Chính vì thế em cũng dần trở nên giống anh

Nếu chúng em biết rằng lời “tạm biệt” này kéo dài đến như vậy

Chúng em sẽ giữ chặt lấy các anh và xin anh đừng rời đi như thế

Chúng em không biết rằng lời “tạm biệt” ngày kéo dài đến như vậy

Thế nên em đã để anh đi 

Những ngôi sao hàng đầu được 1,5 tỷ người Châu Á yêu mến

Được ghi nhận trong Sách kỷ lục Guiness của thế giới là Những ca sỹ được chục ảnh nhiều nhất

Và còn được ghi nhận với kỷ lục có 800.000 thành viên trong fanclub

Giành vị trí số một trên Bảng xếp hạng Oricon trong suốt sáu tuần liên tiếp

Ngôi sao Châu Á xuất sắc nhất 

Em mong rằng câu “tạm biệt” chúng em đã nói, chỉ là “tạm thời”

Không phải là “mãi mãi”

Tại sao bất cứ khi nào chúng em nói ra câu nói ấy,

Chúng em đều phải nói câu ấy quá lâu đến như vậy

Trước đây, em từng mong rằng mình có thể bắt gặp ít nhất một người trong các anh

Nhưng bây giờ em muốn chứng kiến cảnh năm người đứng cạnh nhau

Hi vọng rằng các anh ở cùng nhau ngay lúc này, cùng khóc và cùng cười với nhau 

Chỉ mong rằng các anh không bị tổn thương

Tám năm của chúng ta

Năm năm đầy ắp những khó khăn, chứ không hẳn là hạnh phúc

Đã là tám năm

Và cuối cùng các anh đã trở thành những bậc đàn anh

Nhưng hiện tại quá khó khăn 

Khoảng thời gian này thật sự nặng nề với tất cả chúng ta

Như sau cơn mưa trời lại sáng

Hi vọng rằng vào năm sau, 2012, các anh sẽ lại hạnh phúc và vui vẻ 

JaeChunSu hay HoMin, bạn hỏi rằng ai là kẻ phản bội?

Nếu phải chọn ra một kẻ như thế,

Kẻ đó chính là bạn

Nhưng nếu bạn chia tách ChunJaeSu và HoMin ra chỉ để tìm ra ai là người phản bội,

Bạn có lẽ đã trở thành kẻ đó.

Bắt đầu từ khi nào chúng ta chia họ ra, rồi gọi họ là ChunJaeSu và HoMin?

Đừng lãng phí thời gian của chúng ta chỉ vì những việc như thế,

Nếu bạn thật sự muốn biết người đó là ai, 

thì hãy nghĩ rằng nó có đáng không hay có chăng bạn chính là người đó chỉ vì cứ cố kiếm tìm câu trả lời vô nghĩa

Bọn họ là một nhóm nhạc năm thành viên – TVXQ

Bạn có thể chia thành hai phe, fan của ChunJaeSu và fan của HoMin, rồi cố tranh cãi xem ai sai ai đúng

Nếu bạn đang xử sự như thế, xin đừng tự nhận mình là một Cassiopeia và hãy đi tìm một thần tượng khác.

Họ đã không cho tôi có lấy một cơ hội để chán nản hay ghét bỏ họ.

Nếu TVXQ chưa từng tồn tại, cuộc sống này rồi sẽ ra sao? 

Và tôi, tôi sẽ như thế nào? 

Nếu các anh chưa từng xuất hiện, em sẽ không phải tìm kiếm tin tức về TVXQ trên mạng mỗi ngày.

Em sẽ không bao giờ nghe những từ đại loại như “Tại sao bạn lại thích những người lớn tuổi như thế” từ một người bạn yêu mến SHINee

Nếu anh chưa từng tồn tại, em sẽ thích một ca sỹ khác và điên lên vì họ.

Nếu anh chưa từng tồn tại, em thậm chí sẽ không nghĩ về việc thử nghe nhạc Nhật Bản.

Hay nghe bạn bè phàn nàn về việc em nói về TVXQ quá nhiều 

Và sẽ không để hình TVXQ trong phần profie trên Facebook vào mỗi ngày.

Nếu anh chưa từng tồn tại, em cũng sẽ không thèm xem một bộ phim có các anh đóng, đến ba lần.

Em sẽ không xem đi xem lại màn comeback của anh hay lãng phí thời gian vào tất cả những chương trình có anh xuất hiện 

Nhưng nếu anh thật sự không tồn tại, em sẽ không bao giờ 

được lắng nghe anh hát hay xem những bước nhảy của anh

Em sẽ không bao giờ được nhìn anh và thậm chí chứng kiến lúc anh khóc

Em sẽ không bao giờ cười để rồi lại khóc khi nhìn anh biểu diễn và em sẽ không bao giờ nghe được giọng hát ngọt ngào của anh văng vẳng bên tai

Em sẽ không bao giờ được thấy vòng ba hoàn hảo của Junsu 

Và cả bờ vai rộng của Yoochun

Sẽ không được nhìn thấy vẻ đẹp hoàn mỹ của Jaejoong 

Hay ngưỡng mộ chiều cao đáng nể của Changmin

Và càng không bao giờ có thể ngạc nhiên khả năng nhảy điệu nghệ của Yunho 

Em mừng vì em đã có được nhiều thứ hơn là mất đi chúng khi biết đến các anh, TVXQ

TVXQ, nếu anh chưa từng tồn tại, cuộc sống của em sẽ thế nào cơ chứ.

Tạ ơn chúa vì em đã biết anh.

Cảm ơn anh đã xuất hiện trước chúng em với cái tên đẹp đẽ như thế - TVXQ 

Anh chắc đã lo lắng…tổn thương…nhớ chúng em rất nhiều…

Hẳn là trái tim anh tan vỡ khi thấy những bài viết trên các phương tiện truyền thông…

Và sự hồi hộp, lo âu khi không thể nói chuyện với những thành viên trong nhóm…

Nhưng hãy tin tưởng vào chính mình…và mỗi người nhiều như chúng em tin vào các anh

Em…đôi khi nghĩ rằng…

"Liệu chúng em có thể từ bỏ sáu năm của nước mắt và tiếng cười nếu có thể bảo vệ TVXQ?"

"Liệu chúng em có thể quên những bài hát và buổi diễn thấm đẫm kỷ niệm nếu có thể bảo vệ TVXQ?"

Nếu điều đó có thể xảy ra…Nếu chúng em có thể bảo vệ các anh…Em sẽ bắt đầu lại từ đầu

Có em, có TVXQ, có Cassiopeia…Em có thể bắt đầu lại…

Bởi vì…Có thể bảo vệ các anh…Là tất cả những gì em cần…

Không có từ “không thể” với Cassiopeia

Những gì em ước là sự thật

Em ước rằng với Cassiopeia…không có những thứ gọi là “không thể”

Những ngày này…Em khóc khi nghe HUG…khóc khi nghe Rising Sun, khóc khi nghe O Jung Ban Hap, khóc khi nghe MIROTIC… 

Không phải vì đó là những bản ballad buồn hay gì đó…

Khi nghe HUG, em nhớ buổi diễn ra mắt và lần đầu các anh đứng thứ nhất.

Khi nghe Rising Sun…em đau bởi nhớ lại lúc Jeajoong bị thương đầu gối

Khi nghe O Jung Ban Hap…Em nhớ khi các anh nhận giải Grand Slam và đứng đầu về doanh số album…

Khi nghe MIROTIC…Em nhớ 19 tháng, ngày mà các anh chưa có tiếng tăm tại Nhật Bản, vị trí thứ nhất tại Oricon Charts và còn nhiều hơn nữa…

Trái tim em đầy ắp những kỉ niệm, quá khó để nói hết ra…

Còn có My destiny, My little princess, Miduhyo, Whatever they say, Asuwa Kurukana, Heart, Mind and Soul, Don't Cry my Lover, Love Bye Love, Don't say Goodbye, Rainy Night, Begin, Somebody to Love, Tonight, Love in the Ice, Lovin' You, Forever love, Stand by U, Taxi....

Những bài hát chứa chan hạnh phúc trước khi tất cả những điều này xảy ra…

Những bài hát làm trái tim chúng em đau nhói khi giờ đây nhớ lại 

Tất cả những lời các anh nói với chúng em vụt qua như một thước phim.

Khi Yoochun cảm ơn chúng em vì đã đến gặp các anh.

Khi anh ấy nói với chúng em rằng hãy chờ đón album thứ năm, và cả thứ 12….

Chúng em quá hạnh phúc, vì cho rằng chúng ta rồi sẽ mãi bên nhau như thế…

Khi Yunho hỏi chúng em rằng chúng em có tin vào các anh không….Chúng em hét vang “Có”…

Khi anh ấy nói chúng em nghĩ gì về việc đợi chờ….

Và chúng em đồng thanh trả lời rằng mình sẽ đợi chờ mãi mãi…

Chúng em nói rằng chúng em sẽ yêu các anh mãi mãi….

Và chúng em sẽ vững tin…

Điều thứ nhất trong 10 lời hứa của Cassiopeia. "Không hề gì với điều người khác nói, chúng em sẽ chờ đợi các anh vì chúng em yêu các anh."

Em sẽ giữ lời hứa này.

Em không chắc mình quen với việc đợi chờ…

Em hi vọng rằng tận cùng của sự đợi chờ này sẽ không phải là một sự đợi chờ khác…

Em mong rằng chúng em rồi sẽ mạnh mẽ hơn, và sẽ không tự mãn nhiều….

Chúng em sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa vì thế…

Kể cả khi anh không thể giữ lời hứa đó, ít nhất xin hãy cố gắng.

“We are the one, eternally”

Kể cả nếu 10 năm hay 100 năm trôi qua…em vẫn muốn là một Cassiopeia.

Always Keep the Faith

Cassiopeia sẽ luôn ở đây….vì thế xin đừng lo lắng….

Để chờ đợi...

Những giai điệu đẹp đẽ và hài hòa mà họ tạo ra

Những giai điệu và hợp âm đó 

là một báu vật vô giá

làm tan chảy trái tim của các vì sao

Chúng tôi đang chờ đợi

Báu vật vô giá của chúng tôi quay trở lại

Khi báu vật ấy quay trở lại với chúng tôi và nói:

“Một, hai, ba. Xin chào, chúng tôi là TVXQ!”

Chúng tôi sẽ nói

“Một, hai, ba. Xin chào, chúng tôi là Cassiopeia!”

Chúng tôi đang chờ đợi cho ngày ấy đến...

[ST]