- Nè Chuuya-sensei!

- Gì thế? Bộ thầy giảng nhanh quá nên em chưa hiểu phần nào à?

- ...

- ?

- Không đâu, Chỉ là em thấy sensei thật đẹp...

- ...

- Thế à...cảm ơm em...

.
.
.
.
.
.
.
.
.

- Ê Dazai!

- Tôi nghe đây

- Quả nhiên ta không hợp với nghề giáo viên!

- Hể...Tôi thì thấy Chuuya chăm chú giảng bài cho tôi trông cũng quyến rũ đấy chứ?

- Mi làm ta phát tởm...

- Đây cũng vậy thôi...

*Câu nói của Dazai ở đây có hai nghĩa: một là thể hiện Dazai cũng ghét Chuuya như Chuuya ghét Dazai, hai là Dazai cũng thấy phát tởm với chính bản thân mình. Mn có thể hiểu theo hai nghĩa cũng được.