“I Need Somebody (누군가 필요해)”

from single album Every DAY6 October (digital release)

HAN/ROM/ENG

[Jae]
Hello 거기 누구 없나
Hello geogi nugu eopna
Hello there, is anyone there?

Where is

내게 대답 하나 해줄 누군가
naege daedab hana haejul nugunga
Is there anyone to answer me?

Is anyone there?

[Wonpil]
사라져 점점 소리 없이
sarajyeo jeomjeom sori eopshi
You’re disappearing, more and more, without a sound

내게서 아무 이유 없이
naegeseo amu iyu eopshi
From me, without any reason

혹시나 전부다 착각인 건지
hokshina jeonbuda chakgagin geonji
Was everything a misunderstanding?

꿈속에서 서로가 서로를 보는 건지
kkumsogeseo seoroga seororeul boneun geonji
Were we looking at each other in a dream?

[Young K]
Why am I alone?

나를 둘러싼 사람들 속에
nareul dulleossan saramdeul soge
Among all the people surrounding me

[Sungjin]
Why am I alone?

홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
hollo namgyeojin jigeum nugunga piryohae
I’m all alone, I need someone

지금 누군가 필요해
jigeum nugunga piryohae
I need someone right now

[Jae]
Hello 아무도 없나요
Hello amudo eopnayo
Hello, is anyone there?

나를 받아줄 사람은 여기
nareul badajul sarameun yeogi
Anyone who can accept me?

Is anyone here?

[Wonpil]
다가와 내게 소리 없이
dagawa naege sori eopshi
Come to me, without a sound

잡아줘 아무 이유 없이
jabajwo amu iyu eopshi
Hold me, without a reason

[Young K]
Why am I alone?

나를 둘러싼 사람들 속에
nareul dulleossan saramdeul soge
Among all the people surrounding me

[Sungjin]
Why am I alone?

홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
hollo namgyeojin jigeum nugunga piryohae
I’m all alone, I need someone

지금 누군가 필요해
jigeum nugunga piryohae
I need someone right now

[Young K]
Ye 침묵을 지키는 사이에
Ye chimmugeul jikineun saie
As I am keeping my silence

모두를 떠나 보낸 듯 해
modureul tteona bonaen deut hae
I’ve let everyone go

내 머릿속에 울리는 siren
nae meorissoge ullineun siren
A siren rings in my head

확실히 이건 아닌 듯 해
hwakshilhi igeon anin deut hae
I really don’t think this is right

[Young K / Wonpil]
침묵을 지키는 사이에
chimmugeul jikineun saie
As I am keeping my silence

모두를 떠나 보낸 듯 해
modureul tteona bonaen deut hae
I’ve let everyone go

[Wonpil]
Oh now I got to do something

[Young K]
Why am I alone?

나를 둘러싼 사람들 속에
nareul dulleossan saramdeul soge
Among all the people surrounding me

[Sungjin]
Why am I alone?

홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
hollo namgyeojin jigeum nugunga piryohae
I’m all alone, I need someone

지금 누군가 필요해
jigeum nugunga piryohae
I need someone right now

지금 누군가 필요해
jigeum nugunga piryohae
I need someone right now

cr. colorcodedlyrics