“I’ll Remember (남겨둘게)”

from single album Every DAY6 September (digital release)

HAN/ROM/ENG

[Young K]
이제 흘러 지나가는 시간 속에
ije heulleo jinaganeun shigan soge
In the passing time

넌 희미해져 가
neon himihaejyeo ga
You’re fading away now

기억 속에서마저 널 잃을까 봐
gieok sogeseomajeo neol ireulkka bwa
I’m afraid that I’ll lose you

난 두려워
nan duryeowo
Even in my memories

[Wonpil (Young K)]
네가 내게 준 (나에게 준) 순간들은
nega naege jun (naege jun) sungandeureun
The moments you gave to me

[Wonpil]
너무 소중했기에
neomu sojunghaetgie
They were so precious

I’ll remember

[Jae]
함께했었다는
hamkkehaesseottaneun
Just the fact

사실만이라도
sashilmanirado
That we were together

가슴 깊은 곳 한쪽 구석에 널
gaseum gipeun got hanjok guseoge neol
I’ll leave it in a deep part

남겨둘게
namgyeodulge
Of a corner of my heart

[Sungjin]
(I’ll remember)

이제 서서히 바래는 사진 속에
ije seoseohi baraeneun sajin soge
In this slowly fading picture

넌 흐릿해져 가
neon heurithaejyeo ga
You’re fading away as well

시간만큼은 멈출 수는 없기에
shiganmankeumeun meomchul suneun eopgie
It’s sad because

안타까워
antakkawo
Time can’t be stopped

[Wonpil (Young K)]
네가 내게 준 (나에게 준) 추억들을
nega naege jun (naege jun) chueokdeureul
Memories you gave to me

[Wonpil]
잊고 싶지 않기에
itgo shipji ankie
I don’t want to forget

I’ll remember

[Jae]
함께했었다는
hamkkehaesseottaneun
Just the fact

사실만이라도
sashilmanirado
That we were together

가슴 깊은 곳 한쪽 구석에 널
gaseum gipeun got hanjok guseoge neol
I’ll leave it in a deep part

남겨둘게
namgyeodulge
Of a corner of my heart

[Sungjin]
(I’ll remember)

[Young K]
사랑했었다는
saranghaesseottaneun
Just the fact

사실만이라도
sashilmanirado
That we were in love

아무리 오랜 시간이 지나도
amuri oraen shigani jinado
No matter how much time passes

남겨둘게
namgyeodulge
I’ll remember

[Sungjin]
Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

[Wonpil]
후회 없이 사랑했기에
huhoe eopshi saranghaetgie
Because I loved you without regrets

널 내 안에 남겨둘게
neol nae ane namgyeodulge
I’ll leave you inside of me

[Jae]
함께했었다는
hamkkehaesseottaneun
Just the fact

사실만이라도
sashilmanirado
That we were together

가슴 깊은 곳 한쪽 구석에 널
gaseum gipeun got hanjok guseoge neol
I’ll leave it in a deep part

남겨둘게
namgyeodulge
Of a corner of my heart

[Sungjin]
(I’ll remember)

[Young K]
사랑했었다는
saranghaesseottaneun
Just the fact

사실 만이라도
sashil manirado
That we were in love

아무리 오랜 시간이 지나도
amuri oraen shigani jinado
No matter how much time passes

남겨둘게
namgyeodulge
I’ll remember

cr. colorcodedlyrics