"Cover (포장)"

from album The Book Of Us: Gravity (EP album)

HAN/ROM/ENG

[Wonpil]
모든 건 너를 위한 거였어
modeun geon neoreul wihan geoyeosseo
Everything was for your sake

네가 알아왔던 나는
nega arawatteon naneun
The me that you came to know

들키는 게 너무 싫었어
deulkineun ge neomu shireosseo
I hated that I got caught

내 안에 숨겨온 나를
nae ane sumgyeoon nareul
The me hidden inside

[Jae]
혹시나 알아챌까 봐
hokshina arachaelkka bwa
I'm afraid that you'll notice me

틈새로 비춰질까 봐
teumsaero bichwojilkka bwa
If the light shines through the cracks

감추고 감춰 왔지만
gamchugo gamchwo watjiman
I've been hiding and hiding but

[Young K]
나의 약하고
naye yakhago
My weak

멋지지 않은 모습에
meotjiji aneun moseube
And uncool self

너의 기대가 무너질까
neoye gidaega muneojilkka
Afraid that you will fall over if I lean on you

포장해 왔지만 시간이 흘러
pojanghae watjiman shigani heulleo
I'm wrapping it up but it will take time

뜯겨져 버리고 겉이 허물어
tteutgyeojyeo beorigo geochi heomureo
Tear down the walls and come to the surface

결국엔 날 봐 버렸어
gyeolgugen nal bwa beoryeosseo
As a result you'll leave me when you look at me

[Jae]
행복한 척으로 덮어 왔어
haengbokhan cheogeuro deopeo wasseo
I came beneath the pretence that I'm happy

다들 부러워하더라
dadeul bureowohadeora
Everyone seemed jealous

사랑했던 순간들마저도
saranghaetteon sungandeulmajeodo
Even if you take the moments that I loved

진심이었던가 싶어
jinshimieotteonga shipeo
I wished they were real

[Sungjin]
혹시나 알아챌까 봐
hokshina arachaelkka bwa
I'm afraid that you'll notice me

틈새로 비춰질까 봐
teumsaero bichwojilkka bwa
If the light shines through the cracks

감추고 감춰 왔지만
gamchugo gamchwo watjiman
I've been hiding and hiding but

[Wonpil]
나의 약하고
naye yakhago
My weak

멋지지 않은 모습에
meotjiji aneun moseube
And uncool self

너의 기대가 무너질까
neoye gidaega muneojilkka
Afraid that you will fall over if I lean on you

포장해 왔지만 시간이 흘러
pojanghae watjiman shigani heulleo
I'm wrapping it up but it will take time

뜯겨져 버리고 겉이 허물어
tteutgyeojyeo beorigo geochi heomureo
Tear down the walls and come to the surface

결국엔 날 봐 버렸어
gyeolgugen nal bwa beoryeosseo
As a result you'll leave me when you look at me

[Sungjin]
장난 섞인 듯한 말투로
jangnan seokkin deuthan malturo
Words that were hidden in jokes

"잘 살아"
"jal sara"
"Take care"

사실 속으론
sashil sogeuron
Actually inside

나 울고 있었어
na ulgo isseosseo
I was crying

아름다워 보이고 싶어
areumdawo boigo shipeo
I wanted to look beautiful

이별의 순간까지도 말야
ibyeore sungankkajido marya
Even until the moment we separated

[Young K]
나는 약하고
naneun yakhago
Since I'm weak

멋지지 않아서
meotjiji anaseo
And uncool

너의 기대가 무너질까
neoye gidaega muneojilkka
I'm afraid that you will fall over if I lean on you

포장해 왔지만 시간이 흘러
pojanghae watjiman shigani heulleo
I'm wrapping it up but it will take time

뜯겨져 버리고 겉이 허물어
tteutgyeojyeo beorigo geochi heomureo
Tear down the walls and come to the surface

결국엔 끝나 버렸어
gyeolgugen kkeutna beoryeosseo
As a result you left me in the end

cr. colorcodedlyrics, Jaeguchi YT