Theo như tình báo bên phía Taehyung thì ngày hôm nay, người được xem là đối tác quan trọng ở Pháp của Kang gia sẽ lên máy bay để sang Hàn. Namjoon cùng Jimin đã điều tra được lịch trình của chuyến bay mà họ đi, đồng thời cử Yeonjun cùng Soobin đi lên chuyến bay của vị đối tác ấy. Nhờ sự can thiệp của Namjoon đối với chuyến bay, Yeonjun và Soobin đã thuận lợi có được vị trí ngồi gần với mục tiêu. Yeonjun rất khéo léo, vì vậy cậu sẽ là người ngồi bên cạnh đối tác ấy để lắp đặt các thiết bị nghe trộm. Soobin sẽ là người quan sát xung quanh, đồng thời hợp tác với Yeonjun để tạo nên vở kịch lừa vị đối tác.

Vừa lên máy bay được một lúc, cả hai đã dựng nên vở kịch người yêu cãi nhau. Rồi trong lúc vị đối tác cất điện thoại vào hành lí thì Yeojun vung tay vờ tát Soobin, rồi "vô tình" vung trúng chiếc máy điện thoại, làm nó rơi xuống đất. Soobin nhặt điện thoại lên và nhanh chóng gắn thiết bị mới nhất của tập đoàn Namjoon lên máy, nhằm thu thập thông tin từ máy điện thoại. Thành công nhiệm vụ được giao, bước tiếp theo giao cho đội BangChan và Lee Know.

Vừa xuống sân bay, sau khi nhận hành lí, vị đối tác đứng đợi xe mà Kang gia đã cử đến để đón. Lee Know nhận nhiệm vụ đánh ngất mấy tên bảo vệ và người lái xe, trông chừng vị đối tác để BangChan có thời gian hóa trang, thay đồ. Ngay sau khi đã hoàn tất việc cải trang, BangChan giả mạo tài xế đến đón vị đối tác, trước khi đối tác lên xe, liền gửi định vị tới nhóm của Jaemin, Hyujin, Felix và Jeno.

Jeno sau khi đã che kín mặt mũi liền  đứng đợi sẵn ở khu để xe, thấy xe vừa tới, cậu nhanh chóng lao đến rồi giả vờ va vào vị đối tác vừa mới từ trên xe bước xuống, đồng thời tháo thiết bị nghe lén sắp bị rơi ra trên vali của vị đối tác. Ở chỗ sân bay không bị phát hiện vì Jimin đã can thiệp kịp, nhưng nếu gặp mặt Kang gia, chúng có thể phát hiện ra ngay..

Nhờ sự giới thiệu của Doyoung, họ đã mời được Kim Jungwoo - chuyên viên trang điểm, bậc thầy trong việc hóa trang, đến để giúp Jaemin, Hyunjin và Felix cải trang.

Jaemin với vai trò là nhân viên mới của nhà hàng Laxus, nhận nhiệm vụ dẫn vị đối tác đến bàn ăn. Cậu dùng hết sự khéo léo của mình  để chứng minh rằng vị trí bàn ăn đó là phù hợp nhất, thoải mái nhất để dụ dẫn vị đối tác. May thay vị này cũng không quá khó tính, sau một hồi chần chừ thì liền đồng ý. Tất nhiên các thiết bị đều đã được lắp đặt ở mọi ngóc ngách của nhà hàng, nhưng vị trí đó gần với cửa sổ nhất. Phải là vị trí đó thì đội Yang Yang, Johnny mới có thể dễ dàng đọc khẩu hình từ xa của vị khách. Vì có thể máy nghe lén sẽ bị phát hiện nên việc chuẩn bị phương án đối phó là rất cần thiết.

Ngồi chờ một lúc thì thành viên của Kang gia cũng đến. Kang Kante bác của Kang Kijun, phó chủ tịch của tập đoàn nhà họ Kang. Felix là người nhận nhiệm vụ bồi bàn, vì đây là quán do người ngoại quốc mở ra nên việc để Felix vào làm bồi bàn là rất hợp lí. Tuy nhiên, để tránh việc Kante vô tình biết mặt Felix thì Jungwoo đã hóa trang cho cậu, tuy không thay đổi nhiều nhưng Felix từ chàng da trắng đáng yêu trở thành một chàng trai da đen quyến rũ. Hyunjin sau khi nhìn thấy dáng vẻ sau khi hóa trang của Felix thì không khỏi xuýt xoa. Felix đen thì bí ẩn, Felix trắng thì bông mềm, cậu thích cả hai dáng vẻ này, rồi thầm cười khi nghĩ mình có hai người yêu, mà thực chất đều là một Felix. (Câu chuyện tình của các vị đặc viên, sát thủ này sẽ được kể trong trận chiến và sau khi trận chiến kết thúc).

Hyujin cũng trong một thân phận giả khác sau khi hóa trang, chính là người dọn dẹp vệ sinh của nhà hàng. Cậu nhân lúc dọn dẹp bàn bên cạnh thì cố gắng nghe lén và mang theo cả camera ẩn để ghi lại câu chuyện mà cả hai người kia đang bàn đến. Tất nhiên, trước khi vào bàn ăn, Kang Kante đã cho người kiểm tra kĩ xung quanh khu vực mình ngồi, nhưng không phát hiện ra gì bất thường. Tất nhiên rồi, vì các thiết bị được tạo bởi tập đoàn của Namjoon - hội tụ các thiên tài cơ mà. Thế nhưng khi nhìn bọn họ dò xét xung quanh, Felix, Jaemin, Hyunjin và Jungwoo không khỏi mệt phen thót tim.

Sau khi ăn uống đã xong, cả hai đến quầy thanh toán, Jungwoo giả gái làm tiếp tân để thu hút sự chú ý với vị đối tác, ông ta tuy bên ngoài tỏ vẻ không hứng thú, nhưng sau đó lại âm thầm nhét số điện thoại của mình vào túi áo Jungwoo.

Nhóm đầu tiên hoàn thành tốt nhiệm vụ. Vì không có bất kì điều nào xảy ra ngoài ý muốn nên mọi việc diễn ra rất tốt đẹp, cả nhóm cùng nhau về lại nhà hàng Ten Chitt để báo cáo lại tình hình và xem xét những thông tin vừa thu thập được.

Trong khi nhóm đầu tiên đang làm nhiệm vụ thì nhóm thứ hai cũng đang thực hiện việc được giao. Haechan và Renjun sẽ tham gia buổi đấu giá ngầm vừa được mở. Theo thông tin mà Yuta và Kun cung cấp, Kang gia nhất định tham gia buổi đấu giá này, chúng có vẻ rất quyết tâm để có vẻ giành lại bức tranh được đấu giá sắp tới. Có vẻ như bức tranh đó ẩn chứa nhiều điều bí ẩn, bức tranh duy nhất không bị cháy trong vụ án cháy xưởng vẽ vào hai năm trước. Và cũng trong khi xưởng vẽ bị cháy, người vợ thứ hai của Jung Taehyung đã ra đi...

Phàm là những người đanh đá, chua ngoa thì bao giờ cũng to giọng và họng khỏe và đặc biệt hiếu chiến. Bởi vậy nên để những thanh niên như Haechan và Renjun đi đấu giá là quyết định sáng suốt nhất, không ai tranh cãi dù trước đó khi phân chia công việc cho các thành viên khác, rất có nhiều ý kiến khác nhau được đưa ra. Để đảm bảo an toàn cho Haechan và Renjun, Asahi và Haruto được cử đi, giả làm người tham gia buổi đấu giá rồi ngồi từ phía xa để bảo vệ cho hai người họ.

Buổi đấu giá diễn ra hết sức kịch liệt, người tham gia bên nhà họ Kang là Kang Kana - con gái của Kang Kante, hiện đang giữ chức tổng giám đốc của một công ty con do Kang gia thành lập. Tại đây, năng lực của Haechan và Renjun được phát huy hết cỡ. Dù lúc đầu hơi rén nhưng sau khi thấy được vẻ quyết tâm dành được của Kang Kana, cả hai liền sục sôi ý chí, giành cho bằng được món hàng kia. Vậy nên từ cuộc chiến giữa Kang gia và (đồng minh của) Jung gia, trở thành cuộc chiến giữa Huang gia và Lee gia. Sau một hồi tranh đấu thì cả hai anh chàng bỗng dưng bệnh cũ tái phát, thói quen cãi nhau tưởng chừng như đã kìm xuống được lại nổi lên. Vì vậy trong buổi đấu giá, người ta chứng kiến không ít lần cãi nhau đến mức muốn chiến nhau luôn của hai quý tử hai nhà... Chứng kiến cảnh đó, Asahi và Haruto cũng vờ như không thấy mà lờ đi, vì họ cũng không dám can thiệp vào. Họ biết rõ rằng trâu bò mà phang nhau thì ruồi muỗi chết, chả dại gì mà bỗng xen vào trận đấu hai kẻ hiếu chiến, máu lửa kia.

Dù đầy sóng gió nhưng buổi đấu giá cuối cùng cũng trôi qua, tất nhiên là Haechan và Renjun giành phần thắng trước Kang Kana, nhưng cuộc chiến giữa hai anh chàng thì vẫn chưa phân thắng bại. Lúc lên xe không chịu ngồi cạnh nhau, đứa ngồi ghế trước, người ngồi ghế sau. Vậy nên lúc cãi nhau, khi thì Haechan quay mặt xuống để chửi, lúc thì Renjun nhổm người lên mà táng cho Haechan một cái vào đầu... Hai người còn lại trong xe, Haruto ngồi cạnh Renjun thì nghe Haechan chửi ong cả đầu. Asahi đang lái xe, ngồi bên Haechan thì vô duyên vô cớ dính chưởng của Renjun. Đến khi về đến nhà hàng, cả hai còn cãi nhau, Jaemin và Jeno phải can thiệp vào mới ngăn lại được. Còn Asahi và Haruto thì dự định sẽ cùng nhau lên chùa một lúc để thanh lọc tâm hồn, giữ cho đầu óc tỉnh táo lại sau khi bị lôi vào cuộc chiến vừa rồi..

Ngày mai, nhóm khác được phân công đã nhanh chóng bắt đầu nhiệm vụ của mình. Nhóm bệnh viện bao gồm Winwin, Doyoung, Mark, Xiaojun, Mashiho, Yoshi... Điều tra về cái chết của người vợ đầu của cậu cả Jung gia, đồng thời ứng phó với đối thủ tạm thời được cho là khó nhằn nhất - Kang Kijun tại bệnh viện quốc tế Batteln