Thành công chỉ ngọt nhất
khi chưa từng trải qua
Để nếm mật nằm hoa
phải qua ngàn cay đắng.

Không ai trong tất cả
chiếm lấy ngọn cờ này
có thể thật tình hay
bài ca về chiến thắng.

Bằng tên đời bại trận
oằn mình hấp hối nghe
niệm khúc khải hoàn ca
xa xôi đầy tuyệt vọng.

(April Le)
(dịch thơ "Success is counted sweetest" - Emily Dickinson)