- này, bạn học sinh kia! bạn đang làm gì vậy?

tiếng hỏi vang vọng trong hành lang tầng ba của tư thục trung học cheongdam. jang min-ah, người đang đặt tay lên tay nắm cửa bỗng giật mình, trượt tay mở cửa. mà hành động này thành công khiến hội trưởng hội học sinh - lee hyewon hoàn toàn phát điên.

"chết tiệt." - lee hyewon thầm chửi thề trong lòng.

lee hyewon chạy nhanh từ đầu hành lang đến chỗ jang min-ah, nhanh chóng đóng cánh cửa vừa bị mở ra. phù! may mà không có ai trong phòng.

hyewon nhìn từ trên xuống dưới người con gái đang đứng đó, lướt qua bảng hiệu tên, thì ra là học sinh mới, thảo nào lại không biết quy củ như vậy. lee hyewon kéo min-ah ra khỏi khu vực đó, đứng bên lan can dặn dò.

- học sinh mới, sau này ở trong trường, những nơi nào có bảng hiệu đen thì không nên đụng chạm, nếu tránh xa được thì càng tốt.

- tại sao?

jang min-ah ngây ngốc lên tiếng, nãy giờ, min-ah còn chưa kịp hiểu chuyện gì.

- có lẽ cậu là học sinh vào trường nhờ "cơ hội bình đẳng" nên không ai nói cho cậu. mình chỉ nói một lần thôi, lắng nghe và nhớ kĩ.

- tư thục cheongdam chia ra bốn cấp bậc học sinh, phân biệt ở bảng tên trên áo. như cậu thấy, bảng tên của cậu màu bạc, đại diện cho việc cậu là học sinh của "cơ hội bình đẳng, xuất thân bình thường, hoặc có thể nói là gia cảnh khó khăn. tiếp theo là màu bảng đồng, được gọi là cấp bậc nổi bật, đại diện cho học sinh xuất thân từ các tiểu gia tộc nhỏ lẻ, nếu cậu nỗ lực, hoàn toàn có thể nhận được danh hiệu này. bảng tên màu vàng sẽ là cấp bậc ưu tú, dành cho những người có xuất thân tầm trung, học sinh đến từ "cơ hội bình đẳng" như cậu sẽ rất khó để với tới. màu đỏ, được gọi là cấp bậc hoàn hảo, dành cho những người có xuất thân từ giới tài phiệt, đến từ các gia tộc trăm năm. cuối cùng, là "heir". tạm hiểu là hội những người thừa kế, người ngồi ở vị trí này, là bốn người thừa kế đến từ bốn gia tộc đứng đầu hàn quốc hiện giờ. bảng tên của heir là màu đen, có quyền lực tối cao, quyết định mọi thứ của cheongdam. lần lượt là:

jeon jungkook - 12A

là cậu ấm của tập đoàn jeon thị, gia tộc máu mặt nhất trong xã hội đen xứ hàn

kylie kim - 10A

báu vật của kim thị, cũng là gia tộc thành lập tư thục trung học cheongdam

kim taehyung - 12A

anh trai ruột thịt của kylie kim, hiện tại đã dần tiếp quản tập đoàn đa ngành của gia tộc

chung kyung mi - 11A

nhị tiểu thư của tập đoàn đá quý, trang sức chung thị

- căn phòng cậu vừa lỡ tay mở, bên trên là bảng hiệu màu đen, đó là một trong những phòng mà chỉ có heir mới có quyền bước vào.

- mình đã nhắc nhở cậu rồi, cậu có thể coi đây là quy tắc sinh tồn ở cheongdam. sau này ở cheongdam, đừng đụng vào những thứ có màu khác với bảng tên trên áo mình. hậu quả, không ai sẽ gánh chịu giúp cậu.

nói xong, lee hyewon quay người rời đi, còn không kịp để cho người kia hoàn hồn.

quả thật là seoul phồn hoa rực rỡ, tiền, quyền và địa vị là trên hết.