Ich habe im Alea Aquarius-Wiki eine Seite dazu gefunden und es hierherkopiert, da mein Laptop von solchen Seiten überanstrengt wird xD Hab es auf das Notwendigste gekürzt.

Wort - Bedeutung

Aerbruk - Todeszone

Dschan - Freund

Eartian - Landgänger (vgl. hunati)

Eya ela Elvarion - Sie ist (die) Elvarion

Eyat ela meu dharrkon - Er ist mein Krieger

Jahit - Helfen

Mar vamschah garuu - Ich liebe dich

Meu Kavantra eisa (Name) - Mein Name ist (Name)

Misch - Gut (evtl Grußwort)

Misch Lalaya - Guten Abend

Misch Lateyna - Guten Morgen

Misch Natalya - Gute Nacht

Mschah - Ja

Moligard - große Längeneinheit ähnlich zu Seemeilen

Nscho garuu sa hunati - Öffne dich für Landgänger
Nsschah - Gut
Ptaar - Nein
Schattfa - Mist, allgemeiner Fluch

Swadaan - Danke
Unah - Hallo
Ya elarr Hajaro - Du bist ein Meermensch
Ya opaarsch va (...) - Du gehst mit (jmd)
Yavani - Meine ewige Liebe

Mar vamschha garuu hitas. - Ich liebe dich auch.
Jaheer garuu falit nschama shahaarr dhenn. - Möge euch stets guter Wellenschlag begleiten

E Melhamar e Schadarr va geruu. - Das Lächeln der Wellen sei mit dir.
vonaschh mar hitas. - Das glaube ich auch.
Mar hitas. - Ich auch
Unah, meu Kavantra eisa Evelin ahh mar eisa Adetari. - Hallo, mein Name ist Evelin, und ich bin ein Adetari.
Schedaaya - Bis bald
Hudi Wanuti! - Ach, du meine Güte.
Aree marabarr! - Auf Wiedersehen!
Opaarsch ti va nijarr shahaar. - Gehe hinüber mit sanftem Wellenschlag.
Hem brokha - Oje
E ela ko nscha - Das ist doch gut.

Jaheer eta elann - Möge es so sein.

Nijih - Großartig

Teher nschah - Sehr gut

Dhamoha - Eigenartig

Eingedeutscht

Folgende Wörter, Ausdrücke und Redewendungen sind (aus erzähltechnischen Gründen) „eingedeutschte" Begriffe, also (fast) wörtliche Übersetzungen von unbekannten Hajara-Begriffen.

Bussitunnel

Fachbegriff: Wasserstrudel hoher Geschwindigkeit, der beim Kuss zweier Meermenschen entstehen kann

Finnsegeln

Fachbegriff: Schwimmtechnik der , bei der man sich an der Finne des Wals festhält und von diesem mitgezogen wird

Grabemühle

Bohrinsel

Raffnarben

Fachbegriff: Knubbel der Meermenschen, die sich unter Wasser in Schwimmhäute & Kiemen verwandeln

Wirbel der Weisheit

Brunnen, der auf Saffiermagie basiert und Weissagungen gewährt