"The other woman"

Polly se entero de que visitamos a  su hijo, quiso que le entregáramos la dirección, pero no podíamos hacerlo porque esa decisión estaba en manos del chico, nadie puede obligarlo. Ella está molesta con nosotros.

—¿Como está Arthur?—le preguntó a mi hermano mientras me termino de poner mis aretes.

—No lo sé, sabes...Arthur me preocupa —me da una mirada, nunca lo había escuchado decir algo así.

Desde la guerra Arthur a teñido problemas, más que los demás. Ayer en las luchas golpeó a un chico hasta matarlo, quizás necesite a alguien con quien hablar.

—Me voy, tengo que estar ahí con los chicos — dice Chase tomando su chaqueta —¿Tu con quien te irás?.

—Ada vendrá por mi—le sonrió—Te veo luego.

Chase sale de casa, termino de arreglarme y ponerme lo que me falta. Siento como alguien golpea la puerta, debe ser ella.

Me acercó y abro la puerta, está con Karl en sus brazos.

—Hola Karl — le sonrió mientras muevo su pequeña manito—Estoy lista, vamos.

Tomo mi abrigo y cierro la puerta de la casa, caminamos juntas hacia la inauguración del bar.  Al abrir las puertas se ve que el lugar está repleto de gente.

—Iré a saludar a Arthur — le digo a Ada.

—Yo iré por allá —señala un lugar.

Me acercó a la barra y veo a Arthur servir tragos.

—Arthur — le hablo.

—Pero si ahí está mi Diana—dice él, se acerca a mi y me abraza haciéndome elevar los pies del piso por unos segundos –¿Te gusta?.

—Está increíble este lugar—lo observo —¿Pero estás bien?.

—Si, mejor que nunca —me sonríe, miro hacia atrás y esta Tommy.

Salgo de detrás de la barra y miro el lugar, está repleto.

—Consumió Tokio ¿no es así?— le preguntó a Tommy cuando está a mi lado.

—Si, pero es solo por el momento —dice mirándome.

—Arthur no está pasando por un buen momento, no deberías darle Tokio, deberías hablarle—digo mirándolo.

—¿Te gustaría beber algo en privado?—me pregunta, asiento con la cabeza.

Caminamos juntos y llegamos a un lugar más apartado en otro cuarto. Al llegar veo una carta en una mesa, la tomo y leo, tiene la dirección de Nueva York.

—Es para ti —le extiendo la carta, los dos tomamos asiento.

Él toma la carta y la mira, pero no la abre.

—¿Porque no lo haces?—pregunto mirándolo —¿Sabes de quien es?.

—Si— dice mirándome.

—¿De quien? ¿Algún nuevo negocio?—pregunto con una ceja alzada.

—No, es de Grace — dice repentinamente.

—¿Grace? ¿Porque te escribiría Grace?—pregunto sin entender—Sabes lo que hizo.

Se queda callado, quizás si ocurrió algo entre ellos.

—Es mejor que me vaya—me pongo de pie.

—Diana...—trata de decirme Tommy, pero salgo del lugar, se que viene detrás de mi.

Llego a la puerta principal y esta Ada con su bebé y Polly.

—¿Ya te vas?—me pregunta Ada.

—Si, necesito dormir —les sonrió —Adiós.

Salgo rápidamente del pub y camino a casa, quizás Grace era más hermosa que yo.

                                      (...)

Por lo que me contó Chase, Polly tuvo una noche bastante loca, así que hoy decidí ir a verla, quizás se sienta mejor si tratamos de tomar un té. Al llegar a la casa golpeó la puerta y ella la abre, tiene una gran sonrisa en su rostro.

—¿Como estas?— pregunto mirándola.

—Pasa, ven— dice ella abriendo la puerta, entro a casa y camino hacia la cocina.

Al llegar a la cocina me llevo una gran sorpresa, hay un chico ahí, es Michael.

—Hola—solo soy capaz de decir por la impresión.

—Hola — me sonríe Michael que está sentado frente a una taza de té.

—Toma asiento Diana— dice Polly—Te serviré un poco de té, él es Michael...

—Ya nos concomíamos, ella fue la que me entregó el sobre con tu nombre —Polly me mira con una sonrisa.

—Que bueno que tomaste la decisión de venir Michael, Polly tenía muchas ganas de verte—sonrió, tomo asiento y ella deja la taza—Soy Diana.

—¿Eres mi prima?—pregunta, suelto una sonrisa con Polly.

—No, no soy Ada, pero soy como de la familia junto con Chase —sonrió.

Polly toma asiento junto a Michael y toma su mano, le sonríe, ella se ve tema feliz. De repente oímos la puerta abrirse de golpee, deben ser los chicos.

—¡Vete de la ciudad o te volaré la cabeza! ¡Se acabó el tiempo!—le grita Arthur a John mientras lo apunta con el arma.

John se detiene al vernos.

—Estás muerto, al piso John — le dice Arthur, pero luego se detiene y se gira hacia nosotros—¿Todo bien Polly? ¿Quien es este?.

Hay un silencio. Intercambio una mirada rápida con Tommy.

—Caballeros...—les habla Tommy a los chicos —Este es su primo, es el hijo de Polly, Michael.

Michael se pone de pie y se acerca a ellos para darles la mano.

—Soy Arthur, ya nos conocemos —le dice este —Solía tirarte por la ventana...

Recuerdo eso.

—Para que John te atrapará — finaliza.

—Y yo solía ponerte en una caja y te pateaba hasta Waterly Lane—le dice John.

—Apuesto que estás feliz de estar de vuelta —le dice Tommy.

—No recuerdo nada de eso— nos habla Michael —Lo único que recuerdo es el día que me llevaron.

Polly se acerca y lo abraza.

—Ahora estás aquí, hijo—le dice Tommy—Bienvenido a la familia Shelby.

La puerta otra vez se escucha abrirse.

—Donde están malditos idiotas que juegan sin...—Chase se call al vernos —Hola.

Mi hermano le mueve la mano en forma de saludado, no tiene idea de quién es.

—Chase el es Michael, el hijo de Polly —le dice Tommy.

—Vaya, recuerdo que jugábamos contigo, tú obviamente no debes recordarlo —ríe mi hermano, se acerca y le da la mano.

—¿Eres mi primo?—le pregunta.

—No, soy el hermano de Diana—le responde—Pero de todas formas soy un Shelby.

Se acerca a los chicos y se empujan juguetonamente.

—Lindo traje — le dice Arthur antes de marcharse con los demás.

—Parecen agradables — dice Michel.

—Ni me lo digas —le doy una mirada.

(...)

Introduzco la llave en la puerta del pub que me dio Arthur hace un tiempo para que cuando yo quiera pudiera abrir el local. Arreglare un poco este lugar antes de abrirlo.

Al abrir encuentro a Arthur aspirando Tokio en la barra, no puede ser.

—¿Que hablamos Arthur ?—tomó su rostro entre mis manos —El Tokio no solucionara tu vida, pero si hablar lo podrá hacer.

—No puedo, siempre será así— me dice mirándome —Tommy es afortunado  de tenerte.

—Pero soy tu hermana y te voy a ayudar — le sonrió.

Escuchamos la puerta abrirse, suelto su rostro. Por la puerta entra una mujer.

—El puesto de limpieza ya está dado —le dice Arthur a la mujer —Se llenaron las vacantes.

—No soy de la limpieza —dice, se repente la mujer saca un arma de su bolso—Pero viene a limpiar un poco.

—¿Quien eres?—pregunto, ahora me apunta a mi.

—Porque no baja el arma antes de que me dispare a alguien—le dice Arthur.

—Mataste a mi hijo—dice, es la madre del chico, le doy una mirada a Arthur —Peaky de mierda.

—Señora, baje el arma —digo mirándola, ella está apuntando a Arthur.

—Tú...— ahórname apuntó a mi —Una joven hermosa que podía salir de aquí y conseguir algo mucho mejor se fue a meter con el diablo. Quizás a fin de cuentas ere igual a ellos junto a tu hermano.

Me quedo en silencio.

—Lo golpeaste una y otra vez —apunta a Arthur ahora.

—Tú hijo era un boxeador — le dice Arthur.

—¡No!—grita ella —No, era un niño que se subió al cuadrilátero.

Yo solo observo la escena.

—Vine a detenerte porque nadie lo hará —dice ella—Ni siquiera la policía.

—Pero déjela ir a ella —le dice Arthur.

—No, está no es la solución — la miro.

Arthur de repente se acerca a la mujer y está dispara, me agacho y afortunadamente no me alcanza. Dios, estuvo cerca.

Este se la arrebata.

—¡Váyanse!—le grito—¡Ahora!.

La mujer rápidamente se va y quedamos solos.

—Peaky blinders, ahora estoy categorizada con los Peaky blinders— suelto un suspiro.