Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Part 6 - Chapter 01

Und hier das neue Kapitel - zwar mit etwas Verspätung, aber egal. Dann die heutige Frage...Euer Lieblings zauberspruch?

Und noch eine andere FRage: Wie seid ihr auf dieses Buch gekommen? :3

Über Votes und Kommis würde ich mich freuen!

LXII — WHOOPS - WE MUGGLES BAITED YOUR COUSIN

Harish stand vor Freude neben sich, als die Ferien schließlich wirklich begannen. Er lief einige Wochen nachdem sie nach Hause gekommen waren, zum Haus der Zwillinge, um Sirius abzuholen. Dann gingen sie nach Slytherin Manor. Zu Harishs Überraschung verstand sich Sirius ziemlich gut mit Voldemort. Der Gryffindor schien zu vergessen, wer der Mann wirklich war, als er sah, wie sehr er sich in den letzten vierzehn Jahren geändert hatte. 

Harish hatte mit Sirius gesprochen und Hermine Briefe geschickt, und erklärte beiden, warum er die Gerüchte gestreut hätte, dass Hermine Sirius' Tochter sei und die drei einigten sich darauf, dass Hermine magisch von Sirius adoptiert werden sollte, um sie zu schützen. Sirius störte es nicht, er dachte, es sei eine Art Streich. Hermine auf der anderen Seitewar wirklich besorgt dass ihre Eltern wütend werden könnten. Dann erklärte Harish ihnen, wieso es so wichtig war, dass Hermine in der magischen Welt als Tochter von Sirius Black bekannt war. Also schickte Harish Hermine einen Trank über Augustus, der Eule seines Vaters, und Hermine nahm ihn.

Außerdem hatte Voldemort zu seinem Wort im Jahr zuvor gestanden und ihnen Tickets für die Quidditch Weltmeisterschaft gekauft. Es war nicht schwer, die drei Tickets zu vier zu machen. Voldemort schien ziemlich froh zu sein, dass Sirius mit seinem Sohn zu den Weltmeisterschaften gehen würde, also würden sie bald gehen.

Harish störte nicht die Anwesenheit seines Patenonkels, da er den Mann sowieso besser kennenlernen wollte. Normal hätte er gesagt, dass sie alt genau seien, da sie bereits ihre ZAGs hinter sich hatten und bereits sechzehn Jahre alt waren.

Als das herauskam, hatten die Weasleys ebenfalls Tickets für die Weltmeisterschaft gekauft. Also flohten Harish, Draco und Sirius eine Woche vor Ankunft um fünf Uhr zum Fuchsbau. Draco würde während der Meisterschaft bei ihnen bleiben. Seine Eltern waren vom Minister eingeladen worden, aber sie blieben nicht über Nacht. Sie würden nur für die Eröffnung des Spiels da sein.

Sirius war mit unter starken Verkleidung versteckt und mit einem brandneuen Zauberstab ausgestattet. Die Weasleys fragten ihn aus (außer Ginny und die Zwillinge) und die Slytherins sagten ihnen, dass der neue Mann Harishs Onkel Arata Blake sei.

Ein paar Tage, bevor sie im Fuchsbau ankamen, weckte Sirius Harish froh auf — nun, es war früh für die standarts des Sechzehnjährigen. In Wirklichkeit war es nur sieben Uhr.

"Aufstehen und glänzen!", rief Sirius aus.

Harish maulte und drückte sein Gesicht in sein Kissen.

"Komm schon", jammerte sein Pate. "Die Zwillinge und Draco sind bereits wach."

"Sag mir nicht, dass du sie auch geweckt hast", murmelte Harish in sein Kissen.

"Ich sage nichts", sagte Sirius grinsend.

Harish öffnete ein Auge und schaute ihn an. Dann, mit einem großen Seufzer, setzte er sich auf.

"Gut", sagte er beleidigt. "Ich bin wach. Was willst du?"

"Wir machen Sightseeing!", rief Sirius aus.

Zehn Minuten später standen Harish, Draco und die Zwillinge vor dem Fuchsbau, gekleidet in Muggelmanier. Sirius lief zu ihnen und stellte sich vor die vier.

"Wir werden heute Muggel observieren, Jungs", sagte er.

Draco schaute die Hosen, die er trug, angewidert an.

"Du willst, dass ich Hosen in der Öffentlichkeit trage?", jammerte der Vierzehnjährige. "Das ist barbarisch!"

"Nein", erwiderte Sirius. "Es passt uns an. Bevor ihr Hogwarts verlasst; müsst ihr lernen, wie man in der Muggelwelt zurechtkommt. Wenn ihr in Roben herumlatscht, werden die Muggel misstrauisch, und wir gefährden das Geheimhaltungsstatut."

"Jetzt", sagte Sirius mit einem grinsen. "Los geht's!"

Und er begann, den Pfad zur nahegelegenen Stadt flink herunterzulaufen. Die Zwillinge folgten eifrig und Harish und Draco folgten eher unwilliger. Als sie das Dorf erreichten, starrten Harish und Draco sich um, und starten die Autos und die Elektrizität an.

"Regel eins", sagte Sirius. "Nicht starren. Die Leute werden es bemerken, wenn ihr es tut. Regel zwei, keine Kommentare wie ander ihre Gesellschaft ist. Das Wort ‚Muggel' ist ein verbotenes Wort in ihrer Welt"

Dann lief Sirius zum nächsten Muggel.

"Entschuldigung", sagte er und tippte auf ihre Schulter. "Ich bin neu in der Stadt. Können Sie mir sagen, wo das nächste Restaurant liegt?"

Die Frau nickte und deutete auf einen Shop auf der linken Seite der Straße. Sirius grinste.

"Kommt Jungs", sagte er.

Sie liegen in das Restaurant, das sich als eine ‚Pizzeria' herausstellte, wie Sirius sie nannte. Die fünf gingen hinein, setzten sich und jeder nahm sich eine Pizza. Harish jnd Draco, die nie zuvor Pizza gegessen hatten, waren erstaunt.

"Wer wusste, dass sie so gutes Essen machen können!", rief Draco glücklich aus.

"Ich denke, ich habe noch nie etwas gegessen, das so fettlastig war!", fügte Harish hinzu.

Sirius lachte sie aus. Die Zwillinge schaufelten sich ihr essen hinein.

Dann sprachen sie leise über Sirius. Da die meisten im Fuchsbau nicht wussten, dass Sirius unschuldig war, durften sie seinen Namen nicht nennen, wenn sie dort waren. Also nahmen die fünf den Vorteil, darüber zu reden, was Sirius mit dem Ministerium machen würde.

"Du solltest deine Verkleidung permanent machen", schlug Harish vor. "Dann müsstest du dir keine Sorgen mehr darum machen, sie wieder aufzuziehen."

"Ich weiß nicht...", erwiderte Sirius zögerlich.

"Keine Sorge, Sirius", sagte Draco scherzend. "Dein neues Aussehen ist genauso attraktiv, wie deine alte."

"Denkst du?", fragte der Mann überdramatisch und fuhr mit einer Hand durch sein schulterlanges, dunkelbraunes Haar.

Die Farbe sah der von Harish und seinem Vater ähnlich. Da Harish blassgrüne Augen hatte, und Voldemort blassblaue, machten sie Sirius' in der selben Farbe, wie Voldemort sie hatte.

Ein weiterer Fakt bei dieser Verkleidung war, dass Sirius seinen eingesunkenen, verfolgten und ungepflegten Look verloren hatte. Harish selbst bevorzugte die neue Erscheinung gegenüber der alten.

"Nein", sagte Sirius schließlich. "Ich würde meine alte Erscheinung vermissen. Es ist zu mühsam, es zu reizen, während wir in der Öffentlichkeit sind."

Harish schmollte bei dem Fakt, dass seine Idee nicht angenommen wurde.

Die fünf warfen ihren Müll weg und wollten ihr Essen vorne bezahlen.

Als der Mann, der dort arbeitete, sagte, wie viel es kostete, durchsuchte Sirius verzweifelt seine Taschen, bis er bemerkte, dass er kein Muggelgeld hatte. Dann murmelte er: "Confundus" und die Augen des Mannes wurden glasig. Und dann veränderte er leise seine Erinnerungen.

Sirius führte sie aus dem Shop und sie hatten alle Angst, dass jemand wusste, dass Sirius Black Magie in Ottery St. Catchpole gewirkt hatte, dass sie nicht die kleine dreiköpfige Familie sahen, die vor einem Restaurant stand, bis Harish direkt in sie hinein lief.

"Was gedenkst du da zu tun?", fragte der Mann.

Er war sehr dick mit einem großen, Schnurrbart und kleinen, perlartigen Augen. Sein Sohn von noch fettleibiger, und er sah sie mir seinen kleinen Schweineaugen an. Die Frau des Mannes stand hinter ihrem Ehemann. Sie war groß und dünn. Sie hatte ein pferdeähnliches Gesicht und lange, knochige Hände.

"Sorry", sagte Harish sarkastisch. "Habe Sie nicht gesehen."

Draco prustete. Es war Wunder dass es möglich war, da sie so groß waren.

Der Mann schnüffelte, wurde lila und öffnete seinen Mund, um etwas zu sagen. Seine Frau starrte Harish ungut an, schaute ihn von oben bis unten an. Sie machte ein Gesicht, als habe sie gerade in eine besonders saure Zitrone gebissen. Es war unmöglich zu sagen, welches Gesicht abstoßender aussah; das von Harish oder das der Frau.

Dann ließen die Zwillinge Tonnen an Süßigkeiten fallen, die in ihren Taschen waren. Sie begannen, sie aufzusammeln und in ihre Taschen zu packen. Harish wusste, was das für Süßigkeiten waren, aber sagte nichts.

Bevor das Schwein von einem Muggel etwas sagen konnte, packte Sirius Harishs Schultern und zog ihn von der Familie weg. Dann hörten sie hinter sich ein würgendes Geräusch. Sie alle drehten sich um, um den Jungen zu sehen, wie er sich nach vorne beugte, würgte und etwas langes, lila, schleimiges Ding aus seinem Mund kam — seine Zunge. Die Zwillingen grinsten um die Wette und Harish schaute interessiert zu. Sirius sah kurz vor einer Panikattacke aus und Draco sah einfach nur verwirrt aus.

"Oh", sagte Sirius schwach. "Er muss — muss eine allergische Reaktion auf die Süßigkeit haben...uh..."

Die Frau war auf den Boden gefallen und umarmte ihren Sohn, versuchte, seine Arme von seinem Kopf zu entfernen.

"Dudley! Diddykins!", quietschte sie. "Diddykins, was ist los?"

Harish hatte nun wirklich mir dem lachen zu kämpfen. Die Leute an der Straße stoppten, um zuzuschauen.

"Hier!", sagte Sirius und fand etwas für Dudley zum essen. "Das soll er essen — Zum zurückschwellen!"

Der riesige Mann warf sich vor seine Frau und schirmte sie und ihren Sohn von der Sicht ab.

"Jetzt wirklich!", rief Sirius aus. "Ich versuche zu helfen!"

"Sie können ihn retten?", grummelte der Mann und deutete mit einem fettigen Finger auf seinen Sohn. Sirius nickte. Der Mann nahm seine Frau, die Dudleys Hände von seinem Mund nahm. Seine Zunge war nun riesig. Sirius schaffte es, dass er es aß, was auch immer er ihm gegeben hatte und während der Junge kaute, sprach er leise einen Spruch, sodass die Zunge zurück in den Mund des Jungen schrumpfte.

Dann packte er Harish und die Zwillinge und rauschte mir ihnen durch das Dorf, Draco hinter ihnen. Auf dem Weg zum Fuchsbau murmelte Sirius: "Das war knapp...das war wirklich knapp..."

"Was?", fragte Harish. "Wir kannten sie nicht einmal. Ich denke nicht, sie könnten sagen, wir seien Zauberer. Du hast Gut geschauspielert."

"Das ist nicht das, worüber wir uns sorgen müssen", sagte Sirius.

"Was meinst du? Ich meine, wir sind gegangen, um es zu verhindern, oder?"

"Ich meine, sie kannte die Magie bereits!", erwiderte Sirius schnell.

"Was?", fragten alle vier Jungs.

"Das war deine Tante, Harry. Die Schwester deiner Mum."

"Die Schwester meiner—"

"Ja, Petunia. Sie mochte nie die Magie. Sie dachte, dass jede Person, die Magie ausführen kann, ein ‚Freak' sei."

"Also hat sie mich deshalb so angeschaut!", rief Harish aus. "Sie muss mich erkannt haben!"

"Exakt!", erwiderte Sirius.

Ein paar Tage später kamen zwei weitere Weasleys an. Einer von ihnen war Charlie. Er war einer derjenigen, der Rabatz gemacht hatte, als die Zwillinge nach Slytherin gekommen waren. Er sah nicht viel anders aus — nur ein paar mehr Sommersprossen und seine Hände waren nun härter und schwieliger. Der andere war der ältestes Weasley Bruder, Bill. Er hatte langes, rotes Haar, zusammengebunden in einem Pferdeschwanz. Er hatte einen Drachenzahn Ohrring und Drachenlederschuhe. Harish entschied, dass er Bill mochte. Er lag vielleicht Ron, Percy und Charlie.

Dann kam am Abend Neville Longbottom an. Er wurde von Ron eingeladen. Die Weasleys hatten Tickets gekauft, seit Harishs Vater welche für die Zwillinge gekauft hatte.

Am nächsten Tag aßen alle im Garten zu Abend Bill und Charlie trugen zwei große Tische nach draußen, auf die dann essen geladen wurde. Dann, als jeder saß, führen die Konversationen fort.

"Ich bin fast fertig mit meinem Bericht", sagte Percy zu niemand bestimmten (da niemand ihm zuhören wollte).

"Oh ja, dein Bericht über Kesselböden", sagte Ron sarkastisch. "Er wird die Welt ändern."

Percy blickte finster dreinfunke seine Ohren wurden rot.

Ein wenig tiefer am Tisch sagte Mr. Weasley: "Dieses Jahr wird Irland gegen Bulgarien spielen. Ludo Bagman hat uns die Tickets beschafft. Ich habe ihm einen Gefallen getan. Sein Bruder, Otto hatte Probleme—ein Rasenmäher mit unnatürlichen Kräften—ich habe das ganze Ding hinbekommen."

"Oh, ja Bagman hat keine Probleme, an Tickets zu kommen", sage Percy. "Aber wie auch immer er Leiter geworden...wenn ich ihn mit Mr. Crouch vergleiche! Ich kann nicht zusehen, wie er ein Mitglied unserer Abteilung verliert und nicht herausfindet, was mit ihm passiert ist. Du weißt, dass Bertha Jorkins seit einem Monat fehlt..."

"Mr. Crouch", sagte Fred und lehnte sich zu Harish. "Percy verehrt ihn."

"Immer ‚Mr. Crouch...' hier und ‚Mr. Crouch...'da."

"...Ja, ich habe Ludo darüber ausgefragt", sagte Mr. Weasley und fröstelte. "Er sagte, dass Bertha gekündigt hat. Hat es in einem Brief geschrieben..."

"Sie war in Urlaub!", sagte Percy. "Was hat sie für einen Grund, um zu kündigen? Sie kam nie ins Büro, um zu kündigen...und vor allem zu kündigen, während wir mit einer riesigen Organisation zu kämpfen haben!"

Percy räusperte sich und schaute über den Tisch wo die Zwillinge saßen. "Du weißt, über was ich rede, Vater", er erhob langsam seine Stimme. "Das Top-Secret."

Die Zwillinge rollten mit den Augen und George, der sich nach vorn lehnte, murmelte: "Er versucht den ganzen Sommer, uns zum fragen zu bringen."

"Oh, das?", fragte Draco. "Ich weiß, was es ist...Ich sage es euch später..."

In der Mitte des Tisches diskutierte Mrs. Weasley mir Bill über seinen Ohrring.

"...auch mit einem riesigen fang. Wirklich, Bill, was haben sie in der Bank gesagt?"

"Mom, niemand in der Bank gibt etwas darauf, wie lang ich meine Haare trage", sagte Bill Geduldig.

"Und dein Haar wird zu lang", sagte Mrs. Weasley und spielte mit ihrem Zauberstab. "Ich wünschte, du würdest mich sie schneiden lassen..."

"Ich mag es", sagte Ginny; die neben Bill saß. "Du bist so altmodisch, Mum. Egal, es ist nicht annähernd so lang, wie das von Professor Dumbledore..."

Auf der rechten Seite von ihnen sprachen Ron und Charlie lebhaft über Quidditch.

"Es wird Irland sein", sagte Charlie mit einer Kartoffel im Mund. "Sie haben Peru im Halbfinale platt gemacht."

"Bulgarien hat aber Victor Krum", erwiderte Ron.

"Krum ist ein ordentlicher Spieler, Irland hat aber sieben", sagte Charlie kurz angebunden. "Ich wünschte, England wäre weiter gekommen. Das war peinlich."

Auf Bills rechter Seite sprachen die Zwillinge mit Sirius über Streiche und Scherzartikel.

"Also, Harish hat mir gesagt, dass ihr Streichespieler seid", sagte Sirius. Die Zwillinge nickten. "Es erinnert mich an mich selbst, James und Remus. Wir sind selbst in so viel Ärger geraten, als wir selbst in Hogwarts waren. Ich erinnere mich, dass wir am ersten Schultag Zischende Würmer in Snapes Koffer getan haben. Bevor er ihn gefunden hat, dachte er, dass es Feuer sei..."

"Ja, wir machen Scherzartikel", erzählte Harish seinem neuen Paten.

"Wirklich?", fragte Sirius und sah verblüfft aus.

"Wirklich", erwiderten die Zwillinge.

"Wir haben aber Probleme, ihm einen Namen zu geben", sagte Fred.

"Wir haben überlegt, es Weasleys Zauberhafte Zauberscherze zu nennen—"

"Aber Harish ist kein Weasley..."

"Was ist mit ‚Weasley und Company'? Es ist ein Zwischending", schlug Sirius vor.

"Weasley und Co, huh?", fragte Harish.

"Was wollt ihr mit euren Scherzartikeln machen?", fragte Sirius.

"Nun, wir wollen sie zunächst in Hogwarts verkaufen", sagte Harish.

"Und dann starten wir einen Scherzartikelladen", sagten die Zwillinge gleichzeitig.

Als der Garten dunkler wurde, beschwerte Mr. Weasley Kerzen über dem Tisch. Dann aßen sie die hausgemachte Erdbeereiscreme und als sie fertig wurden, flogen Motten über den Tisch, und die warme Luft wurde durch den Geruch von Gras und Honig überschattet. Als jeder langsam müde wurde, schaute Mr. Weasley auf seine Uhr.

"Schau auf die Zeit", sagte er. "Ihr Kinder solltet ins Bett gehen — ihr alle. Ihr seid alle bei Sonnenaufgang wach, um den Kelch zu bekommen. Harish, wenn du deine Liste draußen lässt, hole ich die Dinge für dich morgen in der Winkelgasse. Ich nehme an, Draco hat seine bereits? Ich hole die aller anderen."

"Nach dem Spiel könnte keine Zeit sein, das letzte Spiel ging drei Tage."

"Nun, ich Hoffe, es dauert seine Zeit!", sagte Harish enthusiastisch. Jedes Kind am Tisch hoffte insgeheim, dass es lang genug werden würde, damit sie die Schule verpassten.

"Nun, ich eher nicht", sagte Percy. "Ich erschaudere nur, wenn ich daran denke, in welchem Zustand sich mein Posteingang befinden würde, wenn ich fünf Tage fehlen würde."

"Ja, jemand könnte wieder ein wenig Drachenmist hinein getan haben, oder, Perce?", fragte Fred.

"Das war ein Probestück eines Düngmittels aus Norwegen!", sagte Percy und wurde sehr rot im Gesicht. "Es war nichts persönliches!"

"War es", murmelte George, während sie vom Tisch aufstanden. "Wir haben ihn geschickt."

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro