Part 4 - Chapter 07
Es ist tatsächlich schon wieder Mittwoch! Wie schnell die Wochen doch an einem vorbei ziehen...
XXXVIII — ENTER DEAN THOMAS
Harish wachte am Morgen des Spiels früh auf. Es würde Gryffindor gegen Slytherin spielen, aber das Team war nicht allzu besorgt. Mit ihren brandneuen Besen, würden sie für das gegnerische Team wie sieben grüne Flecken aussehen, da ihre Besen so schnell waren.
Harish lief herunter zum Frühstück und aß Unmengen an Eiern und Bacon. Die Zwillinge schlangen ihr Essen hungrig herunter. Draco spielte eher mit seinem Essen. Er war blasser, als sonst.
"Iss etwas", sagte Harish, und schaufelte Müsli in den Mund. "Du brauchst Proteine."
"Er hat recht, weißt du?", fügte Hermine gebieterisch hinzu. "Du brauchst heute all deine Kraft, um gut spielen zu können."
"Ich bin nicht hungrig", murmelte Draco.
"Komm schon", sagte Daphne. "Iss was."
Draco schmollte, aber füllte widerstrebend ein wenig des Müslis in eine Schüssel.
Nach dem Frühstück machte sich das Team auf den Weg zur Umkleidekabine, nachdem die anderen ihnen viel Glück gewünscht hatten. Der Himmel reflektierte Dracos Stimmung mit einer Drohung von Regen, aber Harishs Herz klopfte, als Daphne ihm sagte, dass er großartig sein würde. Die Zwillinge grinsten süffisant. Egelbert saß sicher auf Hermines Schulter, während Draco unten auf dem Feld darauf wartete, in die Luft aufzusteigen. Madam Hoochs Pfeife wurde geblasen, der Quaffel wurde raus gelassen und das Slytherin Team schoss als grüner und silberner Fleck in die Luft. Die Gryffindor stiegen auf und husteten durch die Staubwolken, die sie aufgewirbelt hatten.
Harish schaute zu, wie sie von Zeit zu Zeit ein Tor schossen, aber dann erinnerte er sich daran, dass er den Schnatz suchen sollte. Er flog um das Stadion und seine Augen schauten sich nach dem Schnatz um. Es hatte begonnen, zu regnen und Harish konnte lange, harte Wassertropfen auf sich fallen spüren, die durch sein Haar tropften und seine Roben durchnässten. Harish lenkte seine Aufmerksamkeit nun auf das Spiel, während er versuchte, durch den Regen zu sehen, aber er hatte keine Ahnung, was los war, bis Lee Jordan schrie: "Slytherin führt, sechzig zu null—"
Das Herz des Suchers klopfte und er begann mit neuer Energie nach dem kleinen, goldenen Ball Ausschau zu halten. Harish stoppte, als er genervt Madam Hoochs Pfeife durch das Stadion schrillen hörte, was ein Time Out bedeutete. Harish landete mit einem Buckel, Schlamm spritzte auf ihn und seine Knöchel sanken in den nun weichen und rutschigen Boden.
"Was ist los?", rief Harish Flint zu.
"Das Gryffindor Team hat ein Timeout gefordert."
"Aber sie haben nicht gepunktet—"
"Gar nicht bis jetzt", informierten die Zwillinge ihn.
Die Teenager grinsten und lehnten sich nach vorne, um die Gryffindors anzustarren, die in einem roten Haufen ein wenig weiter weg standen. Die anderen in seinem Team drehten sich ebenfalls um und schielten sie an. Der Regen fiel immer härter und Harish spuckte Wasser aus dem Mund, ehe er seinen Stab heraus zog.
"Impervious", sagte er und war nicht länger nass oder schlotternd. Die Regentropfen sprangen an ihm ab.
"Gute Idee", grunzte Flint und der Rest des Teams machte es ihm nach.
"Viel besser", seufzten die Zwillinge.
Madam Hoochs Pfeife erklang erneut und Harish kletterte auf seinen durchnässten Besen und stieg in die Luft. Er flog höher und höher, seine Augen schauten nach dem kleinen, goldenen Ball. Nachdem er eine bestimmte Höhe erreicht hatte, konnte er den Großteil des Stadions sehen, aber dennoch konnte er etwas so kleines, wie den Schnatz sehen. Dann hörte er auf, höher zu fliegen und begann, seine Kreise um das Stadium zu ziehen.
Er sah Draco den neuen Sucher der Gryffindors angrinsen, und Harishs Herz sank, als er den Schnatz sah, der direkt an Dracos linkem Ohr entlangflog. Er lehnte sich nach vorne. Der andere Sucher hatte den Schnatz ebenfalls gesehen und stürzte auf den jüngsten Malfoy zu. Er lehnte sich nach vorne und legte so sehr an Speed ist zu, dass seine Augenlider beinahe zugedrückt wurden. Harish war ihm dicht auf den Fersen. Glücklicherweise flitzte der Schnatz schnell genug weg, damit Harish zu dem Gryffindor aufließen konnte.
Als er mit dem Jungen auf einer Höhe war, hörte er ein Krachen und fühlte einen schrecklichen Schmerz in seinem Arm. Jemand aus dem anderen Team hatte ihn mit einem Klatscher erwischt. Nur noch mit den Knien am Besen hängend, drängelte Harish den anderen Jungen durch einen Dunst aus Schmerz von seinem Besen. Er fiel und landete mit einem Bums, und Harish fühlte, wie sich die Schwärze um ihn schließen wollte. Er drückte sich nach vorne, entschlossen, so lange bei Bewusstsein zu bleiben, bis sie das Match gewonnen hatten. Der Junge lehnte sich nach vorne, streckte seinen Arm aus und er fühlte, wie sich seine Finger um das kalte Metall schlossen.
Er lehnte sich weiter nach vorne, er rutschte nach vorne, und verursachte damit, dass sein Besen sich umdrehte und er herunterfiel. Er traf auf den Schlamm, rollte sich ab und rutschte einige Meter, ehe er zum stoppen kam. Sein Arm stand in einer komischen Richtung ab, und tat weh. Er schnappte mit der anderen Hand nach dem Schnatz. Von weitem hörte er George rufen: "Wir haben gewonnen!" und die Schwärze umhüllte ihn, als er ohnmächtig wurde.
Harish kam zu sich, da der Regen auf sein Gesicht fiel. Der Teenager lag still auf dem Feld, und jemand lehnte sich über ihn. Er sah Zähne aufblitzen.
"Oh nein, nicht du", stöhnte er.
"Weiß nicht, was er sagt", sagte Lockhart laut zu der Masse an Slytherins, die sich um sie herum versammelt hatten. "Kein Grund zum Sorgen, Blake. Ich werde deinen Arm retten."
"Nein!", rief Harish, versuchte nach hinten zu krabbeln, aber ohne seinen Arm, mit dem er sich abdrücken konnte, fiel er erneut auf den Boden. "Ich will lieber so bleiben, danke..."
"Leg dich hin, Harish", sagte Lockhart beruhigend. "Es ist ein einfacher Spruch, den ich schon tausende Male durchgeführt habe."
"Wieso kann ich nicht zum Krankenflügel?", fragte Harish mit zusammengebissenen Zähnen.
"Sollte er wirklich, Professor", sagte Hermine.
Die Zwillinge standen mit ihr unter einem Regenschirm. Fred lehnte sich nach vorn."Großer Fang, Harish! Den besten bis jetzt, würd ich sagen—"
"Zur Seite", sagte Lockhart und krempelte die Ärmel hoch.
"Nein — nicht—", sagte Harish erneut, aber Lockhart war bereits dabei, seinen Zauberstab zu schwingen. Eine Sekunde später deutete er auf Harishs Arm.
Ein komisches und unwillkommenes Kribbeln begann an seiner Schulter breit zu machen, und das sich bis in seine Fingerspitzen ausbreitete. Es fühlte sich an, als würde sein Arm ausgepumpt. Er traute sich nicht, hinzuschauen, was geschehen war. Er hatte seine Augen geschlossen, sein Gesicht drehte sich von seinem Arm weg, aber er konnte Keuchen um sich hören. Sein Arm tat nicht mehr weh — ehrlich gesagt fühlte er sich nicht einmal mehr wie ein Arm an.
"Ah", sagte Lockhart. "Ja. Nun, das kann manchmal passieren. Aber der Punkt ist, der Knochen ist nicht länger gebrochen. Das ist das, was man sich merken muss. Nun, Blake, dann trollen Sie sich mal zum Krankenflügel — ah, Mr. Malfoy, Miss Granger, würden Sie ihn begleiten — und Madam Pomfrey wird ihn dann schon — ähem — wieder zusammenflicken."
Als Harish auf die Füße geholfen wurde, fühlte er sich komisch ungleichgewichtig. Sie kamen an einer Gruppe an Gryffindors vorbei, es gab einen Blitz und das Klicken einer Muggel Kamera. Er nahm einen tiefen Atemzug, und schaute an seine rechte Seite. Und was er da sah, ließ ihn beinahe erneut ohnmächtig werden: Unter seinem Umhang lugte etwas hervor, das aussah, wie ein dicker, fleischfarbener Gummihandschuh. Er versuchte, seine Finger zu bewegen. Nichts passierte.
Lockhart hatte Harishs Knochen nicht geheilt. Er hatte sie verschwinden lassen.
Er war so abgelenkt von dem Fakt, dass er keine Knochen im Arm hatte, dass er nicht versuchte, draco davon abzuhalten, ihm zu helfen. Vage fragte er sich, was sein Vater tun würde, wenn er herausfinden würde, dass der inkompetente Lehrer all seine Knochen in seinem rechten Arm entfernt hatte. Die beiden Zweitklässler führten zu Madam Pomfrey, die nicht gerade glücklich war.
"Sie hätten gleich zu mir kommen sollen!", regte sie sich auf, und legte ihn neben den Sucher der Gryffindors, der ebenfalls auf einem Bett lag. Sie hielt den Überrest dessen hoch, was einmal sein Arm war. "Ich kann Knochen in einer Sekunde heilen — aber sie wieder wachsen lassen—"
"Das werden Sie doch schaffen, oder?", fragte Draco für ihnen, klang besorgt.
"Oh, ich werde es schaffen, selbstverständlich, aber es wird schmerzhaft", sagte die Heilerin und warf ihm einen Schlafanzug aufs Bett. Er fing ihn umständlich mit seinem linken Arm, und realisierte, dass er immer noch den Goldenen Schnatz hatte. "Sie werden die Nacht über bleiben müssen."
Hermine wartete vor dem Vorhang, während Draco Harish sehr zu dessen Ärgernis in den Schlafanzug half. Es war nahezu unmöglich, ein Shirt nur mit einer Hand herunter zu ziehen. Es brauchte eine Weile, bis der gummiartige, knochenlose Arm in den Ärmel gepackt wurde, selbst mit drei Händen.
Als er schließlich voll angekleidet war, kamen die Zwillinge die Krankenstation, gerade als Hermine Madam Pomfrey um den Vorhang kamen. Madam Pomfrey hielt eine große Flasche mit Skele-Wachs in der Hand.
"Du hast eine schwere Nacht vor dir", sagte sie, schenkte einen Becher mit der dampfenden Flüssigkeit und hielt ihn ihm hin. "Knochen nachwachsen lassen ist eine scheußliche Sache."
Harish hustete und prustete, als die Flüssigkeit seinen Rachen hinunterlief. Und während Madam Pomfrey noch über gefährliche Sportarten und unfähige Lehrer schimpfte, zog sie sich zurück. Die Zwillinge halfen Harish, ein wenig Wasser herunterzuwürgen.
"Immerhin haben wir gewonnen!", sagte Draco eifrig. "Das war ein toller Fang! Ich habe wirklich nicht bemerkt,dass der Schnatz da war, natürlich nicht, sonst hätte ich den anderen Sucher davon abgehalten, ihn zu fangen."
Die Tür des Krankenflügels ging auf und der Rest des Slytherin Teams kam herein, um ihm zu gratulieren.
"Unglaubliche Fliegerei", sagte der Hüter, Marius Bletchley, mit einem Grinsen.
Flint grunzte zustimmend.
Sie hatten Kuchen, Süßigkeiten und Flaschen mit Kürbissaft mitgebracht. Sie machten sich gerade warm für eine viel versprechende Party um Harishs Bett, als Madam Pomfrey herbeigestürmt kam. Sie rief: "Dieser Junge braucht Ruhe, ihm müssen schließlich dreiunddreißig Knochen nachwachsen! Raus! RAUS!"
Und dann wurde Harish alleine gelassen, mit nichts, was ihn von dem stechenden Schmerz in seinem lahmen Arm ablenken konnte. Da er nichts besseres zu tun hatte, entschied er sich, zu schlafen.
Stunden später wachte Harish auf. Sein Arm tat nun so weh, dass er dachte, er sei voller Splitter. Erst dachte er, dass es das war, was ihn aufweckte, aber dann konnte er Füße hören und Licht fiel in das normalerweise dunkle Krankenzimmer, als sich die Tür öffnete. Harish öffnete den Mund, um zu fragen, was los war, aber der Gryffindor ihm gegenüber legte einen Finger auf die Lippen.
Normalerweise wäre Harish wütend geworden, wenn ihm jemand sagen würde, leise zu sein, aber in diesem Moment kam Dumbledore zurück in die Krankenstation, trug einen langes Nachtgewand und trug etwas, das wie ein Ende einer Statue aussah. Professor McGonagall kam einige Sekunden später und hielt die Füße. Zusammen hievten sie sie auf ein Bett.
"Hol Madam Pomfrey", wisperte Dumbledore, und McGonagall rauschte an Harishs Bett vorbei und ging aus seiner Sicht. Die beiden Jungs lagen still, und taten so, als würden sie schlafen.
Harish konnte aufgeregte Stimmen hören, und dann kam McGonagall zurück in seine Sichtweite, ihr folgte Madam Pomfrey, die eine Strickjacke über ihr Nachgewand zog. Er hörte, wie jemand pfeifend Luft holte.
"Was ist passiert?", flüsterte Madam Pomfrey zu Dumbledore, und beugte sich über die Statue auf dem Bett.
"Eine weitere Attacke", erwiderte Dumbledore. "Minerva fand ihn auf den Treppen."
"Neben ihm lag ein Bündel Trauben", sagte Professor McGonagall. "Wir glauben, er hat versucht, sich hier herauszuschleichen, um Mr. Thomas zu besuchen."
Der Junge gegenüber von Harish — wahrscheinlich 'Mr. Thomas' — stieß einen Keucher aus und schaute die Statue schuldig an. Harish richtete sich langsam auf, um einen Blick auf den kleinen Erstklässler zu erwischen, der auf dem Bett lag. Ein Strahl Mondschein fiel auf das starr blickende Gesicht.
Es war der Junge von früher, der Bilder von Harishs Arm geschossen hatte. Mit weit aufgerissenen Augen lag er da, die Hände von sich gestreckt. Und in den Händen hielt er seine Kamera.
"Versteinert?", flüsterte die Krankenschwester.
"Ja", erwiderte McGonagall. "Aber ich darf nicht daran denken...wenn Albus nicht nach unten gegangen wäre, um sich heiße Schokolade zu holen — wer weiß, was dann —"
Die drei starrten auf den Jungen herunter. Dann lehnte Dumbledore sich nach vorn und zerrte die Kamera aus den verklammerten Händen des Gryffindors.
"Sie denken, es ist ihm gelungen, ein Foto seines Angreifers zu schießen?", fragte McGonagall mit verschwörerischer Stimme.
Dumbledore antwortete nicht. Er zog den Kameradeckel.
"Du meine Güte!", rief Madam Pomfrey aus.
Ein Dampfstrahl zischte aus dem Muggelgerät. Harish, drei Betten entfernt, drang der Geruch von verbranntem Plastik in die Nase.
"Geschmolzen", sagte Madam Pomfrey kopfschüttelnd. "Alles geschmolzen..."
"Was bedeutet das?", wisperte Professor McGonagall ängstlich.
"Es heißt", antwortete Dumbledore. "Dass die Kammer des Schreckens tatsächlich wieder offen ist."
Madam Pomfrey schlug sich die Hand gegen den Mund. Professor McGonagall starrte ihn an.
"Aber Albus...sicher...wer?"
"Die Frage ist nicht wer", sagte Dumbledore, die Augen auf den kleinen, versteinerten Jungen gerichtet. "Die Frage ist, wie.."
Harish war verwirrt. Bedeutete das, dass er bereits wusste, wer dahinter steckte. Oder vermutete er, dass Harish ebenfalls dahinter steckte? Der Junge konnte sich nicht helfen, aber Dumbledore musste denken, dass Voldemort die Kammer geöffnet hatte.
Madam Pomfrey zog die Vorhänge vor das Bett und die drei zogen sich in ihre Zimmer zurück, um wieder schlafen zu gehen. Sobald sie alleine waren, schauten die beiden Jungen einander an. Harish sah, dass er in Dracos Alter war. Der Junge fragte Harish: "Wer bist du?"
"Harish Blake. Wer bist du?", erwiderte Harish.
"Dean Thomas."
Es gab eine komische Pause. Der Junge sah schrecklich bekannt aus. "Tut mir leid, dass ich dich von deinem Besen geschubst habe."
Dean sah überrascht aus. "Nun, du hast deinen Arm gebrochen", sagte er freundlich.
"Kennst du ihn?", fragte Harish, und deutete mit dem Kopf auf die Vorhänge, die das Bett des Erstklässlers verdeckten.
"Ja, er ist in meinem Haus. Sein Name ist Colin Creevey", erwiderte Dean. "Ich hab mich um ihn gekümmert."
"Es ist wirklich nicht dein Fehler, weißt du?", sagte Harish.
Dean seufzte. "Ich weiß...wer denkst du, tut diese Attacken?"
Harish zuckte mit den Schultern. Dann erzitterte er, bevor er murmelte: "...Ich habe eine Ahnung—" Dann setzte er sich auf und rief: "Dobby!"
Dean sprang auf, als Dobby mit einem Ploppen erschien.
"Junger Master Harish!", quietschte Dobby und verneigte sich tief. "Dobby hat über die Attacken in der Schule gehört! Der Master ist noch wütender! Das Tagebuch wurde noch immer nicht gefunden...", fügte er hinzu, zerrte nervös an seinen Ohren.
"Wegen des Tagebuchs", sagte Harish. "Kannst du mir sagen, ob es hinter diesen Attacken steckt?" Dobby öffnete den Mund und schüttelte dann wütend den Kopf. Harish fragte dann ärgerlich: "Ist da irgendetwas, das du mir darüber sagen kannst?"
Dobby dachte eine Minute nach. "Der Master benötigt es."
"Ich weiß das, aber warum?"
"Es ist gefährlich."
"Gefährlich?", fragte Dean von der anderen Seite. "Tagebuch? Über was sprecht ihr?"
Harish zeigt ihm, dass er still sein sollte und der Junge tat es.
Dann lehnte Dobby sich nach vorne. "Das letzte Mal, als die Kammer geöffnet wurde, das Tagebuch— " und er begann sofort, seinen Kopf auf den Boden zu hämmern.
"Dobby!", rief Harish überrascht. "Stop!"
"Vielen Dank, Sir", wisperte Dobby.
"Du bist entlassen", sagte er, als er realisierte, dass er keine Informationen mehr aus dem Hauself herausbekommen würde.
"Was war das?", fragte Dean.
Beide von ihnen waren viel zu wach, um erneut einschlafen zu können, und Harish konnte sagen, dass sie einander gut kennenlernen könnten, bis die Nacht endete. Er war dabei, zu antworten, als er schließlich realisierte, wie der Junge aussah. Außer der dunklen Hautfarbe, sah er wie Rabastan Lestrange aus.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro