Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Part 3 - Chapter 04

Hier das neue Kapitel :)

XXIV - IN WHICH ICKLE-FIRSTIES CATCH UP

Die ersten zwei Wochen zogen an ihnen vorbei und Harish bemerkte nicht einmal, dass sie keine Zeit für Scherze hatten, oder für die Suche nach der Kammer. Mit drei zusätzlichen Kursen und mit Quidditch (die drei gegen sich dazu entschieden, dem Team erneut beizuwohnen), war nur wenig Zeit für irgendetwas anderes. Allerdings war Verteidigung gegen die Dunklen Künste schrecklich, denn niemand verstand durch Professor Quirrells stottern den Unterricht. Daher mussten die Slytherins den Unterricht über das Buch nachholen.

Der Unterricht von Professor Trelawney war ebenso ein Scherz; der Großteil der Klasse bemerkte schnell, dass sie eine Betrügerin war. Sie konnten nicht viel von je lernen. Der Unterricht war wirklich sehr nervig. Dann gab es da Pflege Magischer Geschöpfe, unterrichtet von dem alten und verrückten Professor Kesselbrand, dem ein Bein und einige Finger fehlten. Er stand kurz vor der Rente, also gab er ihnen Dinge wie Flubberwürmer, um die sie sich kümmern sollten. Und dann gab er ihnen sehr viele Hausaufgaben auf, die über Flubberwürmer handelten. Das letzte Wahlfach, Alte Runen, war kompliziert und sie hatten mehr Hausaufgaben in dem Fach auf, als in allen anderen.

Flint trainierte mit ihnen denn je. Er schien zu denken, dass wenn sie nicht daran glaubten zu gewinnen, würden sie verlieren. Harish nahm an, dass es Flints Konzept sei, wenn ein Team alle Spiele gewinnen würde, sie nachlassen würden und dann verlieren würde, weil sie denken würden, sie würden gewinnen, egal, was geschehen würde. Er begann, sich den Kopf zu zerbrechen, wie sie nur gewinnen könnten und besser werden würden, wenn sie nur trainieren würden.

Die Hauptquelle der Unterhaltung des Jungen war allerdings, dass das gesamte Haus dachte, dass Hermine die letzte Black sei. Hermine entschied sich, ihre Zeit mit den drei (nun vier, weil Draco nun dabei war) jungen zu verbringen. Harish hatte mit dem Lachen zu kämpfen, denn als er Hausaufgaben gemacht hatte und Hermine gelernt hatte, kam eine zufällige Erstklässlerin zu Ihnen und fragte sie, was ihre Meinung zu einem Thema sei. Oder als Hermine einen Urlaub in Spanien erwähnte und alle Mädchen ihre Köpfe zusammengesteckt hatten und geflüstert hatten; "Sie muss in eine Familie mit Squibs gesteckt worden sein. Die einzige Möglichkeit, dass sie so viel Geld haben, ist, dass sie die Verliese der blacks nutzen."

Eines Tages liefen Hermine und Ron mit dem Trio, während sie auf dem Weg zum Flugtraining waren. Die Zwillinge hatten nur gelacht, und kommentierten Ron. Vor dem Unterricht wünschten sie ihnen viel Glück und machten aus, sich danach im hinteren Innenhof zu treffen.

Dann liefen Draco, Hermine und Daphne über den ebenen rasen, wo der Unterricht abgehalten wurde. Dort lagen um die zwanzig Besen. Sie redeten weiter, während nach und nach die anderen erschienen. Die Lehrerin, Madam Hooch, erschien kurze Zeit danach. Sie hatte Kurzes, graues Haar und so gelbe Augen wie ein Falke.

"Gut, worauf warten Sie denn noch?", blaffte sie. "Jeder stellt sich vor einen Besen. Kommt schon, beeilt euch!"

Draco stöhnte auf, als er seinen Besen betrachtete. Er war alt und hatte zweige, die herausstanden. Als er sich umschaute, sah er, dass die anderen Besen genauso aussahen.

"Halten Sie Ihre rechte Hand über den Besen und sagen Sie ‚Hoch!'", unterwies Madam Hooch sie.

"Hoch!", schrie jeder.

Dracos Besen sprang in seine Hand, Hermines rollte zur Seite. Er schnaubte leise über sie, entschied sich aber, nichts zu sagen. Madam Hooch lief herum und zeigte ihnen, wie sie ihren Besen richtig hielten. Draco starrte sie finster an und protestierte, als sie sagte, er würde alles falsch machen, aber dann entschied er, es richtig zu lernen, sonst würde er niemals ins Quidditch Team kommen.

"Gut, wenn ich in meine Pfeife pfeife, stoßen Sie sich hart vom Untergrund ab", sagte sie ihnen. "Halten Sie Ihren Besen fest, fliegen sie ein paar Zentimeter über dem Boden, lehnen Sie sich leicht nach vorne und kommt dann zurück auf den Boden. Auf meinen Pfiff - Drei - Zwei —"

Aber Neville war so nervös, sprunghaft und verängstigt den Boden zu verlassen, und sprang zu hart ab, bevor die Pfeife Madam Hoochs Lippen berühren konnte.

"Komm zurück, Junge!", schrie sie, aber Neville flog gerade aus, höher und höher. Sein Gesicht wurde bleich, als er nach unten schaute, ehe er von seinem Besen fiel und mit einem ekligen Geräusch auf den Boden fiel. Sein Besen flog immer höher und hatte begonnen, in Richtung des Verbotenen Waldes zu fliegen.

Madam Hooch beugte sich über Neville, ihr Gesicht war so weiß wie seines.

"Niemand von Ihnen wird sich bewegen, während ich diesen Jungen in den Hospitalflügel bringe! Sie werden die Besen dort lassen, wo Sie sind, oder Sie fliegen eher von der Schule als Sie ‚Quidditch' sagen können. Komm, mein lieber." Mit diesen Worten führte sie Neville nach innen.

Sobald die beiden außerhalb der Hörweite waren, konnte Draco sein Lachen nicht länger zurück halten. "Habt ihr sein Gesicht gesehen?" Die anderen schlossen sich seinem Gelächter an.

"Halt die Klappe, Malfoy", schnappte eines der Gryffindor Mädchen.

"Oh, ergreifst du Partei für Longbottom?", fragte Pansy. "Hätte nicht gedacht, dass du fette, kleine Babys magst, Parvati."

Ron, der neben ihr stand, schüttelte sich vor Ärger. "Schaut!", sagte Draco, der nach vorn getreten war und Nevilles Erinnermich aus dem Gras holte. "Es ist dieses komische Ding, das seine Großmutter ihm geschickt hat!"

"Gib es zurück, Malfoy!", sagte Ron, und hielt die Hand nach vorne.

Draco lächelte garstig. "Oh, ich denke ich werde es irgendwo liegen lassen, damit Longbottom es findet - wie wären es mit - einem Baum?"

"Gib es mir!", kreischte Ron. Draco hörte ihm nicht zu, sprang auf seinen Besen und flog zu einem Baum.

"Komm und hol's dir, Weasley!" Rons Gesicht wurde rot, aber er nahm seinen Besen nicht. Er wusste, es würde nicht gut ausgehen, wenn er dabei erwischt werden würde, wie er flog. Seine Mutter würde ihn ermorden.

Draco platzierte die Kugel auf einem der Äste und grinste seinen Rivalen breit an, als er wieder landete. "Ich wusste, dass du ein Feigling bist, Wiesel!"

Ron begann wütend auszusehen, sein Gesicht wurde lila. Das Erinnermich begann, aus dem Ast zu fallen und Hermine zog ihren Zauberstab, und stoppte es in der Mitte des Falls. Pansy und ihre Freundinnen begannen, aufgeregt zu tuscheln. "Hast du das gesehen? Sie hat nichts gesagt!"

Hermine schüttelte den Kopf, nahm die Kugel und stopfte sie in ihre Tasche. "Komm schon Draco", sagte sie. "Der Unterricht ist vorbei."

Also verließen die beiden die Klasse, um die älteren Jungs zu suchen.

Der Mann lief zu seinem Arbeitgeber. "Sie haben mich damit beauftragt, alles über Sie-wissen-schon-wen herauszufinden?", fragte er. Sein Auftraggeber, halb in der Dunkelheit versteckt, nickte. "Ich denke, ich habe etwas gefunden, was Sie interessieren könnte."

"Und was ist diese Information, die Sie für mich haben?"

"Sein Sohn, Harish Blake. Irgendwie hat er die Kontrolle über die Potter Verliese erhalten."

"Ist das so?"

"Ja. Da bin ich mir sicher."

Der Dienstherr des Zauberers rollte mit den Augen. "Ich denke, der Junge Harish wird der Schlüssel sein, ihn zu bekommen."

Beim Abendessen kochte Ron. Er beobachtete, wie die Zwillinge und Harish die Große Halle betraten, und sich in die Mitte der Tafel setzten. Kurz danach betraten Malfoy und Granger Dir Halle und setzten sich ihnen gegenüber. Ron aß sein Essen langsam, sein Gesicht war vor Wut zornesrot. Schließlich stand er auf und ging zum Tisch der Slytherins. Dean und Seamus folgten ihm, um zu sehen, was geschehen würde.

"Du denkst, du bist ja so toll, Malfoy", sagte er angriffslustig.

Die Zwillinge runzelten die Stirn über ihren Bruder, Granger sah verwirrt aus und Draco und Harish grinsten identisch hämisch.

"Wieso finden wir es nicht heraus?", erwiderte Malfoy. "Duell heute um Mitternacht im Trophäensaal. Falls du kein Feigling bist. Mit deinem Hirn wäre ich nicht überrascht, wenn du nicht wüsstest, was ein Zaubererduell ist."

"Natürlich weiß ich, was das ist", knurrte Ron. "Seamus ist mein Backup. Wer ist deiner?"

"Harish", erwiderte Malfoy. "Wir sehen uns dann"

Und mit diesen Worten stolzierte Ron davon, während Draco und Harish kicherten. Hermine und die Zwillinge sahen, wenn möglich, noch verwirrter aus.

"Wir haben all das geplant", erklärte Harish schnell. "Allgemeine Regel. Lass niemals deinen Feind die Zeit oder den Ort eines Duells aussuchen."

In dieser Nacht verließen Ron und Seamus den Gemeinschaftsraum um halb zwölf. Kurz nachdem sie das Portraitloch verlassen und den Flur entlang gelaufen waren, hörten sie ein leises schnauben und sie drehten sich um, um zu sehen, dass die Fette Dame ihr Portrait verlassen hatte. Es gab keinen Rückweg mehr. Ron schaute herunter, um einen schlotternden Klumpen zu sehen, der direkt unter dem Rahmen des Portraits lag.

"Neville!", rief er aus, lief nach vorn um seinem Freund aufzuhelfen. "Was machst du hier? Wieso warst du nicht früher im Gemeinschaftsraum?"

"Gott sei dank habt ihr mich gefunden!", sagte der Junge dankbar. "Ich konnte mich nicht mehr an das Passwort erinnern. Ich war stundenlang hier draußen!"

"Senkt eure stimmen, Leute", wisperte seamus. "Das Passwort ist Schweineschnautze, aber das wird dir nicht helfen, wenn die Fette Dame nicht da ist."

Sie begannen, zum Trophäenzimmer zu gehen, aber Neville flitzte ihnen hinterher. "Lässt mich nicht hier allein! Der Blutige Baron ist schon zwei mal vorbeigegangen!"

"Gut, dann komm eben mit uns", wisperte Ron. "Aber du musst still bleiben, ok?"

Neville nickte und die drei liefen gemeinsam los. Sie huschten die Gänge entlang, die durch den Mondschein, der durch die hohen Fenster brach, erhellt wurde. An jeder Windung und jedem Quietschen sprang Ron beinahe, denkend, dass Filch sie entdeckt habe, aber sie hatten Glück. Sie flitzten das Treppenhaus zum dritten Stock hoch und huschten zum Trophäenzimmer.

Malfoy und Harish waren noch nicht da. Die Vitrinen aus Kristallglas schimmerten im Mondlicht. Pokale, Schilder, Teller und Statuen blinkten silbern und golden durch die Dunkelheit. Sie drückten sich leise an den Wänden entlang und behielten dabei die Türen auf beiden Seiten des Raumes im Auge. Neville nahm seinen Zauberstab heraus für den Fall, daß Malfoy hereinsprang und sofort loslegte. Die Minuten krochen vorbei.

»Er kommt zu spät, vielleicht hat er Muffensausen gekriegt«, flüsterte Ron.

Ein Geräusch im Zimmer nebenan ließ sie zusammenschrecken. Ron hatte gerade den Zauberstab erhoben, als sie jemanden sprechen hörten – und es war nicht Malfoy.

»Schnüffel ein wenig herum, meine Süße, vielleicht lauern sie in einer Ecke.«

Es war Filch, der mit Mrs. Norris sprach. Ron, den ein fürchterlicher Schreck gepackt hatte, ruderte wild mit den Armen, um den anderen zu bedeuten, sie sollten ihm so schnell wie möglich folgen. Sie tasteten sich zur Tür, die von Filchs Stimme wegführte. Kaum war Nevilles Umhang um die Ecke gewischt, als sie Filch das Pokalzimmer betreten hörten.

"Sie sind irgendwo hier drin", hörten sie ihn murmeln, "wahrscheinlich verstecken sie sich."

"Hier entlang!", bedeutete Ron den andern mit einer Mundbewegung, und mit entsetzensstarren Gliedern schlichen sie eine endlose Galerie voller Rüstungen entlang. Sie konnten Filch näher kommen hören. Neville gab plötzlich ein ängstliches Quieken von sich und rannte los, er stolperte, klammerte seine Arme um Rons Hüfte und beide stürzten mitten in eine Rüstung.

Das Klingen und Klirren wuerde ausreichen, um das ganze Schloß aufzuwecken.

"LAUFT!«, rief Ron, und die vier rasten die Galerie entlang ohne sich umzusehen, ob Filch folgte. Sie schwangen sich um einen Türpfosten und liefen einen Gang runter und dann noch einen, Ron voran, der jedoch keine Ahnung hatte, wo sie waren oder hinrannten. Schließlich durchrissen sie einen Wandbehang und fanden sich in einen Geheimgang wieder. Immer noch rennend kamen sie in der Nähe des Klassenzimmers heraus, wo sie Zauberkunst hatten und von dem sie wußten, daß es vom Pokalzimmer meilenweit entfernt war.

»Ich glaube, wir haben ihn abgehängt«, stieß Seamus außer Atem hervor, lehnte sich gegen die kalte Wand und wischte sich die Stirn. Neville war pfeifend und prustend in sich zusammengesunken. "Wir sollten so schnell es geht zurück zum Gryffindor Turm gehen", sagte Ron.

"Malfoy muss uns ausgetrickst haben", sagte Seamus, der sich zu Ron drehte.

"Lässt uns gehen", erwiderte er, der nicht zugeben wollte, dass Malfoy ihn ausgetrickst hatte.

So einfach war es freilich nicht. Nach kaum einem Dutzend Schritten rüttelte es an einer Türklinke und aus einem Klassenzimmer kam eine Gestalt herausgeschossen.

Es war Peeves.

Er bemerkte sie und gab ein freudiges Quietschen von sich.

"Halt den Mund, Peeves, bitte, wegen dir werden wir noch rausgeworfen."

Peeves lachte gackernd.

"Stromern um Mitternacht im Schloß herum, die kleinen Erstkläßler? Soso, soso. Gar nicht brav, man wird euch erwischen."

"Nicht, wenn du uns nicht verpetzt, Peeves, bitte."

"Sollte es Filch sagen, sollte ich wirklich", sagte Peeves mit sanfter Stimme, doch mit verschlagen glitzernden Augen. "Ist nur zu eurem Besten, wißt ihr."

"Aus dem Weg", fuhr ihn Ron an und schlug nach ihm, was ein Fehler war.

"SCHÜLER AUS DEM BETT!", brüllte Peeves so laut wie möglich. Die drei Jungs zuckten zusammen. "SCHÜLER AUS DEM BETT, HIER IM ZAUBERKUNSTKORRIDOR!"

Die drei duckten sich unter Peeves hindurch, und rannten wie um ihr Leben zum Ende des Korridors, wo sie in eine Tür krachten, öffneten sie und lehnten sich dagegen.

Seamus, Ron und Neville drückten sich gegen die Tür und pressten ihre Ohren gegen das unebene Holz.

"In welche Richtung sind sie gelaufen, Peeves?", hörten sie Filch fragen. "Schnell, sag's mir."

»Sag ›bitte‹.«

"Keine blöden Mätzchen jetzt, Peeves, wo sind sie hingegangen?"

"Ich sag dir nichts, wenn du nicht ›bitte‹ sagst", antwortete Peeves mit einer nervigen Singsangstimme.

Dann gab es eine Pause. "Gut", knirschte Filch. "Bitte."

"NICHTS!" Und sie hörten Peeves fortrauschen.

Ron öffnete die Tür einen Spalt breit. "Er ist weg", wisperte er. "Ich denke, ich glaube, wir haben's geschafft."

Neville, der in der letzten Minute mehrere Male an Seamus' Robe gezogen hatte, zog nun extra fest daran.

"Neville, lass los!", rief er aus. "Was ist los?", er drehte sich um, um direkt in die Augen eines Hundes zu schauen. Ein weiterer Kopf starrte Ron an...und ein weiterer glotzte Neville an. Es war ein Hund mit drei Köpfen! Das Ungeheuer trat einen Schritt nach vorne und Seamus' Blick fiel auf die Falltür, auf der der Hund stand. Die drei Jungen begannen, vor Furch zu schreien und rannten zurück zu ihrem Schlafsaal, wo Seamus den anderen beiden von seiner Entdeckung berichtete. Der Hund schien etwas zu bewachen...aber was zum Teufel könnte er bewachen?

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro