Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Chapter 7 - Part 04

Weil ich gerade Zeit habe das neue Kapitel. Ich weiß ich hatte das schonmal gefragt aber ich würde noch immer einen Betaleser suchen. Würde sich jemand interessieren?

C - THE WOES OF THE WEASLEYS

Nachdem die beiden im Raum der Zwillinge aufgetaucht waren, öffnete sich die Tür und Hermine trat ein.

"Schaut!", sagte sie glücklich und zeigte ihnen ihr silber-grünes Abzeichen. "Ein Vertrauensschüler! Ich hab es grade Mrs Weasley gezeigt. Sie sagte, sie würde für mich und Ron eine Party veranstalten!"

Als die Zwillinge nicht charakteristisch komisch schauten, ging Hermine schnell mit einem "Sorry!" rückwärts aus dem Raum.

An diesem Abend gingen die drei jungen Männer die Treppen hinunter in die Küche. Dort fanden sie Mrs Weasley, die kochte.

"Geht zum Wohnzimmer", sagte sie ihnen. "Ich dachte, wir haben eine kleine Feier statt einem Abendessen, bei dem wir einfach nur rumsitzen."

Bald kamen auch Ron, Neville, Ginny und Hermine in das Wohnzimmer, nachdem Mrs Weasley hoch gegangen war, um sie zu holen. Ehe sie zurück in die Küche ging, um das Essen zu holen, sagte sie: "Dein Vater und Bill sind auf dem Weg, Ron, ich habe beiden Eulen geschickt und sie sind außer sich vor Freude."

Fred verdrehte die Augen.

Lupin, Tonks und Dung kamen kurz nach einem großen, muskelbepackten, schwarzen Mann und Mad-Eye Moody an, den die Kinder nur kannten, weil ein Hochstapler ihn letztes Jahr imitiert hatte.

"Ich bin so froh, dass du gekommen bist, Alastor", sagte Mrs Weasley. "Wir haben etwas zu feiern." Sie gestikulierte zu dem Banner, auf dem Glückwunsch Ron und Hermine! stand. "Vier Vertrauensschüler in der Familie!"

"Vertrauensschüler, eh?", grummelte Moody. "Nun, Glückwunsch. Authoriätsfiguren ziehen oft Ärger um sich, aber ich denke Dumbledore denkt, dass ihr den meisten Flüchen standhalten könnt oder er würde euch nicht ausgewählt haben..."

Ron sah ein wenig erschrocken aus, als er das hörte, aber er war davon befreit, zu antworten, da sein Vater und sein ältester Bruder ankamen.

Mrs Weasley war in so guter Stimmung, dass sie sich nicht beschwerte, dass Mundungus ebenfalls da war; er trug einen langen Overcoat, der an manchen Stellen ein wenig lumpig wirkte, lehnte das Angebot an, ihn auszuziehen und legte ihn zu Moodys Reiseumhang.

"Nun, ich denke ein Toast wäre angebracht", sagte Mr Weasley, sobald Tonks und Mrs Weasley alle Getränke ausgegeben hatten. Er erhob seinen Kelch. "Auf Ron und Hermine, die neuen Vertrauensschüler!"

Ron und Hermine strahlten, als jeder einen auf sie trank und sie dann applaudierten.

"Ich war selbst nie Vertrauensschülerin", sagte Tonks fröhlich, als sie zum Couchtisch ging, auf dem einige Platten mit Essen standen. "Mein Hauslehrer meinte, dass mir einige wichtige Qualitäten fehlen würden."

"Zum Beispiel?", fragte Ginny, die eine Ofenkartoffel auf ihren Teller legte.

"Wie die Fähigkeit, mich zu benehmen", erwiderte Tonks.

Ginny lachte und Hermine sah aus, als sei sie nicht sicher, ob sie lächeln sollte, oder nicht. Sie machte den Kompromiss, einen langen Zug Butterbier zu nehmen und halb daran zu ersticken.

"Pass bloß auf!", sagte Fred freundlich und haute einmal auf Hermines Rücken, während er vorbei ging.

Ron schwärmte bei jedem, der zuhörte, was nicht viele Leute waren.

Hermine sprach leidenschaftlich mit Lupin über das Ministerium.

"Ich meine, warum isolieren sie Werwölfe? Es kommt alles von dieser schrecklichen Tatsache, dass Zauberer denken, dass sie besser als andere Kreaturen seien..."

Mrs Weasley und Billy hatten wie immer eine Diskussion über Bills Haare.

"...gerät wirklich außer Kontrolle, und du siehst so gut aus. Es würde kürzer viel besser aussehen, oder, Harish?"

"Oh — keine Ahnung—", murmelte Harish, und schlich an ihr vorbei, dorthin, wo er die Zwillinge entdeckt hatte, die sich um Mundungus zusammendrängten. Mundungus hörte mit dem sprechen auf, als er Harish sah, aber Fred sagte: "Es ist in Ordnung, Dung. Wir können Harish trauen, er ist unser finanzieller Unterstützer."

"Und unser Komplize", fügte George mit einem Augenzwinkern hinzu. "Schau, was Dung uns gegeben hat", fügte er für Harish hinzu. Er hielt ein paar geschrumpfte, schwarze Hülsen in der Hand. Ein schwaches Gerassel kam von ihnen, obwohl sie vollkommen unbeweglich waren.

"Samen der Venemosa Tentacula. Wir brauchen sie für die Nasch-und Schwänz-Leckereien. Aber sie sind in der Klasse C vom Sektor der nicht handelbaren Güter, also hatten wir ein paar Probleme, sie zu finden. Aber Dung hier hat sie für uns gefunden."

"Also zehn Galleonen für alle, Dung?"

"Mit all den Problemen, die ich hatte, sie zu bekommen?", fragte Mundungus, seine blutunterlaufenen, schlaffen Augen wurden größer. "Tut mir leid, Jungs, aber das ist zu wenig."

"Dung mag seinen kleinen Scherz", sagte Fred zu Harish.

"Ja, sein bestes waren bisher sechs Sickel für eine Tasche Knarlkiele", sagte George ihm.

"Seid vorsichtig", warnte Harish sie leise.

"Was?", fragte Fred. "Mum ist damit beschäftigt, über Vertrauensschüler Ron zu gurren, es ist in Ordnung."

"Aber Moody könnte ein Auge auf dich haben", wies Harish ihn hin.

Dung schaute nervös über die Schulter.

"Guter Punkt", sagte er. "Nun gut, zehn davon, wenn ihr sie schnell bringt."

Dung leerte seine Taschen in die ausgestreckten Hände der Zwillinge und trippelte zum Essen.

"Gern geschehen", sagte Harish grinsend.

"Cheers Harish!", sagte Fred erfreut. "Wir sollten die besser hoch bringen..."

Harish folgte den beiden in ihr Zimmer. Dort öffnete George den Schrank.

"Tasche?", fragte Fred und streckte die Hand aus.

"Tasche", erwiderte er und gab ihm die Tasche.

"Samen?", fragte Fred erneut.

"Samen", antwortete George und leerte seine Taschen in die Tüte. Dann tat Fred dasselbe.

George nahm dann die nunmehr volle Tasche und legte sie zurück in den Schrank.

"Komm schon", sagte Harish, sobald der Schrank zu war und die beiden gingen zurück ins Wohnzimmer.

Noch immer sprach Ron mit Tonks über seinen neuen Besen (die die einzige war, die immer noch daran interessiert war) und Mrs Weasley redete mit allen über die Erfolge ihrer Söhne (ohne die Zwillinge, da anscheinend das Erfinden von Dingen keine Leistungen waren).

Hermine und Ginny sprachen nun. Dung sprach mit Bill und Lupin, Mr Weasley und Kingsley hatten eine tiefer gehende Konversation. Harish sah, dass Neville alleine stand und ging zu dem jüngeren, aber Moody war schneller.

"Ich habe etwas, das dich möglicherweise interessieren könnte", grummelte er. Aus einer inneren Tasche nahm er eine alte Fotographie.

Neville schaute daran und verwirrt trat Harish näher, um es ebenfalls anzuschauen.

"Der originale Orden des Phönix", sagte Moody. "Habe ihn letzte Nacht gefunden, als ich nach meinem Tarnumhang gesucht habe, weil Podmore es nicht schafft, mir meinen zurückzugeben...dachte, dass die Leute es gerne sehen würden."

Neville nahm die Fotographie. Eine kleine Menge an Menschen stand dort, einige winkten, andere säuberten ihre Brillen.

"Da bin ich", sagte Moody, und deutete auf sich. Der Moody im Bild war unverkennbar, obwohl sein Haar weniger grau und seine Nase intakt war. "Und daneben ist Dumbledore, Daedalus Diggle auf der anderen Seite...das ist Marlene McKinnon, sie wurde zwei Wochen danach getöet, sie haben ihre ganze Familie getötet. Und da sind deine Eltern..."

Nevilles Bauch, der bereits rumorte, drehte sich um, als er das runde Gesicht seiner Mutter erblickte. Harish trat ein bisschen näher, um zu schauen. Er bemerkte, dass Neville seiner Mutter sehr ähnlich sah.

"Arme Teufel", grummelte Moody. "Besser tot, als das, was ihnen geschehen is...das ist Lupin...Benjy Fenwick; wir haben nur Teile von ihm gefunden...geht mal zur Seite", er begann, das Bild anzustupsen und die kleinen Personen gingen zur Seite, sodass die, die teilweise verdeckt waren, nach vorne kamen.

"Das ist Edgar Bones...Bruder von Amelia Bones, sie haben ihn und seine Familie ebenfalls bekommen...Sturgis Podmore, verflucht, er sieht jung aus...Caradoc Dearborn, ist sechs Monate danach verschwungen, haben nie einen Körper gefunden...Hagrid sie aus wie immer...Elphias Dodge, ich habe vergessen, dass er immer diesen dummen Hut getragen hat...Gideon Prewett — es brauchte fünf Todesser, um ihn und Fabian zu bezwingen, sie haben gekämpft wie helden...sie bewegen sich..."

Die kleinen Personen in der Fotographie schubsten sich herum, und die die rechts hinten standen, gingen nach vorne.

"Das ist Dumbledores Bruder, Aberforth, das einzige mal dass ich ihn gesehen habe, komischer Kerl...Dorcas Maedows, Voldemort hat sie selbst getötet...Sirius mit kurzen Haaren...und die Potters. Sie starben, als Voldemort vor all den Jahren nach Harry gesucht hat."

Als er das hörte versuchte Harish, mit keinem Augenkontakt zu haben. Die einzigen, die wussten, dass er Harry Potter war, waren die Slytherins.

Moody lächelte Neville an, als würde er denken, er habe dem Jungen einen Gefallen getan.

"Dachte, das würde dich interessieren?", sagte er.

Neville nickte und versuchte zu Lächeln. Moody ging dann weg.

"Worüber ging es?", fragte Harish.

"Meine Mum und Dad", sagte Neville. "Sie wurden von drei Todessern bis zum Wahnsinn gefoltert. Die Todesser wollten wissen, was mit Du-weißt-schon-wem geschehen ist, aber mein Eltern sagten es ihm nicht...sie sind Helden..."

Nicht wissend, was er sagen sollte, nickte Harish und sagte: "Ich habe meine Mutter nie kennengelernt. Mein Vater spricht nie von ihr. Es ist zu schmerzhaft für ihn."

Das war teilweise wahr. Harish hatte das Gefühl, dass Voldemort begann, einige der Dinge zu bereuen, die er getan hatte, als er jünger war. Der Dunkle Lord fand es außerdem schmerzlich, mit seinem Sohn darüber zu sprechen, dass er seine Mutter getötet hatte.

"Tut mir leid", sagte Neville und hörte sich aufrichtig an.

Es war ein Ton, den Harish nicht oft hörte, und es schockierte ihn.

"Danke", sagte er ungeschickt und versuchte, die Zwillinge zu finden.

Er fand sie einige Meter entfernt, während sie zu Ron gingen.

"Gibst du immer noch mit diesem Besen an, Ronnie?", fragte Fred.

"Ihr seid nur neidisch, weil ihr nie neue Besen haben werdet!", sagte Ron wütend.

Die Zwillinge lachten.

"Wir, schlimm?", fragte George. "Mit dem Geld, das wir machen werden, könnten wir hunderte neue Besen kaufen!"

"Seid ihr euch sicher, dass Leute Sachen von dunklen Leuten wie euch kaufen werden?", warf Ron zurück.

Das Grinsen der Zwillinge verschwand und die beiden sagten unheilbringend: "Oh, wir sind uns sicher."

"Was ist hier los?", fragte Mrs Weasley und rauschte herüber.

"Nichts", erwiderten die Zwillinge wie immer.

"Die beiden schikanieren mich, weil ich Vertrauensschüler bin!", rief Ron.

"Jungs!", rief Mrs Weasley. "Ihr wisst das besser! Ihr solltet euch mehr wie Erwachsene verhalten!"

"Die Erwachsenen, die versuchen, den kleinen Ronnie zu verteidigen", murmelte George frech.

"Was soll das bedeuten?", fragte Ron ungläubig.

Die Konversationen von mehreren Personen stoppten, als sie der bevorstehenden Diskussion lauschten.

"Lass uns das wegmachen", sagte Fred. "Wir wollen sicher gehen, dass wir keine größeren Trottel werden, als du bereits bist."

"Machtpositionen", fuhr George zu. "Sie führen dazu, dass die Köpfe ein wenig anschwellen."

"Ich bin kein Trottel!", rief Ron.

"Ihr beide könntet eurem Bruder mal zuhören", schnappte Mrs Weasley. "Ihr beiden wart nie Vertrauensschüler."

"Etwas, was wir für immer zu hören bekommen", murmelte George finster.

"Ihr habt nur sechs ZAGs!"

"Wir brauchen nicht mal ZAGs", murmelte Fred.

"Bill war Vertrauensschüler! Er war sogar Schulsprecher! Und schaut euch Charlie an — Kapitän des Quidditch Teams! Und Percy—"

Sie hörte auf, als sie die Gesichter der Zwillinge sah.

"Ja", sagte George gefährlich. "Selbst der perfekte Trottel Percy war besser als wir."

"Und das nur, weil wir nach Slytherin sortiert wurden."

"Nein!", protestierte Mrs Weasley. Jeder im Raum schaute nun dem Vorfall zu. Jeder einzelne Weasley hatte einen hässlichen Gesichtsausdruck, außer Mrs Weasley, die gekränkt aussah. "Das ist es überhaupt nicht!"

"Es tut uns leid, euch alle zu enttäuschen", sagte Fred finster. "Dass George und ich Standart-Noten haben."

"Wenn ihr uns entschuldigen würdet", sagte George. "Wir sollten gehen und sollten in mehr Ärger geraten."

"Wie immer."

Und die beiden stürmten aus dem Zimmer. Harish schaute sich um, ehe er ihnen hinterher lief. Mr Weasleys Fingerknöchel waren weich, da er das Glas Feuerwhiskey so fest in der Hand hielt und es begann, zu zerbrechen. Es war einen Moment still, weil niemand wusste, was er tun sollte, bis Mrs. Weasley in Tränen ausbrach.

"Schon gut, ganz ruhig, nicht doch, Molly", sagte Tonks leise und klopfte ihr auf den Rücken.

"Das alles ist mein Fehler!", heulte Mrs Weasley.

"Nein Molly, ist es nicht", sagte Lupin kraftlos.

"Doch, ist es! Was ist—was ist, wenn sie auch gehen? Ich könnte es nicht ertragen — mit Percy und all dem...ich bin nur so b-b-besorgt..." Mehr Tränen flossen ihre Wangen herab. "Was ist, wenn ihm etwas schreckliches geschieht, und wir uns niemals ver-versöhnt haben? Und was, wenn Arthur und ich getötet werden? Wer würde auf Ron und Ginny Acht geben?"

"Denkst du, wir würden sie verhungern lassen?", fragte Lupin.

"War nur d-d-dumm", hickste Mrs Weasley.

Währenddessen stopften die Zwillinge wahllos Dinge in ihre Koffer. Harish saß auf seinem Bett, hatte bereits vollständig gepackt, und schaute ihnen zu, wie sie herumliefen. Schließlich redete er.

"Ignoriert sie", sagte Harish. "Sie weiß nicht, worüber sie spricht."

"Aber — wir sind auf verschiedenen Seiten im Krieg", sagte George schließlich.

"Sie sind immer noch unsere Familie", sagte Fred.

"Was ist wenn sie getötet werden und es ist unsere Schuld?", fragte George mit flehendlichem Blick in den Augen.

"Ich werde das nicht zulassen", sagte Harish.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro