Chapitre 13 - DR0D
«En fin de compte, tu ne t'en souviens pas, tu te rappelle d'autres choses, mais pas de moi ... bon sang, c'est horrible ... Pour que tu me croies si facilement quand j'ai dit que j'étais Kamukura ... c'est juste... Est-ce que mon existence te dit à peine quelque chose?
"... Hein? Quoi? "
Je ne savais pas quoi dire. Un frisson intense a assailli ma colonne vertébrale, et mes dents ont commencé à s'entrechoquer comme un tambour.
"E-E-Es-tu vraiment ... M-Matsuda ...?"
"Le vrai Izuru Kamukura a été emmené loin d'ici il y a longtemps, ce qui signifie que toi et moi sommes seuls ... presque comme si quelqu'un avait tout planifié."
Cette suite d'événement impossible qui flottait dans ma tête prenait la forme d'une vérité concrète. J'ouvris désespérément le Carnet de Ryouko Otonashi et feuilletai les pages avec frénésie, cherchant tout ce qui pourrait nier cette vérité impossible.
Puis, après un moment, mes mains s'arrêtèrent.
Dans le carnet, il y avait une quantité incroyable de portraits détaillant Matsuda. En levant les yeux et en confirmant l'individu devant moi une fois de plus, les morceaux de puzzle dispersés dans mes pensées ont été immédiatement remis ensemble.
"M-Mais pourquoi? ... Pourquoi je ne suis pas-"
Le rythme cardiaque dans ma poitrine, la montée de mes émotions ...
"... Je sais, tu ne ressens rien."
Ironiquement, ces mots prouvaient qu'il était Matsuda.
Après tout, la seule autre personne qui connaissait ma méthode pour reconnaître Matsuda était Matuda lui-même.
"C'est parce que tu recommences à te souvenir des choses, parce que tu as commencé à retrouver ta mémoire ... tu as cessé de penser à moi."
"... Eh?"
"En fin de compte, cela montre que mon existence n'était pas quelque chose de spécial pour toi, mais tu avais oublié ce fait ... c'est pourquoi tu as été rempli d'une telle émotion envers moi."
Matsuda n'est pas important pour moi?
Parce que j'ai oublié ça, je pensais qu'il était important pour moi?
"D-de quoi parle tu ... je ne comprends pas ..."
Alors cette démangeaison intense est revenue dans mon cerveau.
Je me suis souvenu. Les choses que j'aurais dites à Matsuda en le rencontrant, les choses que j'aurais faites en le rencontrant, pourquoi je voulais même le rencontrer autant en premier lieu. Je me suis rappelé les raisons de tout.
"Q-Qu'est-ce que ...c'est ... pourquoi ..."
Soudain, je n'ai pas pu croire quoi que ce soit.
Pas Matsuda, pas moi,
Pas même le monde.
J'ai spontanément commencé à reculer. Mais, ces jambes ont immédiatement commencé à s'arrêter. Derrière moi, un mur bloquait mon chemin, alors je me suis arrêté et je me suis tenu là.
Matsuda a commencé à faire des pas comme s'il me poursuivait, impatient d'avancer.
"M-Matsuda ? Qu'est-ce qui ne va pas?"
Je criais d'une voix teintée de terreur.
Il a répondu avec un visage pâle.
La tension était si dense, au point où elle pourrait me couper le souffle, rempli de peur j'ai ditde ce nom.
"C-Serait-ce ... la faute de Junko Enoshima?"
Il s'arrêta net et me dévisagea d'un regard perçant.
"... Ah, ça doit être ça."
Cet éclat aigu me semblait percer tout mon corps.
Ce sont les yeux de Matsuda ?
Est tu vraiment Matsuda ?
J'ai rapidement avalé ces mots qui sortaient presque de ma gorge. Je pouvais dire qu'ils ne feraient qu'empirer les choses.
"... Hé, Matsuda, arrêtons ça."
Étant coincé par Matsuda comme ça, plaider était tout ce que je pouvais faire.
"Et si on retournait au laboratoire, on pourrait juste se détendre et bavarder pendant que tu fais un traitement sur moi ... Si on fait ça ... tout reviendra à la normale!"
À la fin de ma plaidoirie, ma voix s'est transformée en un cri.
Après tout, c'est juste faux!
Cela doit être faux!
"... Il est déjà trop tard."
Mais, Matsuda tourna la tête.
"Je ne peux plus y retourner, ni toi ni moi ... on ne peut pas y retourner ..."
Entendant sa voix glaciale, tout mon corps a rapidement commencé à se refroidir.
"P-Pourquoi dit tu cela?"
"Pourquoi crie tu ces mots cruels."
Continuant avec cette voix glaciale, il parlait avec rage et irritation.
"Tu ne peux toujours pas te souvenir de ce que j'ai fait pour protéger Junko Enoshima? Je vois, alors je vais te le rappeler."
"Je-c'est bon, oublions ça et éloigne-toi de cet endroit!"
"Rien ne changera même si nous oublions, personne ne le sait mieux que toi !"
"Je ne sais rien!"
Atteignant ma limite, j'ai crié de toutes mes forces.
Mais Matsuda, ignora mes cries
"... Très bien, écoute moi."
Mais, pourquoi parlait-il avec un visage si triste?
Je suis la malheureuse ici.
«Le pire incident de l'Académie de l'Espoir ... tout a changé à cause de ça ... Non, je l'ai finalement réalisé à cause de cet incident ... Le fait que ma vie était complètement normale était en fait un faux scénario mis en place pour me contrôler. .. "
Ces mots ne s'adressaient à personne, pas même à moi, mais à lui-même.
"J'ai été dupé par Junko Enoshima pendant tout ce temps ... complètement dupé ... mais même ainsi, je ne pouvais pas rester loin d'elle ... Je pensais pouvoir la sauver .Je pensais pouvoir l'arrêter, elle ... c'est ce qu'on m'a fait croire. "
Sa voix commença immédiatement à se tacher d'amertume.
"Pour la protéger, j'ai caché son existence même, mais quoi qu'il en soit, elle est allée de l'avant et a même tué les membres du Comité ... c'est pourquoi je suis allé jusqu'à cacher ces cadavres."
Au fur et à mesure que mes oreilles prenaient ses mots, mon esprit commençait à rejouer à toutes les scènes qui s'étaient produites jusqu'à ce point. Il n'y avait pas le temps de ressentir même les démangeaisons.
"Non seulement ça ... j'ai même assassiné des gens pour elle ... Pour faire taire Soushun Murasame, qui connaissait la vérité sur l'incident ... c'est la même chose avec Yuuto Kamishiro ... pour elle, je ne pouvais pas les laissez vivre, c'est pourquoi ... je les ai tués ... "
J'étais complètement submergé par le torrent de la vérité qui sortait de Matsuda. Mais il y avait quelque chose que je devais savoir, peu importe quoi, alors j'ai lutté pour garder ma tête au-dessus des vagues pendant que je tentais ma question.
"Je-est-elle vraiment si importante ... Junko Enoshima ... est-ce vraiment ... important pour toi ...?"
"Elle l'est."
Matsuda a répondu sans hésitation.
"P-Pourquoi est-elle ... si importante pour toi?"
Tandis que mes larmes de confusion et de peur me poussaient contre le flot, je me débattais en levant frénétiquement ma faible voix.
"C'est à cause de ce qu'elle m'a dit, de ce qu'elle m'a dit quand j'ai perdu ce qui était important pour moi:" A partir de maintenant, je serai ce qui est important pour toi. " C'était ridiculement impudent ... mais grâce à cette impudence, on m'a empêché d'être tout seul, elle n'est ni une famille, ni une amante, ni même une amie ... mais elle est tout aussi importante pour moi."
Tout aussi important que n'importe lequel d'entre eux, c'est ce que Matsuda ressentait à propos de Junko Enoshima.
C'était comme si tout était fini.
Non, plutôt, tout était fini depuis le début. Je n'avais aucune chance de gagner depuis le début.
Quelqu'un qui n'avait pas de passé n'avait aucune chance de concurrencer Junko Enoshima.
Frustration, jalousie, il n'y avait rien de tout ça.
«C'est fini» était tout ce que je pouvais ressentir.
Je laisse échapper un énorme souffle. Contenait dans ce souffle ma démission dans le monde entier.
Et puis c'est arrivé.
Un bruit de choc se fit entendre et Matsuda se retourna instantanément.
La scène qui se passée devant lui et moi était arrangée pour moi.
Je pouvais voir une fille debout dans l'ascenseur.
"Regarde ... j'étais juste à l'heure ..."
Avec le maquillage voyant comme elle venait directement d'un magazine de mode, et d'énormes cheveux blonds moelleux gonflés. L'uniforme était ouvert : assez ouvert pour un décolleté ridicule, avec une jupe incroyablement courte à partir de laquelle longues jambes blanches et élancées descendaient.
"Junko Enoshima!"
J'ai crié avec confiance.
"Junko Enoshima ...?"
Matsuda marmonna mêlé de doute.
Huh?
"Oh, ce n'est pas comme si je venais ici pour me mettre en travers ou quoi que ce soit ..."
Sans même dire un mot, elle commença à s'expliquer.
"Je suis juste venu ici pour fournir l'explication supplémentaire ... il semble que ce soit le bon moment dans le scénario pour cela ..."
La jeune fille aux cheveux blonds avec un maquillage voyant parlait d'une manière hésitante, attendez, n'est-ce pas bizarre?
"Euh, ben cette explication ... tu peux probablement le dire d'après mon apparence mais, il faut je suive le scénario de Junko, seulement pour mettre en scène cette partie ... ouais, c'est ce que c'est."
Puis j'ai été à nouveau attaqué par cette démangeaison sévère. C'était si mauvais que j'avais l'impression de vouloir me mettre les mains dans ma tête, et ensuite immédiatement après ...
Avec le sentiment que ma vision s'est ouverte, je me suis souvenu.
Je me souvint du visage de la fille qui se tenait devant moi.
Ce visage que je voyais n'était pas Junko Enoshima, mais quelqu'un d'autre.
C'est vrai, c'était le visage de Mukuro Ikusaba.
Mais, en même temps, une autre question flottait dans ma tête. Si le moi en ce moment était capable de reconnaître Mukuro Ikusaba, qu'en est-il du passé qui m'oublie? Maquillages tape-à-l'œil, cheveux blonds, uniforme ouvert, jupe incroyablement courte, si je voyais cette fille déguisée, serais-je capable de relier les choses et de réaliser que c'est Mukuro Ikusaba?
"Alors, est-ce que ça veut dire ... la Junko Enoshima que je connais depuis tout ce temps ..."
"Je suis désolé."
La fille baissa la tête.
"Pour expliquer les choses ... la Junko Enoshima que tu as rencontré était vraiment moi déguisé en elle."
Déguisé ... En tout point, une imposteur ?
"Mais ce n'est pas comme si je l'avais fait parce que je voulais ... c'était parce que Junko m'avait dit de le faire... c'est pour ça que même mes lignes ont été mises en place par Junko ..."
Alors, qu'en est-il de la vrai Junko Enoshima?
"Donc, c'est la partie la plus importante mais, la raison pour laquelle j'ai fait tout ceci était-"
"Parce que j'ai caché Junko Enoshima, n'est-ce pas?"
Les mots irrités de Matsuda l'interrompirent.
"Parce que j'ai caché Junko Enoshima, la vraie elle est partie ... et en profitant, tu deviens Junko Enoshima, faisant ainsi croire à l'existence de Junko Enoshima."
"... U-Um, de quoi parles-tu?"
Me faire croire à l'existence de Junko Enoshima? Mais pourquoi?
J'étais complètement perdu.
"Au fond, Enoshima a anticipé mes actions, elle a vu à travers mon plan de la cacher ... et maintenant elle regarde mes actions avec amusement."
Regarde ?
Je regardai frénétiquement autour du couloir. Il devait y avoir quelque chose ici indiquant que quelqu'un nous regardait mais il n'y avait pas de trous ou de caméras cachées nulle part. Huh? Pourquoi?
"C'est ridicule ... de penser qu'elle serait motivée par le désespoir ... Je ne veux pas le croire mais, elle a dû s'approcher de moi à un moment donné ..."
Quoi qu'il allait dire, il s'est vite éteint.
J'étais déjà incapable de comprendre ses sentiments.
Sa frustration envers Junko Enoshima.
Son ressentiment contre Junko Enoshima.
Au point du désespoir, je ne pouvais rien comprendre.
Mais, il y avait une chose qui était claire pour moi.
Encore une fois au désespoir, très clair pour moi.
"Il doit l'aimer ... mais en même temps, la détester?" (NDT :Matsuda est Nagito confirmé.)
"C'est vrai..."
Matsuda hocha tranquillement la tête.
Il a confirmé mes pensées.
J'avais raison d'abandonner.
Il n'y avait rien que je pouvais faire appart abandonner et laisser tout se finir ainsi.
C'est la fin de mon monde.
C'est la fin du monde de Matsuda et moi.
Au moment où j'ai abandonné, les rideaux de mon âme ont commencé à tomber lentement - * tump *
Huh?
"C'est pourquoi ... je dois y mettre fin."
En couvrant son visage des deux mains, Matsuda laissa échapper un énorme soupir. Il a ensuite levé son visage avec des yeux débordant d'une détermination inébranlable.
«Il est probable que mon désir de la protéger était ... le vrai désespoir, c'est pourquoi, à moins que je n'y mette fin ... mon désespoir ne finira pas non plus.
C'était la voix de quelqu'un qui a tout abandonné.
"C'est pourquoi, je n'ai pas d'autre choix que de finir ça ..."
Ses yeux étaient pleins de colère, de tristesse, d'amour et de haine, tous mélangé et concentrés ensemble. Mais même alors, il y avait un calme mystérieux exprimé sur son visage. *boum Boum*
Huh? Mais pourquoi?
"Je ne voulais pas que Junko Enoshima s'implique avec les autres ... Je pensais que je la protégerais comme ça ..."
Matsuda a commencé à raccourcir la distance entre nous à un rythme lent.
"C'est pourquoi je l'ai cachée ... c'est pourquoi j'ai désespérément essayé de la cacher ..."
* boum boum boum boum *
Alors que Matsuda se rapprochait, les battements dans mon cœur devenaient de plus en plus forts.
«Mais ce fut inutile: mes actions ne firent rien, ce que je faisais ne signifiait rien pour Enoshima ... à la fin, elle ne pouvait rien faire d'autre que d'infliger le désespoir à toute personne impliquée avec elle.J e comprends finalement cela. "
J'ai finalement compris aussi.
Le battement dans ma poitrine, je me souviens juste maintenant.
Au moment où j'ai abandonné tout, je me suis souvenu de mes sentiments envers Matsuda.
Cela doit être dû à la mise en place du scénario Junko Enoshima.
Pour le désespoir, elle m'a finalement fait souvenir.
"C'est pourquoi j'ai décidé ... de mettre fin aux choses une fois pour toutes."
Matsuda s'arrêta finalement devant mes yeux.
La distance entre nous était si courte; au point où nos pieds se touchait presque, et pendant que je sentais les battements de cœur continu dans ma poitrine, je me suis senti étourdi avec le sang se précipitant à ma tête pendant que je le regardais.
Puis, comme sur le point de m'embrasser, il prit ces mains et les serra autour de mon cou.
C'était finit pour moi.
Il n'y avait aucun autre moyen. Après tout, Junko Enoshima était une existence importante pour lui. Voyant que personne n'aimait Matsuda plus que moi, je l'ai compris.
Mais, jusqu'à la fin,
Je voulais mourir dans le monde de Matsuda et moi.
C'était l'espoir qui m'a embrasé jusqu'à la fin.
"Est-ce aussi pour l'amour de ... Junko Enoshima ...?"
Avec ce faible espoir dans ma poitrine, j'ai timidement posé cette question.
"... Non, c'est pour moi."
Sa réponse calme m'a surpris même.
J'avais déjà accepté ça.
J'avaus déjà complètement accepté la fin de Ryouko Otonashi.
"Tu n'as plus besoin de te souvenir de rien ..."
Je pouvais sentir son souffle chaud sur mes joues alors qu'il prononçait ces mots doux.
"... C'est, la fin de tout."
"Ouais, je sais, après tout, ça n'a rien à voir avec moi, pas vrai ..."
Il a alors tranquillement commencé à mettre de la force dans ses mains.
Mais je n'avais pas mal.
En fait, la chaleur venant de la paume de ses mains me semblait confortable, je souriais.
Tump.Tump.Tump.Tump
Tump.Tump.Tump.Tump
Mon rythme cardiaque faisait rage. Tout mon corps se réchauffa. Bourdonnement intense dans mes oreilles.
Je suppose que j'avais au moins un peu peur, mais le visage de Matsuda en face de moi semblait devenir doux, alors qu'il libérait son stress extrême.
Ah, c'est vraiment Matsuda.
Alors que je brûlais ce visage dans ma mémoire, j'ai lentement fermé les yeux.
Dans peu de temps je serais partie.
Tout sera fini.
Ça va enfin ...
ce n'est pas fini.
"Upupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupupu."
C'était tout à coup.
Cette voix sinistre et familière a commencé à résonner dans mes oreilles.
«Allez, je l'ai déjà dit, je t'aurais assassiné un jour ... Je suis venu pour tenir cette promesse, ne me dis pas que tu as oublié ... upupupu. "
Cette voix étourdie força mes yeux à s'ouvrir, et tout ce que je vis fut le visage surpris de Matsuda.
Je pouvais voir une silhouette noire derrière lui.
Ultime désespoir.
Marchant derrière Matsuda, elle a lentement approché mon visage. Une fois qu'elle fut suffisamment proche de Matsuda, le visage de la silhouette se présenta à moi.
Je pouvais m'en souvenir maintenant.
Ce visage, c'était moi.
"Upupupu, c'est vrai, Ryouko, Otonashi, n'a jamais existé, en premier lieu, Upupu, hilarant n'est-ce pas, c'est tellement le désespoir qui fait que c'est hilarant!"
Cette voix qui retentissait était moi-même.
À la toute fin je me suis souvenu.
Je me suis finalement souvenu de tout.
En même temps, tout s'est écroulé.
Le paysage que je percevais comme une existence immuable, c'est facilement, puis complètement émietté. C'était comme ce château de sable. Peu importe comment compliqué ou stable il semblait être, il s'est facilement effondré comme ce château de sable. La peau, les muscles, les os de tout mon corps, tout comme le sable sec, se sont effondrés et je me suis évanouie.
Tout s'est écroulé et est revenu à la normale.
Mon monde s'est terminer, et son monde a été créé.
Ce sera mon dernier moment, en tans que Ryouko Otonashi.
Ensuite, tout est finalement revenu à la normale.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro