Retour au commencement ?

Danganronpa Kirigiri Volume 1
Chapter 2: Duel Noir 1, part 1

Il était en train de rêvée d'être brûlé dans un incendie furieux.

Quand il se réveilla, la sueur de son front avait voyagé vers le bas pour arrivé ses joues. Ou peut-être étais-ce des larmes? Il les essuya négligemment avec sa main droite.

Il était dans une salle d'attente d'hôpital. Les infirmières allaient et venaient pour calmer les patients , l'odeur de désinfectant les suivant. L'affichage électronique ne montrera jamais son numéro.

"Il semble que ça va prendre environ une heure," dit un vieil homme a quelque siège de lui.

Mais il venait de donné une information logique et se fit 'ignorer. S'il engagé la conversation, le vieil homme ne se taira jamais. Il détourna le regard , faisant semblant de jouer avec son téléphone portable.

«La réadaptation, ça va ? Cela doit être difficile", dit le vieil homme de toute façon.

"Nah, aujourd'hui mes jambes vont mal, donc je dois obtenir quelques médicaments ...» marmonna-t'il tout en regardant vers son téléphone, en indiquant clairement qu'il ne voulait pas participer à la conversation.

"Le coût des médicaments est vraiment cher hein ? Et l'aide du gouvernement ne constitue pas beaucoup. Vous n'êtes pas indemnisé pour les blessures que vous avez toutes votre vie», dit le vieil homme d'une voix aimable.

Il leva la tête pour regarder le vieil homme. Le vieil homme portait un chapeau de feutre à pointe sur ses yeux, et un costume coûteux. Il y avait une vieille et longue cicatrice qui coupait à travers le côté droit de sa bouche, de sorte que quand il souriait, elle semblait se déformer et se tordre.

"Qui es-tu?" il a répondu à l'ancien homme d'un ton belliqueux. "Comment savez-vous cela ? Etes-vous avec les médias?"

«Je suis un étranger sympathique." la cicatrice du vieil homme se tordit. "Quelqu'un avec une compassion et une empathie pour vous."

"Oh, c'est donc la religion? Ensuite, allez poussé quelqu'un d'autre vers le haut. Je suis malade de cette merde. vous vous nourrissez de la faiblesse."

"Non, nous n'avons aucune affiliation à aucune religion. Pas plus que nous avons des liens avec les médias, bien sûr."

"Alors quoi ?!" Sa voix était en train de devenir de plus en plus incontrôlée.

«Ce sont le genre de personnes que nous sommes." Le vieil homme tendit une carte de visite noir de jais.

Catharsis Committee12th des victimes District RepresentativeToukichirou Endoutel xx-xxxx-xxxx

"Comité Catharsis des victimes ...?"

"C'est exact. En outre, nous avons aucun lien avec le gouvernement, donc je voudrais que vous nous considériez comme un organisme indépendant sans but lucratif."

"N' êtes vous vraiment pas quelque chose de religieux? Vous dites qu'il y a est la thérapie de groupe ou un séminaire de soins, et agissez tout gentil et attentionné pour se rapprocher des gens, et ensuite vous prenez des montants scandaleux de l'argent dans les frais de cours. Trop mauvais, Gramps. Tu dois aller voir les plus faible pour cette merde", il cracha, se déplaçant pour se lever de sa chaise et aller ailleurs. Et alors-

"Vous ne voulez pas la vengeance?"

Le murmure du vieil homme atteint ses oreilles.

"Qu'est-ce que vous avez dit?" Il c'était arrêté sans y penser, se retournant.

«Nous avons un intérêt dans les profondeurs de votre obscurité, je vois;. Vous avez en effet, une obscurité profonde et dense vivant à l'intérieur de vous." Le vieil homme a touché le bord de son chapeau, comme ajustant sa position sur sa tête, mais ses yeux sont resté couvert. "Il serait difficile de dire que vous n'aviez pas été heureux, mais vous avez eu une fois, une vie terne et ordinaire. Vous n'avez déranger personne, travaillé à un travail respectable, et, par conséquent, vous avez eu des gens qui vous aimaient Et. Puis, il y a cinq ans , le crime a volé toute votre vie. Brusquement, sans raison, complètement ... Qu'avez-vous fait pour mériter ça »? Non, vous êtes innocent. Vous ne pouvez arbitrairement pas ruiné la vie de quelqu'un, ou quelque chose du genre.

La voix du vieil homme fait vacillé son cœur . Curieusement, il lui semblait entendre sa propre voix.

"Ce que nous offrons n'est en rien unethérapie. Laissons cela, aussi, pour les plus faible. Nous aidons les gens à reprendre leur vie. Nous sommes une organisation qui peut renvoyer ce qui a été volé à vous dans son intégralité."

"Reprendre ... ma propre vie?"

"Vous avez le droit ... non, l'obligation de le faire. Pour le bien de ceux qui ont été perdus en raison de ce crime abominable."

Le ton confiant du vieil homme avait des pouvoirs de persuasion assez fort pour égayer même son âme, qui avait renoncé depuis longtemps. Tout comme le vieil homme l'avait suggéré, lui-même s'était reconnu comme un "protagoniste volé". Le projecteur ne se ferme pas. Il était certainement pas là pour éclairer quelqu'un d'autre, qui que ce soit. Il était là pour éclairer son avenir ...

Mais il sourit amèrement, jetant ces illusions sur le côté. "Depuis lors, beaucoup de gens me suive. Les policiers, les procureurs, les avocats de la défense, des médecins, des travailleurs d'assurance ... En fin de compte, aucun d'eux ne m'a jamais sauvé. Et maintenant, j'ai finalement atteint le point d'obtenir de la sympathie d'un étranger. Honnêtement. Si je dois choisir quelqu'un à remercier,ça serait les médecins. Au moins ils l'ont fait pour que je puisse conté uniquement sur moi dans ce monde nouveau. Mais c'est tout ce que je suis. Je ne suis rien, mais un cadavre qui s'accroche à peine à la vie ... Tous les espoirs et les rêves que j'avais son mort ce jour-là ". Il tourna le dos au vieillard, et quitta son siège.

«Je vais attendre dans le parc extérieur. Si vous avez un intérêt dans notre Catharsis, s'il vous plaît venais ," la voix du vieil homme est venu de derrière lui, puis il a disparu dans la boutique.

Son implication dans le crime comme dans la malchance serait un euphémisme.

Il y a cinq ans, il y avait eu une série d'incendies criminels près de sa maison. Les caméras de sécurité dans la région n'avais jamais pris le coupable sur bande, et les habitants vivaient dans la crainte d'un crime sans criminel.

Les incendies criminels ont continué pendant des jours. Une nuit, les feux qui étaient restés relativement faible jusque-là ont grandi en quelque chose de massif. Probablement en partie parce que l'air était sec ce soir-là. Le feu a brûlé deux maisons. Sa famille avait vécu dans l'une d'entre elles. Lui, sa femme et son fils de deux ans. Tous les trois ont été gravement brûlés, mais il était le seul qui avait été sauvé.

Il y avait beaucoup plus de cas d'incendies criminels qui continua après cela, mais un certain détective ouvrit la voie à la résolution d'un seul coup. Le détective a appelé l'attention sur le fait que si nous avions connecté les points des sites d'incendies criminels, il a une forme bizarre étoile. Un astrologue dans l'entreprise divinatoire vivait au milieu de l'étoile.

Le détective est allé à la maison de l'astrologue immédiatement. Mais l'homme avait déjà brûlé à mort. Il y avait écrit ces quelques derniers mots à côté de lui: quelque chose incompréhensible "J'ai fixé les feux pour changer le chemin des étoiles". Avec la conclusion que le suspect était mort, l'affaire a été fermé.

Quand on avait entendu les nouvelles, ça a été jeté dans le chaos. L'épée qu'il avait été aiguiser sur la meule , qu'il avait prévu d'enfoncé un jour dans la poitrine du coupable, n'avait plus de cible. Il ne savait pas sur qui il pourrait jeter sa colère. Il ne pouvait pas se tourner vers sa femme morte ou son fils, non plus.

Cinq ans se sont écoulés depuis, et son corps au moins avaient vu une grande amélioration. Mais son âme était morte. Il avait perdu son emploi, et qui consistait en quelque sorte à la gestion des paiements de compensation de l'Etat. Il n'a même pas un semblant de raison de vivre, juste continuerait cette vie jusqu'à sa conclusion, sans signification,ce jeu dont la vie a déjà désigné un gagnant ...

Jusqu'à ce qu'il entende le mot «vengeance» de ce vieil homme tout à l'heure.

Il était le seul rayon de lumière dans l'obscurité. Personne ne l'a jamais allumer comme ça avant. Et, le plus improbable, personne n'avait même compris les profondeurs de son obscurité, en premier lieu. Ce qu'il cherchait n' était pas un moyen de dissiper les ténèbres, mais un panneau pour le guider à travers le sombre abîme.

  «Je savais que vous alliez venir," dit le vieil homme, la cicatrice sur sa bouche ce tordant.

Dans la lumière du jour, le parc était rempli de voix joyeuses, les jeunes mères poussant des poussettes, et les garçons donnant des coups de pied à des ballons de football . Le vieil homme assis sur un banc du parc ombragé se mélangé bien dans le paysage .

"Je ne pouvait pas faire de mal à au moins vous entendre,» dit-il, assis à côté du vieil homme.

"Vous marquez-un point . Contrairement à des avocats ou des thérapeutes, nous ne demanderons jamais des frais pour avoir une simple conversation."

"Alors, qui est ce« nous »?

«Nous sommes une organisation qui offre le catharsis aux personnes qui ont eu le malheur de devenir victimes d'actes criminels."

"Assez avec la merde de PR. Quels sont les faits? Est-ce que vous envoyez des agents pour obtenir vengeance ou quelque chose?"

"Hmm, c'est un malentendu. Comme je l'ai déjà dit, notre objectif est votre catharsis. Si vous avez des doutes au sujet de cette idée, alors je vous recommande de reconsidérer."

"Vous aimez vraiment tourner autour du pot, vieux schnock. Alors qu'est-ce que tu vas faire pour moi?"

«Je vais vous informer de l'identité du vrai coupable. Celui derrière l'incident qui vous as laissez dans une telle situation"

"Whaaaa? Qui est ce « vrai coupable »? Il ne pouvait pas croire ce qui venait de sortir de la bouche du vieillard. Il n'avait jamais pensé à cette idée auparavant. Était ce l'incendie d'un criminel et non pas le travail d'un astrologue qui n'a pas toute sa tête? "Alors, qui est-il ?! Qui est-ce vrai coupable?"

«Attendez un instant,« le vieil homme a commandé, levant les deux mains. «Je vais vous le dire, mais à une seule condition."

C'est ici-

Il se raidit. Très probablement, cette «condition» serait une taxe ou quelque chose. "Quoi?"

"Vous devez effectuer votre vengeance contre le vrai coupable."

"Vengeance-"

"Correct. Il est impératif que vous exigez votre vengeance et prenez la vie du vrai coupable."

"Vous voulez dire l' assassiner."

"Oui."

Un échange sanglant avait lieu ici dans le coin du parc paisible. Il n'y avait personne autour pour les entendre.

"J'imagine que votre organisation a fait beaucoup de recherches sur moi. Alors pourquoi même demander? Vous savez que je ne pourrais pas refusez avec une condition comme ça."

"Ce sont des mots très prometteurs." Le vieil homme baissa la tête .

"Alors dépêchez-vous et dites-moi qui est le vrai coupable ."

«Avant cela, je dois rendre notre objectif clair pour vous."

On dirait qu'il va tourner autour du pot un peu plus.

Mais Il est vrai, qu'il ne savait pas pour quelle raison cette mystérieuse organisation avait pour incitation la vengeance.

"Appelons cela un catharsis.Ce que je veux dire, c' est un catharsis car cela doit être effectuée par vous-même, et par personne d'autre. Soyons très clairs sur ce point. Est-ce acceptable?"

«Vous dites que je dois le tuer de mes propres mains, non? Bien sûr. Voilà ce que je comptais faire dès le début."

"Alors laissez-nous continuer notre conversation. Trois choses sont nécessaires pour la vengeance. Savez-vous ce que ces choses sont?"

"Comment pourrais-je savoir? Je viens juste de commencer ici, alors peut-être que vous pourriez m' aider et juste le dire."

"Bien sûr. Le premier est la détermination. A ce sujet, vous dites que vous avez déjà franchi cet obstacle. N'est-ce pas?"

"Ouais."

"Ce qui est nécessaire est à côté de l'argent. Accomplir quoi que ce soit dans ce monde nécessite de l'argent. Accomplir quelque chose sur une plus grande échelle, en particulier exige des moyen importants. Comment vous sentez-vous sur ce point?"

"Eh bien, désolé, mais je ne peux pas dire que j'ai assez pour cela."

"Très bien, pour le bien de votre catharsis, nous sommes prêts à faire des arrangements de parrainage pour prendre soin du financement En ce qui concerne la limite ... il n'y a pas de montant particulier pour l'argent.".

L'arrangements par parrainage sans limite ? Les choses commencée à avoir des odeurs de poissons.

"Et puis, la troisième exigence-Techniques. Il est un aspect technique pour tuer quelqu'un. Comprenez-vous? La plupart, y compris vous, sont novices en ce qui concerne ce point. Par conséquent! Nous offrons des techniques pour tuer votre cible qui ne sera pas découvert par quiconque . Avec ces techniques, vous serez en mesure d'exécuter le crime parfait. "

"Cela est très généreux de votre part."

"Cependant" Le vieil homme pris une pause significative. "Ces techniques nécessitante un péage."

"Quoi?"

"En bref, vous achetez ces techniques ."

"Regardez! C'était bien juste au sujet de prendre l'argent au faible après tout!" Il se leva, agacé. "Une jolie histoire de complexe que vous m'avez conté ... Mais vous êtes juste un escroc après tout!"

"S'il vous plaît calmez vous. Comme je l'ai déjà dit, nous sommes prêts à offrir le parrainage illimité. Cela ne nous dérange pas si vous achetez ces techniques en utilisant ce capital."

"...Que voulez-vous dire?"

«Ce que je veux dire c'est que vous n'avez nul besoin de payer votre chemin vers votre catharsis."

«Je ne comprends pas. Alors pourquoi donnez vous des frais à tous, mais pas l'ensemble de la location technique?"

"C'est l'aspect le plus important du catharsis. Ce catharsis implique de risquer votre vie pour faire un come-back ... Qui plus est , c'est un événement très spectaculaire, je ne vous l'ai pas dit? Plus que toute fiction ou documentaire. "

"Qu'est-ce que vous essayez de dire?"

"Je dis qu'il y a ceux qui voudraient profiter de regarder votre retour Vous aimez les courses de chevaux, non ? Ou peut-être pas?. Les données que nous avons sur vous ne dit rien d'un intérêt dans le jeu Vous ne pouvez pas comprendre les sentiments de ceux qui sont très passionnés par les courses de chevaux. Mais dans notre monde, il n'y a pas qu'un petit nombre de personnes qui regardent les chevaux de course et des compétition et ils sont laissés avec des respirations tremblantes, jetant des sommes d'argent exorbitantes, ému aux larmes. Dans le même genre-il y a des personnes qui ont découvert un goût pour regarder quelqu'un tracer leurs catharsis et nous nous efforçons de commettre le crime parfait ».

"Qu ... Que diable voulez-vous dire par là?"

"En substance ... Pour les personnes d'un goût exquis et une préférence particulière dans ce monde, leur divertissement de choix et regardais des gens comme vous, portant une obscurité telle que la vôtre, faire un retour, votre catharsis."

Il a été laissé abasourdi par les paroles du vieillard. Il se sentait comme s'il avait accidentellement poussé une porte dans laquelle il n'aurait jamais du entré. Il pouvait plus ou moins comprendre ce que le vieil homme était en train de dire, mais était-ce vraiment quelque chose de bien ...?

"Est-ce que vous essayez de tourner ma vengeance en un jeu?"

"Peut-être que vous pourriez utiliser ce mot pour l'amour de la simplicité." Le vieil homme baissa la voix, en souriant. "Les détails les plus fins sont étoffées par les sponsors ... Les sponsors paye la facture, et offrent des produis fini ... Voilà comment notre catharsis est construit."

"Donc, vous êtes soutenu par un groupe de personnes avec tellement d'argent et de temps libre qu'ils savent plus quoi en faire ."

"Comprenez-vous maintenant? Mais ce fait en lui-même n'est pas indicative de quoi que ce soit, sauf si l'argent vient. Notre objectif sera toujours de vous offrir votre vengeance. Ces intérêts se produisent tout simplement pour coïncider avec les intérêts de nos investisseurs. En outre, les plus grands noms de toutes les entreprises trouvent du divertissement dans les vengeances. Donc, nous obtenons des avantages spéciaux dans le financement de notre propre entreprise ".
Est ce vrai?

Peut-être que la vengeance dont parlait le vieil homme était juste le front officiel, et la réalité est qu'il était juste en train de faire actes de catharsis dans le show business. Mais il ça n' avait pas d'importance pour lui de toute façon. L'objectif de tuer le vrai coupable était aussi rien de plus qu'un moyen pour une fin. Pour lui, il c'était juste un défi sur la voie d'atteindre son but ultime, faire sa vie.  

  "Est-ce que des caméras vont me suivre 24/7 comme un sorte de documentaire télévisé?"

"Non, non aucun cameraman ne vous accompagnera. Je vais expliquer les règles relatives à cette question plus tard."

"Ok. Maintenant, dépêchez-vous et dites-moi qui es le vrai coupable ."

«Je n'ai s encore fini avec mon explication."

«Il y a encore plus?" Il éleva la voix inconsciemment, mécontent.

"Il y a un autre point important dont nous n'avons pas parlé. De là, nous attendrons de vous votre parole et d'assumez l'objectif de tuer votre cible, mais cela seul est une quête vide. Si, par exemple, vous vous faufiliez derrière votre cible alors qu'ils marchaient dans la rue la nuit, et le matraqué à mort avec un objet contondant ... ce serait certainement une vengeance, mais pas un Catharsis. Je ne peux absolument pas qualifier comme Catharsis. "

"Que voulez-vous dire?"

"Pour le Salut, il faut surmonté des obstacle. Un vrai Catharsis est trouvé seulement après avoir affronté des épreuves difficiles."

"Hein?"

"Laissez-nous discuter en termes plus concrets." Le vieil homme à ajusté sa position pour asseoir en face de lui. "Comme je l'ai déjà dit, vous ferrez l'achat des techniques que nous proposons. Permettez-nous d'appeler cela le choix de vos cartes. Nous possédons un nombre incalculable de cartes, tous parfaitement adaptés à commettre le crime parfait. Par exemple, il y a des cartes avec des armes,des cartes indiquant les emplacements appropriés pour commettre un crime, les cartes avec les directions pour crimes impossibles ... Ces cartes ont des coûts déterminés par leur efficacité et de praticité. Ensuite, un chemin est construit à l'avance pour le débutant Catharsis, en utilisant les cartes que vous avez sélectionné. "

«Je ne comprends pas vraiment ou vous voulez en venir ..."

"Prenons un exemple passé de Catharsis comme référence. Dans ce cas particulier, la personne cherche à se venger choisi la carte de l'emplacement scolaire. Ils a également choisi la batte en métal et, pour échapper à la suspicion, l'astuce de la chambre cachée.."

"Chambre cachée.."? Vous pouvez même acheter ce genre de chose?"

"Oui,. S'il vous plaît considérer qu'il n'y a rien que l'argent ne peut pas acheter, aussi longtemps que quelqu'un est prêt à investir de l'argent en vous Par ailleurs, dans cet exemple, le coût de l'école était de 40 millions de yens, la batte en métal était de 3 millions de yens, et la salle cachée était de 100 millions de yens, pour un montant total de 143 millions de yens. Tous les prix sont calculés en yens ".

"Attendez une seconde, ces prix sont ridicules. Pourquoi une Batte métal coûte 3 millions de yens? Je pourrais aller à un magasin de sport autour de la ville et probablement en obtenir une pour moins de 10 000, non?"

"S'il vous plaît considérer que les armes que nous offrons ne valent pas que la publicité. Maintenant, écoutez, si vous descendez dans le magasin de sport pour acheter une arme, vous laisseriez instantanément des traces derrière. Le modèle produit en masse, le numéro du modèle, le magasin, et puis, les caméras de sécurité du magasin ... Chaque morceaux d'information aura votre nom écrit sur elle à l'encre invisible, attendant d'être révélé. Mais avec les armes que nous préparons pour vous, vous ne devez pas vous soucier de telles des choses."

«Je vois ... Je comprend maintenant."

"Maintenant, nous arrivons à la partie importante. En ce qui concerne les obstacles que je dit que vous auriez à surmonter ... Bien que nous ne vous donnons la possibilité de vous vengerz en même temps, nous appelons également un détective pour vous poursuivre."

"Un détective...?"

"En effet. Un seul détective est sélectionné sur la base du coût total de votre Deck. Plus le coût de votre Deck est haut, plus le rang du détective le sera aussi. D'autre part, si vous gardez vos coûts, vous recevra un détective à faible rang, mais vous ne pourrez pas avoir les cartes nécessaires pour commettre un crime parfait ".

"Quoi ? Vous voulez dire que je dois me caché après le meurtre?"

"Oui, nous croyons en un Catharsis seulement dans des conditions équitables. Faire face à l'obstacle d'un détective, en soit,donne un Catharsis pur et un sentiment d'accomplissement Si vous n'êtes pas d'accord avec cette façon de penser, alors il est.. clair que notre point de vue diffère du vôtre, et je vais être obligé de faire rapport aux sponsor que rien n'est venu de notre conversation ici aujourd'hui. "

«Je ne sais toujours pas quoi en pensez ... Mais, juste à un niveau personnel, je ne pense pas que je trouverai tout salut en prenant le chemin du lâche non plus,» dit-il en haussant les épaules. "Vous dites vous voulez une revanche juste et carré, non?"

"En effet. Donc, vous répondez parfaitement au vieilles attentes de Endou après tout. En effet! Ce qui vous est demandé n'est pas de vous venger avec chance de réussite parfaite.Vous devez faire face à l'épreuve du détective. Est-ce acceptable?"

"Ouais."

"Très bien! Passons en revue les étapes. Tout d'abord, vous utilisez nos fonds pour acheter nos techniques. Ensuite, vous combinez ce que vous avez acheté dans un plan connu sous le nom de votre plate-forme, la construction progressive de vos idées jusqu'à ce que vous avez quelque chose de pratique et en béton. Par la suite, la plate-forme que vous aviez préparez est transformé en une contestation écrite, qui est ensuite envoyé à l'inspecteur choisi ».

"Hé, attendez une seconde. Défi écrit? Vous sortez de votre façon d'envoyer le détective une déclaration officielle sur le crime sur le point de se produire? Cela me met à un désavantage évident."

"Nous tenons à vous offrir le plus juste défi possible. La stratégie commence dès le début. Il est essentiel pour vous de construire votre Deck en gardant cette connaissance à l'esprit." la cicatrice du vieil homme se tordi. "La seule information que le détective sait à l'avance est celle qui est dans la plate-forme que vous avez construit. Naturellement, nous ne mentionnons pas votre nom, votre emplacement actuel, et ainsi de suite."

Ne pas me mettre un gros désavantage? Peut-être qu'il est préférable de maintenir le coût bas, autant que possible pour l'ensemble des techniques pour la plate-forme, de sorte que je vais obtenir un détective de rang inférieur. Ou peut-être que je devrais sauter des tonnes d'argent sur elle, d'utiliser toutes les techniques que je veux pour un crime parfait ...

"Maintenant, l'enveloppe pour le défi écrit est intégré avec une petite puce, qui transmet des ondes électro-magnétiques lorsque le sceau est brisé. Au moment où le détective ouvre l'enveloppe, qui signale le début du défi. Les conditions pour votre victoire sont pour vous d'assassiner la cible, puis passer 168 heures sans être inculpé par le détective. Lorsque le temps est écoulé, votre Catharsis sera complet. Et dans le cas où cela se produit-voilà! Vous serez remboursé avec le montant exact d'argent que le coût de votre Deck. Et, de sorte que vous ne soyez pas poursuivi comme un criminel au-delà, nous allons vous placez dans un programme de protection. Si vous le souhaitez, nous pouvons effacer toutes les traces de votre passé jusqu'à ce point , ouvrant la possibilité de recommencer votre vie à partir de zéro, comme un homme nouveau ».

"Est-ce quelque chose comme ça ...est vraiment possible?" Ce fut la partie la plus importante pour lui. Le démarrage avec une nouvelle vie. S'il pouvait le faire ...

"C'est possible."

Ces mots seuls ont suffi.  

"Que se passe t'il si je perd ?"

Ne vous inquiétez pas de perdre.Cependant, je serais négligent de ne pas vous dire la réponse. Je pouvais à peine appeler cela juste, après tout. Cela dit, c'est à peu près comme on pourrait le supposer. Tout d'abord, la condition de votre défaite est de se retrouver dans la situation où le détective vous inculpe comme le criminel dans les 168 heures après l'ouverture de l'enveloppe. A ce moment, vous perdrez instantanément, et vous pouvez nous considérer comme ayant complètement rompu les liens avec vous. Vous serez appréhendé par la police comme un simple criminel, mais vous ne recevrez aucune aide supplémentaire de nous. Et peu importe combien de fois vous essayez de nous rapporter à la police, il ne vous fera aucun bien. S'il vous plaît, sachez le. "

"Pas d'aide pour les perdants, hein?"

"Nous sommes des gens qui apportent à propos le Catharsis. Notre Catharsis est parfait. Mais, malheureusement, il y a ceux qui ne peuvent pas l'atteindre. Souvent, ces gens ne sont pas suffisamment préparés à accepter leurs Catharsis.."

"Y a t'il d'autres pénalités ?"

"Vous aurez besoin de nous payer pour le coût de la plate-forme que vous utilisez."

"Hahaa, allez c'est comme ça. Mais ce serait inutile. Peu importe où vous essayez d'extorquer de l'argent de moi, l'argent n'est tout simplement pas là."

"Dans ce cas, nous devrons vous inscrire dans une des diverses assurance à l'avance. Les bénéficiaires seront des personnes que nous avons préparé."

"Vous dites que si j'échoue, je devrais mourir avant que la police arrive pour m'arrêter ?"

"En effet. Bien que cela ne vaut que dans le cas où vous êtes incapable de rembourser les frais vous-même."

"Vous savez déjà que je ne vais pas pouvoir le faire."

"Nous allons récupérer le coût que vous dépensé par tous les moyens nécessaires." L'expression du vieil homme n'avais pas changé. "Afin d'éviter cela, vous devez gagner contre le détective."

"Toutes les autres grandes règles que je devrais connaître?"

"Celle-ci est d'une extrême importance ... Vous ne serez pas autorisé à tuer le détective. Vous êtes libre de tuer autant d'autres personnes que vous le souhaitez, en plus de la cible, mais s'il vous plaît soyez sûr de permettre au détective choisi de vivre. Si le détective meurt dans les 168 heures prévues,ce sera compté comme une défaite immédiate ».

«Même s'ils sont juste mort dans un accident ou quelque chose?"

"En effet. Vous êtes également interdit de causer un préjudice important à l'inspecteur."

"Dur."

"Un match avec aucun adversaire ne devrait pas être regardé , vous ne pensez pas?"

Je suppose que ce ne va pas voler bien loin si je tente de buter le détective de ma façon. Apparemment, cette organisation voulait avoir des épreuves de force avec des détectives.

"Je transmettrai les détails les plus fins des règles pour vous dès que votre défi sera gravé dans la pierre." Le vieil homme se tourna vers lui à nouveau. "Un duel sublime pour reprendre sa vie, nous appelons cela le Duel Noir. Si seulement vous pouviez gagner contre le détective, un nouvel avenir va s'ouvrira vous. Maintenant, qu'elle est votre réponde ?"

La réponse à cette question était plus ou moins décidé. Mais il ne pouvait pas répondre tout de suite. Qu'est-ce que le vieil homme avait éloigné de la réalité, ça semblait absurde. Toutes ces paroles ridicule sur l'organisation et ces crimes parfait. Il était encore prudent sur le faite d'être peut-être escroqués. Mais il ne pouvait pas simplement en rire quand il avait été manipulé avec la promesse de "lui dire le vrai coupable".

Si la personne qui l'a mis dans un tel état misérable était toujours là,il ne pourrait jamais lui pardonner. Ils devaient à payer de sa vie.

«Si je ne dis pas que je vais le faire, vous ne me me direz la vérité derrière l'incendie il y a cinq ans?"

"Effectivement."

C' était l'appât.

C'était probablement qu'un appât pour l'impliquer dans ce jeu. Mais
c'l était appât attrayant. Il était le genre d'appât qui pourrait signifier le salut pour quelqu'un comme lui, qui avait tout perdu, qui était devenu vide à l'intérieur. S'il refuse maintenant, il pourrait probablement le regretter pour le reste de sa vie. Sans doute, il se blâmerait pour le reste de ses jours ennuyeux , se demandant pourquoi il n'a pas accepté le duel.

Au lieu de cela ... Ne devrais-je pas combattre? Il vaut mieux que de vivre quand je suis mort.

«J'aime ce regard ." Les épaules du vieil homme tremblèrent quand il se mit à rire doucement. "Une chose ... Je ne sais pas si cela va influencer votre décision, mais permettez-moi de partager avec vous quelques faits de nos données. Dans tous les Duels Noirs qui ont eu lieu jusqu'à maintenant ... du côté de détective a une victoire taux de 28%. Juste 28%. Cela signifie que plus de 70% du temps, ceux qui utilisent nos techniques pour se venger sont en mesure de mener à bien un crime parfait ».

"Est ce là les vrais chiffres?"

«Quand nous parlons de détectives, nous parlons de chacun d'eux, du meilleure au pire de l'entreprise. Il y a même ceux qui reçoivent le défi écrit et pourtant ne font rien, faisant semblant de rien. Eh bien, ce ne sont que les cas les plus fortunés en particulier ... "

J'ai environ une chance de perdre de 30%? Il n'y a aucun moyen, non? Je vais gagner pour sûr.

"Il semble que vous avez pris votre décision. Mais nous allons attendre la nuit. Laissez le clair de lune refroidir votre tête, et si vous n'avez pas encore perdu votre envie de vous battre en duel, venez ici demain à 10 h. Cela vous va ? "

Il hocha la tête à la question du vieil homme.

«Je crois que vous comprenez déjà, mais personne ne viendra vous proposez la même chose. Dans le cas où vous en parlez à tout le monde, pas seulement la police, mais même à une de vos connaissances, nous ne pourrons pas comparaître à nouveau devant vous ».

"Je comprends."

"Alors, à demain..."

Duel noir 2 : (Le 5 détectives)

0 - Tout : Tout
1 - Crime religieux: Lavage de cerveau, doctrine illegal, etc.
2 - Crime politique: Terrorisme, conflit domestique, activités subversive, etc.
3 - Crime collier blanc: Contrefaçon, détournement de fond, abus de confiance, etc.
4 - Crime sur la vie sauvage: Terrorisme environnementale, le braconnage, les abandons, etc.
5 - Cybercrime: Accès non autorisé, Fraude internet, etc.
6 - Crime d'ordre publique: Prostitution, pari, etc.
7 - Crime Art: Voleur d'oeuvre,Falsification d'art, etc.

8 - Abus des droits de l'homme: Coercition, faux emprisonnement, kidnapping (restriction de la liberté personnelle), etc.

9 - Homicide: Meurtre de masse, meurtre pièce fermé , etc.

Eigo Amino (35): DSC 367 — Crime collier blanc, Espionnage, Rang 7
Shiita Enbi (28): DSC 245 —  Crime politique, Terrorisme, Rang 5
Kou Inuzuka (41): DSC 943 — Homicide, Meurtre pièce fermé, Rang 3
Kyouko Kirigiri (13): DSC 919 — Homicide, Crime impossible, Rang 9
Yui Samidare (16): DSC 888 — Abus des droits de l'homme, Kidnapping, Rang 8