G.M, 01/03/2023
Los Angeles, CA

Nunca chorei tanto na minha vida, nem mesmo naquele hospital, quando dei à luz as gêmeas.

─ Não chora, Gigi. ─ Vinnie diz, mas vejo que os olhos dele estão brilhando enquanto ele tenta segurar as lágrimas.

Eu olho bem para as minhas filhas. Os fios loiros espalhados em suas cabeças, os olhos verdes de Adora e castanhos de Jamie.

─ Como eu posso não chorar quando estou prestes a deixar minhas filhas por um ano? ─ é uma pergunta retórica, e ele sabe, mas decide me responder mesmo assim.

─ Você não está deixando elas, amor. ─ ele me tranquiliza, chegando tão perto que quase encosta nossas testas. Adora está nos meus braços, e Jamie nos braços dele, então tomamos cuidado para não encurralarmos elas. ─ Pensar no seu futuro não é egoísmo, me ouviu? 

Aceno com a cabeça, mas não estou realmente ouvindo. Ao invés disso, olho para as nossas garotinhas, no nosso meio.

─ Um ano passa rápido. ─ ele continua. ─ Vai acabar e você vai sequer perceber.

─ Quando eu voltar, elas já vão estar andando. Eu vou perder os primeiros passos, as primeiras palavras, tudo de importante. ─ olho para ele agora. ─ Eu não sei se é uma boa ideia ir, Vinnie.

─ Não é uma boa ideia ficar, Gina. ─ ele responde. ─ Eu te conheço, Regina Mikhailova. Eu sei que você passará os próximos meses afundada em uma poça de tristeza e arrependimento se não for. Então você vai, e vai aproveitar pra caralho e aprender o máximo de coisa que você puder, e depois vai voltar para nós.

Adora resmunga, se mexendo nos meus braços, e olho para ela. Ela está fazendo o movimento de sucção com a boca, como se estivesse mamando a mamadeira que Vinnie e eu achamos melhor dar para elas depois do terceiro mês, para que elas não sintam tanta falta do leite materno. Jamie resmunga também, e eu sorrio.

Eu quase morri por elas. Eu poderia fazer isso. Eu vou fazer isso. Vou pegar um avião para Moscou, vou passar os próximos doze meses aprendendo ainda mais sobre ballet, e depois vou voltar para as minhas filhas e o meu namorado.

─ Primeira chamada para o voo 274. ─ a voz eletrônica soa pelo aeroporto, e Vinnie dá um passo para trás.

─ Tá na hora, loira. ─ ele sorri largo.

Ergo Adora em meus braços com cuidado, e beijo a testa dela, começando a chorar de novo. Coloco ela no carrinho duplo, e pego Jamie dos braços de Vinnie. Faço o mesmo com ela, e depois que estou com os braços vazios, sinto uma dor no peito.

Eu vou conseguir.

Ir, estudar, voltar. É simples.

Vinnie segura os dois lados do meu rosto nas mãos, e o brilho em seus olhos me faz sorrir em meio as lágrimas.

─ Eu te amo pra caralho. ─ ele diz. ─ E eu sei que você é capaz, ok? Nunca duvidei de você, e nunca farei isso.

Balanço a cabeça e sorrio.

─ Eu também te amo pra caralho.

17/05/2023
Moscou, RU

─ Apenas dois meses, e você já tem uma nova melhor amiga?

Sorrio, vendo o rosto de Maggie pela tela do celular.

─ Ela não é minha melhor amiga... pelo menos por enquanto. ─ Maggie me mostra o dedo do meio. ─ Ela é legal comigo, e foi ela quem me familiarizou com as coisas aqui.

─ É, eu ouvi que os russos não são os muito hospitaleiros.

─ Acredita que uma garota aqui disse que eu não merecia aprender ballet russo sendo americana? ─ Maggie franze o cenho, e eu dou risada. ─ Eu tive essa mesma reação, acredite.

Sonya, minha colega de quarto – e segundo Maggie, minha melhor amiga – estava deitada na cama, na frente da minha. Ela não entende quase nada de inglês, e eu entendo russo razoavelmente, mas nós duas estamos trabalhando nisso.

─ Já ganhou quantas medalhas por desempenho? ─ Nai coloca a cabeça na frente de Maggie, tampando-a.

─ Nenhuma. ─ faço um biquinho. ─ Eu era extraordinariamente boa nos Estados Unidos, Nai, aqui as pessoas levam o ballet duas vezes mais a sério. Todo mundo aqui tá no meu nível, se não mais acima.

─ Não fala assim! ─ Maddy grita, atrás de Maggie, e eu sorrio. ─ Você é a melhor bailarina de todas. Vai pisar em todos esses filhos da puta.

─ Ei! A boca suja de nós sou eu. ─ Maggie diz. ─ E concordo plenamente com isso.

Reviro os olhos, mas continuo com um sorriso enorme no rosto.

─ Já ligou para o Vinnie hoje? ─ Nai pergunta.

Felizmente, o fuso horário é favorável para nós. Agora são dez da noite em Moscou, e onze da manhã em Los Angeles.

─ Ele me ligou assim que acordou. ─ falo. ─ Na verdade, foi Jamie quem o acordou. ─ sorrio. ─ Elas estão tão grandinhas... ─ meu sorriso cai um pouco.

─ Pode mandar essa tristeza embora, Regina. ─ Maddy diz. ─ Você já aguentou dois meses, e o começo é sempre pior, então pode aguentar o restante.

Ela está certa, mas não deixa de me entristecer quase todos os dias.

Balanço a cabeça, expulsando isso.

─ Ele tem se comportado bem? ─ brinco, e as três bufam ao mesmo tempo.

─ Ele se auto proclamou monge temporariamente. ─ Maddy diz.

─ Nada além do mínimo. ─ Maggie resmunga. ─ Mas as garotas têm caído em montes em cima dele ultimamente. Acham que ele é um pai solteiro agora. ─ ela revira os olhos.

─ Ele ignora todas elas. ─ Maddy completa. ─ E, pelo que o Hux anda dizendo, ele tá arrebentando nos treinos. Eles ganharam todos os jogos até agora, e parece que vão ganhar os playoffs esse ano.

Nesse semestre, Vinnie reduziu tantas aulas quanto pôde, ficando apenas com o básico na grade de matérias, assim ele poderia ficar mais tempo com as meninas e se dedicar aos treinos. Enquanto ele está fora, normalmente é Nai e Maddy quem cuidam das meninas, ou Maria.

Minha mãe visitou-as duas vezes desde que eu vim para a Rússia, e levou um caminhão de presentes. Não sou contra a aproximação dela, então não tive nada que reclamar. Ela dizia que alguns dos presentes eram do meu pai, mas ele nunca foi vê-las, então acho que ela inventou isso. 

─ Mal posso esperar para ver vocês. ─ falo, com um sorriso fraco. 

─ Aguenta, mamãe. Em breve isso acaba.

26/07/2023
Moscou, RU

Caí na minha pequena cama, com os olhos fechados. A aula hoje foi um pouco mais pesada do que o normal, com tantas posições que esticavam músculos que eu nem imaginava que existiam, então todo o meu corpo doía.

Só tem duas banheiras em cada banheiro – que, aliás, são banheiros comunitários, separados por masculino e feminino. Eu prefiro não me arriscar a usar uma banheira que mais duzentas pessoas usam, então abandonei de vez os banhos de gelo. E sinto as consequências disso agora.

Sonya parece igualmente exausta, deitada na cama com o braço sobre o rosto.

─ Eu gostaria de me atirar de um penhasco agora. ─ ela diz, em russo. Em quatro meses aqui, trabalhei muito no meu russo, e agora consigo estender uma conversa por horas a fio. 

─ Não faça isso, o comitê ficaria uma bagunça sem você. ─ eu respondo, imitando sua posição. Sonya é presidente do comitê, o que significa que ela representa todos os alunos em alguma crise, e ela faz isso perfeitamente bem. 

─ Ficaria mesmo. ─ ela responde, com uma risada.

Não estendi a conversa, nem ela, pelo cansaço. Mas, em certo momento, meu celular tocou. Já era rotina; no começo, eu me preocupei que Sonya achasse ruim, mas ela me disse que não se importava, então tudo bem.

Arrastei o botão verde e a primeira coisa que eu vi foi Vinnie e seu rosto inchado pelo sono. Sorrio largo.

─ Bom dia?

─ Bom dia. ─ ele responde, abrindo um sorriso. ─ Não sabia se você ainda estava acordada, mas liguei mesmo assim.

─ Eu nunca durmo antes de você ligar. ─ falo, e é verdade. ─ Por que acordou tarde hoje? ─ pergunto, vendo que já são quase onze aqui, então quase meio dia lá.

─ As meninas não me deixaram dormir quase a noite toda. ─ ele responde, se sentando na cama. ─ Na consulta dessa semana, a pediatra disse que é normal elas chorarem, por causa dos dentinhos nascendo, mas que era só eu dar o remédio que passava em alguns minutos.

─ E passou?

─ Passou, por uma hora. Jamie dormiu depois que eu dei o remédio, mas depois Adora acordou chorando, e acordou Jamie, que também começou a chorar. Eu dei o remédio para Adora e tentei fazer as duas dormirem, mas parece que o efeito do remédio não dura mais que duas horas, então ficamos nesse dorme e acorda até as oito da manhã. ─ ele bufa. 

Aperto os lábios, vendo como ele realmente parece com sono.

─ Sinto muito. ─ eu falo, mas ele balança a cabeça e sorri mais largo.

─ Não sinta, eu aguento. ─ ele se levanta da cama. ─ Vou pular as aulas hoje.

─ O que? Por que? E o treino?

─ Eu disse as aulas, amor. Vou levar as meninas ao parque hoje, e volto a tempo de ir para o treino. Não esquenta. ─ balanço a cabeça, vendo ele escovar os dentes. Assim que ele guarda a escova, ouço um choro agudo. ─ Jamie. 

Sorrio, percebendo que ele sabe distinguir as duas pelo choro.

Ele vai até o quarto das meninas, apoia o celular na cômoda e pega Jamie no colo.

─ Ei, bebê chorão. ─ ele sorri, depois pega o celular de volta. 

─ Oi, meu amor. ─ falo, na esperança que ela me escute, e ela faz, parando de chorar por um momento.

─ Elas sentem sua falta. 

Suspiro, nunca deixando de olhar para Jamie na tela, e balanço a cabeça.

─ Eu sinto falta delas também.

18/09/2023
Los Angeles, CA

Eu não queria largar Vinnie nunca mais. Nunca mais mesmo.

Cheguei em Los Angeles ontem, para o primeiro aniversário das nossas meninas, que eu não perderia por nada.

─ Nós precisamos levantar, Gigi. Minha mãe vai chegar em breve, para fazer o bolo. ─ ele diz, segurando o meu rosto e acariciando minha bochecha com o dedo. ─ E não duvido nada que a Maggie chegue aqui querendo derrubar a porta se demorarmos mais que dez segundos para abrir.

Eu não duvidava disso. Nadinha.

─ Só mais cinco minutos. ─ murmuro, sem nunca desviar de seus olhos. ─ Prometo.

Ao fim desses cinco minutos, levantamos. Vinnie foi tomar banho, enquanto eu fui acordar as aniversariantes. Elas estavam tão, tão grandes e tão diferentes de quando as vi pela última vez. 

─ Enchi as banheiras delas pra você. ─ Vinnie diz, aparecendo no quarto alguns minutos depois. 

Dou banho em Adora, enquanto ele faz o mesmo com Jamie.

Maria é a primeira a chegar. Ela me dá um abraço apertado, depois mima as meninas com aquele jeito de vó, e vai para a cozinha.

As meninas chegam pouco depois, todas com as mãos cheias de presentes. As duas, sentadas no tapete, brincaram imediatamente com os brinquedos que ganharam.

─ Senti sua falta. ─ Maggie me abraça forte. ─ Não acredito que você já volta amanhã cedo.

─ Eu queria ficar mais, mas já perdi um dia de aula, mais um... Não dá. ─ sorrio triste, e ela me abraça de novo.

Maria assa um bolo grande e, como uma profissional, cobre ele todo com chantilly roxo de um lado e rosa do outro. Maggie trouxe duas velas, com os números 0 e 1.

No momento em que estávamos nos preparando para cantar parabéns, alguém tocou a campainha. Quando abri a porta, vi minha mãe e Yuliya.

─ Entrem.

Nós cantamos parabéns, e fico grata que Maggie está gravando, caso contrário ninguém poderia ver minhas meninas batendo palmas e rindo com a gente.

31/12/2023
Los Angeles, CA

Dois anos atrás, nessa mesma hora, eu estava prestes a subir para o quarto de Vincent Hacker em sua casa de república da faculdade. Hoje, estou na sacada da nossa cobertura, com as pessoas com quem me importo.

Maggie, Maddy, Nai, Aaron, Hux, Powell – que trouxe a namorada, Liya – e, claro, meu incrível namorado e nossas filhas.

─ Mais champanhe? ─ Vinnie aparece, se apoiando no ferro ao meu lado.

─ Não deveríamos abrir o champanhe quando der meia noite?

─ Nós nunca fizemos as coisas na ordem certa, então... ─ ele me entrega outra taça. 

Tomo um gole, sentindo os olhos dele em mim.

─ O que foi? ─ pergunto, sorrindo.

─ Estou me perguntando se te amarrar aqui para você não voltar para a Rússia é uma boa ideia. ─ ela suspira.

Dou risada, terminando aquela taça. Coloco ela em cima da pequena mesa ao nosso lado, e depois passo os braços pelo pescoço dele.

─ Nós já aguentamos a maior parte. ─ ele encosta a testa na minha. ─ Em três meses eu volto, e não saio mais. Você vai enjoar de tanto ver a minha cara.

─ Nunca, Gigi. Eu nunca vou enjoar de você, nem da sua carinha linda. ─ ele beija a ponta do meu nariz. ─ Vamos pegar as meninas, Aaron deve estar enlouquecendo com elas.

Sorrindo, acompanho ele até a sala de estar.

Quinze minutos depois, estávamos todos vendo os fogos no céu de Los Angeles, celebrando um novo ano. Eu estava com a minha família, e isso era tudo que importava.

────────────────────

gebte 😭😭😭 hj ainda sai o 42 e provavelmente o 43
amanha sai o 44 e o 45 (último) se der td certo 😭😭😭😭😭 n to pronta pra acabar