GIỚI THIỆU:

Liễu Ứng Cừ đã chết, y xuyên vào một quyển tiểu thuyết, trở thành một tên thư sinh bạc tình.

Tên bạc tình xuất thân thôn dã, tìm một ca nhi là Thẩm Thanh Ngô con nhà kinh thương làm phu lang, đến khi trở thành Bảng Nhãn thì được tướng phủ bắt làm hiền tế (con rể), sau đó sát phu cưới con gái của tướng phủ, phong cảnh vô hạn.

Rồi sau đó tham ô, cấu kết hoạn quan, lừa gạt quân thượng, đuổi giết triều thần, trở thành khối u ác tính của Đại Chiêu.

Ngày đầu tiên Liễu Ứng Cừ xuyên đến, y rất muốn lười biếng, nào ngờ trong nhà không còn hột cơm để ăn, đi học cũng tốn tiền muốn chết.

Làm ruộng chắc chắn không có tương lai, thôi thì y vẫn nên ăn bám thì tốt hơn, cùng lắm thì viết giấy nợ.

*

Vào lúc Liễu Ứng Cừ viết giấy nợ, có một ca nhi cực kỳ xinh đẹp luôn nhìn chằm chằm y.

Sau khi viết xong, người nọ thân thiết gọi y một tiếng 'Liễu lang', giọng chẳng khác nào kêu tình lang.

Bút trong tay Liễu Ứng Cừ run rẩy nhiễm đen cả giấy nợ.

Nguyên chủ bọn họ đã yêu nhau rồi ư?

Y bắt đầu cảm thấy sợ hãi, bởi vì y không quá thành thật.

Y cảm giác ngày tháng lười biếng của y sẽ không quá thuận lợi.

Sau đó quả nhiên, đến chỗ nào cũng không thể thoát khỏi nỗi đau đáp đề khảo thí.

*

Thẩm Thanh Ngô, dung mạo mỹ miều, trong nhà có chút tài sản, từ nhỏ đã được cưng chiều. Cậu coi trọng học thức của Liễu Ứng Cừ nên muốn kết một mối lương duyên.

Trong mắt Thẩm Thanh Ngô, tuy Liễu Ứng Cừ chỉ là một thư sinh nghèo rớt mồng tơi, thi ba lần vẫn chưa trúng cử, tiêu tiền ăn xài phung phí nhưng nhân phẩm quý trọng, thích giúp đỡ mọi người làm điều tốt, thích nói lời âu yếm.

Mặc dù có lời đồn vớ vẩn rằng y có dây dưa không rõ với những người khác nhưng cậu vẫn chỉ bán tín bán nghi, thẳng đến khi bắt gặp Liễu Ứng Cừ đến viết giấy nợ, mà từ trước đến giờ y chưa bao giờ viết giấy nợ!

Tài văn chương của Liễu Ứng Cừ lan xa, là hạng nhất hạng hai trong huyện.

Liễu Ứng Cừ giữ mình trong sạch, thích giúp đỡ mọi người.

Liễu Ứng Cừ...rất chăm chỉ (?), thỉnh thoảng không quá thành thật, luôn muốn lười biếng không đi học, có cậu ở đây, cậu nhất định phải giúp y thi đậu khoa cử!

Thẩm Thanh Ngô cảm thấy cậu rất yêu Liễu Ứng Cừ! Thư sinh nghèo thật thơm!

Cậu nhớ rõ ước mơ của tình lang chính là đậu khoa cử, cậu nhất định sẽ giúp đỡ tình lang thực hiện ước mơ khoa cử! Nếu có thể thi đậu Thám Hoa thì càng tốt.

Trong thủ phụ*, Thẩm Thanh Ngô nắm lấy tay phụ thần: "Có người nói ngươi sẽ hưu ta?"

(*Thủ phụ: Thời kỳ đầu nhà Minh cũng đặt Trung Thư Tỉnh với Tả Hữu Thừa Tướng đứng đầu. Năm Hồng Vũ thứ 13 (1380), Minh Thái Tổ bãi bỏ Trung thư tỉnh, phế chức vụ Thừa tướng, mọi công việc triều chính do Hoàng đế tự quyết. Chế độ Tể tướng bị bãi bỏ từ đây. Sau, do Hoàng đế có nhiều công việc nên đặt ra chức vụ Nội Các Đại Học Sĩ hàm Chính ngũ phẩm, đảm nhiệm công việc văn thư. Sau do chức vụ này trở nên quan trọng, thành ra Đại học sĩ có thể coi như là đảm nhận công việc của Tể tướng, xưng là Phụ thần, làm việc tại Thủ phụ.)

Liễu Ứng Cừ: "Không dám...khụ khụ không có, là ai đồn bậy? Ta yêu ngươi còn không hết làm sao lại hưu ngươi, bôi nhọ, đây là bôi nhọ." 

*

Trong truyện gốc, Liễu Ứng Cừ chính là tổ đối chiếu với nam chính, nam chính phụ tá minh quân đoạt ngôi vị hoàng đế, Liễu Ứng Cừ chính là tên tiểu nhân hại nước hại dân. Phu lang của Liễu Ứng Cừ là Thẩm Thanh Ngô kiêu ngạo ương bướng, còn Bạch quả phu của nam chính thì khôn khéo đa tài.

Liễu Ứng Cừ bạc tình đạm bạc, nam chính thì trọng tình trọng nghĩa; Liễu Ứng Cử thi ba lần không đậu, nam chính thi đậu cả Tam Nguyên*, nghiền áp toàn phương.

(Tam nguyên: Là người đỗ đầu cả ba kỳ thi thời phong kiến, là thi hương, thi hội và thi đình.)

Hiện giờ Liễu Ứng Cừ đạp nam chính xuống, còn trở thành đại trung thần!

Nào có quá đáng!

*

1. Song khiết cưng chiều lẫn nhau.

2. Khoa cử thăng cấp cùng yêu đương.

Tag: Cung đình hầu tước, Tình yêu và hôn nhân, Ngọt văn, Xuyên sách.

Vai chính: Liễu Ứng Cừ vs Thẩm Thanh Ngô

Một câu tóm tắt: Cá mặn bạc tình nghịch tập.

Lập ý: Thân hèn dám nản lòng lo nước, phải trái chờ khi đậy nắp quan*.

(*Trích từ bài thơ 'Bệnh Khởi Thư Hoài' của Lục Du:

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。

出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

Bệnh cốt chi ly sa mạo khoan, cô thần vạn lý khách giang can.

Vị ty vị cảm vong ưu quốc, sự định do tu đãi hạp quan.

Thiên địa thần linh phù miếu xã, kinh hoa phụ lão vọng hòa loan.

"Xuất sư" nhất biểu thông kim cổ, dạ bán khiêu đăng cánh tế khan.

DỊCH:

Một nắm xương gầy vành mũ lỏng, sông xa ngàn dặm khách cô đơn.

Thấp hèn dám nản lòng lo nước, phải trái chờ khi đậy nắp quan.

Trời đất quỷ thần phò nghiệp thánh, kinh thành phụ lão ngóng xe loan.

"Ra quân" biểu ấy truyền muôn thuở, đêm dậy khêu đèn đọc kỹ hơn.

---

Hoadiemphung: Từ trước đến giờ tui toàn edit truyện chủ thụ, vì tui là team sủng thụ, đây là lần đầu tiên tui edit truyện cổ đại và cũng là lần đầu tiên edit chủ công, vì tui quá thích tính cách của ông công trong này, thụ thì quá đáng yêu luôn, he he he, thích quá nên phải đặt gạch, dù biết là đang nợ truyện cả đống huhuhu~~ =]]]]]]