Tại đảo Hawaii, Momotaros, Kintaros, Urataros, Ryutaros và Ryotaro đang đi nghỉ hè. Họ mặc trên mình những bộ đồ mát mẻ cùng đi dạo bờ biển.

"Bờ biển Hawaii đẹp quá nhỉ." Ryutaros nói với Urataros.

"Vào đây là tha hồ gặp gái mà tán." Urataros nói.

"Tìm tí đồ ăn thôi Ryutaro." Kintaro nói với Ryotaro.

"Mười mấy năm trôi qua, cái nết dê gái vẫn chẳng chừa à?" Momotaros hỏi Urataros.

"Dạ, em có nói gì đâu, đại ca." Urataros hoảng hồn.

Momotaros và Ryotaro ghé vào một nhà hàng kiêm quán bar để ăn trưa cùng Kintaros và Ryutaros. Họ lại ngồi cạnh nhau trên cùng một chiếc bàn gần cửa sổ. Riêng Urataros thì tách nhóm để tìm gái đẹp mà tán tỉnh.

"Chúng ta dùng cocktail nhé?" Momotaros hỏi.

"Okie." Kintaros đáp.

"Đâu tới lượt cậu đâu. Tôi đang hỏi Ryotaro mà." Momotaros liếc nhìn Kintaros.

"Đúng là loi nhoi hết cỡ." Ryutaros cười Kintaros.

Ryotaro ngẩn người ra vì vô cùng ngượng.

"Thôi cho em một ly green fizz nhé." Ryotaro đáp.

"Hai đứa mình uống nước táo lên men hiệu Strongbow vị dâu đỏ đi." Ryutaros nói với Kintaros.

"À, thì ra đó là nước cider." Momotaros nghĩ.

"Thế anh uống gì nào?" Ryotaro hỏi Momotaros.

Momotaros: "Cho một ly rượu vang đỏ là được."

"Rồi." Ryotaro thở dài.

Bàn của bốn người bố trí chỗ ngồi như sau: Momotaros ngồi bên trái Kintaros, Kintaros ngồi đối diện Ryutaros từ trên xuống dưới, Ryutaros ngồi bên phải Ryotaro. Mười phút sau, bốn người cùng gọi món và cùng uống với nhau. Tuyệt nhiên không ai ngó tới Urataros vì anh ta đang cưa cẩm một nàng mỹ nhân.

"Anh mà dám gây sự với ai khác là anh biết tay tôi." Ryotaro lườm Momotaros.

"Anh cũng vậy nhé." Ryutaros cũng lườm Kintaros.

Đến khi ra ngoài đường dạo chơi, bốn người cùng nhau đi theo cặp, nhưng lần này Ryutaros đi với Momotaros và Kintaros đi với Ryotaro. Họ đã ở trong quán được hai tiếng đồng hồ.

"Gì mà đi loạn xạ thế kia?" Ryotaro biết ngay Momotaros đã bỏ mình theo Ryutaros.

Tới lúc này cậu mới biết rằng Momotaros không uống một ly rượu vang, mà là... một chai rượu nửa lít.

"Xỉn quá trời mà." Ryotaro thở dài.

Còn Kintaros thì đã uống tới... bốn chai Strongbow nửa lít.

"Giờ thì xỉn rồi đúng không?" Ryutaros khều Kintaros.

Kintaros chỉ ợ một tiếng rất to rồi lảo đảo qua chỗ Momotaros tay trong tay.

"Đấy, thấy rồi nhé." Ryotaro xù tóc kéo Kintaros ra khỏi Momotaros.

"Tránh xa Kintaros của tôi ra." Ryutaros câu cổ Momotaros kéo ra ngoài.