Magyar fordítás
Micsoda élet, micsoda éjjel,

Milyen gyönyörű, gyönyörű út

Nem tudom, hol vagyok az ötben,

De fiatal vagyok és élek,

Ne törődj azzal, mit mondanak, micsoda egy élet

Nagyon feszült vagyok,

Mert szedem most a tablettákat,

De rettegek ettől:

A másik oldalon lenni,

Menny időm van hátra, amíg meg nem őrülök?

Nagyon feszült vagyok,

Mert most szedem a tablettákat,

De rettegek ettől:

A másik oldalon lenni,

Menny időm van hátra, amíg meg nem őrülök?

Micsoda élet, micsoda éjjel,

Milyen gyönyörű, gyönyörű út

Nem tudom, hol vagyok az ötben,

De fiatal vagyok és élek,

Ne törődj azzal, mit mondanak, micsoda egy élet

Minden rendben, minden rendben

Hogy így, így élünk

Nem tudom, hol vagyok az ötben,

De fiatal vagyok és élek,

Ne törődöm azzal, mit mondanak, micsoda egy élet

Nem nagyon vannak nyomaim,

Semmit nem szükséges tennem,

Van egy kis pénzem, de nincsenek terveim,

Ez paranoiássá tesz,

Lebegek, mint egy aszteroida

Mennyi idő, mire megőrülök?

Nem nagyon vannak nyomaim,

Semmit nem szükséges tennem,

Van egy kis pénzem, de nincsenek terveim,

Ez paranoiássá tesz,

Lebegek, mint egy aszteroida

Mennyi idő, mire megőrülök?

Micsoda élet, micsoda éjjel,

Milyen gyönyörű, gyönyörű út

Nem tudom, hol vagyok az ötben,

De fiatal vagyok és élek,

Ne törődj azzal, mit mondanak, micsoda egy élet

Micsoda élet, micsoda éjjel,

Milyen gyönyörű, gyönyörű út

Nem tudom, hol vagyok az ötben,

De fiatal vagyok és élek,

Ne törődj azzal, mit mondanak, micsoda egy élet

"What A Life"

What a life, what a night

What a beautiful, beautiful ride

Don't know where I'm in five

But I'm young and alive

Fuck what they are saying, what a life

I am so thrilled right now'

Cause I'm poppin' (woo) right now

Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)

But it makes me terrified

To be on the other side

How long before I go insane? (insane)

I am so thrilled right now

'Cause I'm poppin' (woo) right now

Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)

But it makes me terrified

To be on the other side

How long before I go insane?

What a life, what a night

What a beautiful, beautiful ride (yah, yah)

Don't know where I'm in five

But I'm young and alive (woo)

Fuck what they are saying, what a life (yah, yah)

It's okay, it's okay

That we're living, we're living this way (yah, yah)

Don't know where I'm in five

But I'm young and alive (woo)

Fuck what they are saying, what a life

Don't really have a clue

Nothing I need to doI got some money, but ain't got no plans (ain't got no plans)

It's making me paranoid

To float like an asteroid

How long before I go insane? (insane)

Don't really have a clue

Nothing I need to doI got some money, but ain't got no plans (ain't got no plans)

It's making me paranoid

To float like an asteroid

How long before I go insane? (insane)

What a life, what a night

What a beautiful, beautiful ride (yah, yah)

Don't know where I'm in five

But I'm young and alive (woo)

Fuck what they are saying, what a life (yah, yah)

It's okay, it's okay

That we're living, we're living this way (yah, yah)

Don't know where I'm in five

But I'm young and alive (woo)

Fuck what they are saying, what a life

Miért esett erre a dalra választásom? Egyszerűen: megnéztem az alább található videót. A tanárproblémák már jó ideje sajnos szerves részét képzik az életemnek, életünknek, ezen videó megjelenése óta pedig még inkább...:((

https://youtu.be/2y8yggqw99k