FORDÍTÁS:

Ez a Måneskin , yee

És hát fogd meg a kezem, szépséges hölgyemény,

Ceruzával rajzoljuk le a világot

Csak az ujjainkkal lógunk majd a vonatról

Áll készen: nem lesz minden könnyű,

Minden felfelé tart

És akkor szedj össze mindent

Bébi, készítsd össze a bőröndöt

Rakd be a neccharisnyát és a tűsarkút

Ragyogni fogunk ezen a szürke éjszakán

Szerelmem, melletted,

Bébi, melletted

Királyként fogok meghalni

Ehi-ye-eh

Szerelmem, melletted,

Bébi, melletted

Királyként fogok meghalni

(stb)

És akkor is, ha rosszul leszek, vagy túl fáradt

Mint a tűz, haladok előre, hogy mindent elvigyek

Mi kell ahhoz, hogy kész legyél szembe fordulni a tömeggel

Nem akarok visszatérni, most távozok

Tehát bébi, bébi, bébi, szárítsd fel a könnyeid

Igyál, igyál, igyál a tányéromból

Igen, még magasról is tudsz lábra érkezni

Igen, még magasról is tudsz lábra érkezni

Szerelmem, melletted,

Bébi, melletted

Királyként fogok meghalni

Ehi-ye-eh

Szerelmem, melletted,

Bébi, melletted

Királyként fogok meghalni

(stb)

Marlena, győzd le az éjszakát

Vetkőzd le a feketét

Vigyél magaddal mindent, ami kényelmes és biztos

Bonts vitorlát, gyerünk, könnyű utazás

Mutasd meg a szépséget ennek a népnek és

Marlena, győzd le az éjszakát

Vetkőzd le a feketét

Vigyél magaddal mindent, ami kényelmes és biztos

Bonts vitorlát, gyerünk, könnyű utazás

Mutasd meg a szépséget ennek a népnek és

Marlena, győzd le az éjszakát

Vetkőzd le a feketét

Vigyél magaddal mindent, ami kényelmes és biztos

Bonts vitorlát, gyerünk, könnyű utazás

Mutasd meg a szépséget ennek a népnek és én

Szerelmem, melletted,

Bébi, melletted

Királyként fogok meghalni

Ehi-ye-eh

Szerelmem, melletted,

Bébi, melletted

Királyként fogok meghalni

(stb)

EREDETI

"Morirò Da Re"

Ehi, it's Måneskin yeah

E allora prendi la mia mano bella señorita
Disegniamo sopra il mondo con una matita
Resteremo appesi al treno solo con le dita
Pronta che non sarà facile, è tutta in salita
E allora prendi tutto quanto
Baby prepara la valigia
Metti le calze a rete e il tacco
Splendiamo in questa notte grigia

Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Oh no no no
Oh no no no

Ed anche quando starò male sarò troppo stanco
Come fuoco avanzerò per prender tutto quanto
Ciò che spetta per esser pronto ad affrontare il branco
Non voglio tornare indietro, adesso parto
Allora baby baby baby asciuga il pianto
Bevi bevi bevi dal mio piatto
Sì tu vuoi cadere in piedi anche dall'alto
Sì tu vuoi cadere in piedi anche dall'alto

Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh

Marlena, vinci la sera
Spogliati nera
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
Apri la vela dai, viaggia leggera
Tu mostra la bellezza a questo popolo e
Marlena, vinci la sera
Spogliati nera
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
Apri la vela dai, viaggia leggera
Tu mostra la bellezza a questo popolo e
Marlena, vinci la sera
Spogliati nera
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
Apri la vela dai, viaggia leggera
Tu mostra la bellezza a questo popolo ed io

Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
Baby accanto a te
Baby accanto a te
Baby accanto a te
Io morirò da re-eh