Fordítás

Amikor zaklatsz engem

Csak magad keresed

Egy sétáló tükör vagyok

Ami megmutatja neked, milyen vagy

Ha itt hagysz

Szenvedsz azzal, hogy újra rátalálj magadra

Szenvedsz azzal, hogy újra megtalálj engem

Hányszor kérdezed meg tőlem?

Többször, mint képzeltem

Csak zsarolás volt

De a szívedet is beletetted

Ez egy kicsit sok, nem gondolod?

Hogy fog ez végződni? Hogy fog ez végződni?

Hogy fog ez végződni

Most, hogy kicsúsztam

A kezeid közül, az aszfaltra,

Itt kell maradnom

És itt maradok a városban, amit utálsz,

Ez eléggé tetszik,

Annyira, hogy ide költöznék

Talán veszek itt egy házat

Hozok egy macskát

Egy vagyonba fog kerülni,

Hogy éljek,

Hogy éljek

Loptál tőlem

Kérdőre vontad magad

Soha nem tetted volna meg

Anélkül, hogy kívülről látnád magad

Az időm minden lélegzetvételében él

Minden tudatosságban

De milyen próbálni egyedül maradni

Anélkül, hogy belefáradna a többiekbe

Most, hogy kicsúsztam

A kezeid közül, az aszfaltra,

Itt kell maradnom

És itt maradok a városban, amit utálsz,

Ez eléggé tetszik,

Annyira, hogy ide költöznék

Talán veszek itt egy házat

Hozok egy macskát

Egy vagyonba fog kerülni,

Hogy éljek,

Hogy éljek

És én itt maradok

Akkor is, ha te elmész

Az ágy a fal mellett van

Ahol nem akarod

Itt maradtam

Még ezer bajjal is

És nincs szükségem senkire

De a ház üres nélküled

És itt maradok a városban, amit utálsz,

Ez eléggé tetszik,

Annyira, hogy ide költöznék

Talán veszek itt egy házat

Hozok egy macskát

Egy vagyonba fog kerülni,

Hogy éljek,

Hogy éljek

EREDETI

Quando insegui me
Stai cercando solo te
Io uno specchio che cammina
Che ti mostra come sei
Se mi lasci qua
Fai fatica a ritrovarti
Fai fatica a ritrovarmi

Quanto chiedi a me?
Più di quanto immaginassi
Era solo un'estorsione
Ma ci hai messo pure il cuore
È un po' troppo non trovi?
Come finirà, come finirà?
Come finirà

Ora che son scivolato
Dalle tue mani sull'asfalto
Mi tocca stare qua

E sto nella città che odi
A me piace un sacco
Così tanto che ci vivrei
Forse ci comprerò casa
Mi prenderò un gatto
Costerà un botto
Che vivere
Che vivere

Hai rubato a me
Ti sei messa in discussione
Non l'avresti fatto mai
Senza guardarti da fuori
Vive in ogni respiro il mio tempo
In ogni presa di coscienza
Ma cosa si prova a restare da soli
Senza prima stancarsi degli altri

Ora che son scivolato
Dalle tue mani sull'asfalto
Mi tocca stare qua

E sto nella città che odi
A me piace un sacco
Così tanto che ci vivrei
Forse ci comprerò casa
Mi prenderò un gatto
Costerà un botto
Che vivere
Che vivere

E me ne resto qua
Anche se te ne vai
Il letto e vicino al muro
Dove non vuoi
Sono rimasto qua
Anche con mille guai
E non mi serve nessuno

Ma casa è vuota senza te

Sto nella città che odi
A me piace un sacco
Così tanto che ci vivrei
Forse ci comprerò casa
Mi prenderò un gatto
Costerà un botto
Che vivere (ehi)
Che vivere (la-la-la-la)
Che vivere (la-la-la-la)
Che vivere (la-la-la-la, la-la)