Magyar fordítás

Anyáról fiúra

Apáról lányra

Folyamatosan lépcsőket mászunk meg,

Erről szól az élet

Ez az utazás

Szőnyeg nélküli szobákat nyújt

Csak menj és érd el, amit szeretnél az élettől

Mert új napra virradt,

Ez egy új nap,

Ez a mi új napunk

Új végállomásokhoz, ahol szelek jönnek és mennek,

Nyersen elmosott helyek, kikerülve az irányításod alól

Még mindig gyönyörű zenére ébredünk fel,

És egy élet célok nélkül, nem is élet

Mert ez egy új nap,

Ez egy új nap,

Ez egy új nap nekünk

Igen, ez egy új nap...

Anyáról fiúra,

Apáról lányára,

Menj és érd el, amit akarsz az élettől

EREDETI SZÖVEG

From mother to son

From father to daughter

We're climbing the staircase

It's what life's about

This journey provides

Rooms without carpets

Just go on and reach for what you want in life

'Cause it's a new day

It's a new day

It's a new day for us

To new destinations where winds come and go

Raw washed up places out of your control

We're still waking up to beautiful music

And a life without purpose is no life at all

'Cause it's a new day

It's a new day

It's a new day for us

Yeah, it's a new day

It's a new day, baby

It's a new day for all of us

Yeah, it's a new day

It's a new day, baby

It's a new day for us

Yeah, it's a new day

It's a new day

It's a new day for all of us

From mother to son

From father to daughter

Let's go on and reach for what you want in life